-
1 ionnsaigh
nf. (gen. ionnsaigh, pl. ionnsaighean) 1) попытка, проба thoir ionnsaigh eile (air) предпринять ещё одну попытку (сделать что-л.) 2) подступ; подход; нападение, атака; наступление; штурм fear-ionnsaigh nm. нападающий droch ionnsaigh юр. словесное оскорбление и угроза физическим насилием thoir ionnsaigh air cuideigin напасть (на кого-л.) - a dh'ionnsaigh -
2 a dh'ionnsaigh
prep. (+ gen.) к, по направлению к a dh'ionnsaigh a' bhaile по напрвлению к городу, в сторону города bha am balach a' ruith dha h-ionnsaigh мальчик бежал к ней -
3 neach-ionnsaigh
nm. (pl. luchd-ionnsaigh) противник, нападающая сторона -
4 gabh
1. vt. (vn. gabhail nm.) 1) брать; принимать, соглашаться взять an do ghabh thu an tabhartas? ты принял подарок? gabh mo leisgeul извини (букв. "прими моё извинение") 2) захватывать ghabh na saighdearan e солдаты схватили его 3) вмещать gabhaidh an talla trì cheud duine зал вмещает 300 человек 3) посвящать (своё время); прибегать; обращаться (gu, dh'ionnsaigh - к чему-л.) ghabh iad chon na sabaid они посвятили себя борьбе 4) заболеть; заразиться (болезнью) ghabh sinn an cnatan мы простудились 5) принимать (пищу); выпивать (напиток) gabh cupan tì выпить чашку чая 6) уходить, идти, отправляться ghabh iad chun a' mhonaidh они направились к холму ghabh i an rathad, ghabh i roimhpe она отправилась в дорогу ghabh e san nèibhidh он пошёл служить на флот 7) исполнять (песню, мелодию) gabh òran! спой-ка! 8) мочь, быть возможным cha ghabh sin a dhèanamh этого нельзя сделать tha an àmhainn cho teth 's a ghabhas плита нагрета дальше некуда 9) (в сочетании с существительным выражает действие, носящее общий характер:) gabh àite случаться, происходить gabh cead de прощаться, уходить gabh comhairle а) советоваться, консультироваться; б) следовать совету, слушаться ghabh e eagal он испугался gabh truas de chuideigin / ri cuideigin проявлять жалость / милосердие (к кому-л.) - gabh air
- gabh ort fhèin
- gabh ort
- gabh a-steach
- gabh gnotach ri rudeigin
- gabh ri -
5 neach
nm. inv. 1) человек, лицо, персона, некто; никто (при наличии отрицания) chan fhaca mi neach sam bith я вообще никого не видел 2) в сложных словах, обозначающих род занятий (без указания на половые различия): - neach-casaid
- Neach-casaid a' Chrùin
- neach-cathrach
- neach-ciùil
- neach-ceàirde
- neach-cloinne
- neach-ionnsaigh
- neach-labhairt
- neach-obrach -
6 nead
nm. (gen. & pl. nid) гнездо thig gach eun a dh'ionnsaigh nid каждая птица летит в своё гнездо (песня)