-
1 abwechseln
değişmekdeğiştirmek -
2 ändern
değişmekdeğiştirmek -
3 venvandeln
değişmekdeğiştirmekdönüşmekdönüştürmek -
4 verändern
değişmekdeğiştirmek -
5 verändern
verändern <o -ge-, h>1. v/r: sich verändern değişmek;sich zu seinem Vorteil (Nachteil) verändern olumlu (olumsuz) yönde değişmek2. v/t değiştirmek -
6 tauschen
tauschen ['taʊʃən]vi, vt değiş tokuş etmek, değişmek, trampa etmek, takas etmek;ich möchte nicht mit ihm \tauschen onun yerinde olmak istemezdim;die Plätze/Rollen mit jdm \tauschen biriyle yer/rolleri değişmek;Blicke \tauschen bakışmak -
7 abwechseln
sich abwechseln mit ile değişmek -
8 ändern
ändern <h>1. v/t değiştirmek;ich kann es nicht ändern benim elimde olan bir şey yok;das ändert nichts an der Tatsache, dass … bu -diği gerçeğini hiç değiştirmez2. v/r: sich ändern değişmek;die Zeiten ändern sich zaman değişiyor -
9 anders
anders adv başkaca, başka türlü;anders als -den başka;anders denkend başka (türlü) düşünen;anders gesagt başka (bir) deyişle;jemand anders başka bir kimse;anders werden değişmek;bei pron wer anders? başka kim? -
10 mutieren
mutieren v/i <o ge-, h> mutasyonla değişmek -
11 schwanken
schwanken v/ifig schwanken zwischen (D) … und … (unentschieden sein) … -le … arasında kararsız kalmak; Preise -le … arasında değişmek2. <sn> (wanken, torkeln) sendelemek -
12 umschlagen
umschlagen <unreg, -ge->1. v/t <h> Baum kesmek; Ärmel, Kragen kıvırmak; ÖKON aktarmak2. v/i <sn> Boot alabora olmak; fig anîden değişmek/dönmek -
13 variieren
variieren [vari'iːrən] v/i <o -ge-, h> değişmek, çeşitlilik göstermek; v/t çeşitlemek -
14 verschieben
verschieben <unreg, ge-, h> -
15 verwandeln
verwandeln <o -ge-, h>1. v/t değiştirmek;(umwandeln) verwandeln in A -e çevirmek, dönüştürmek2. v/r: sich verwandeln değişmek;sich verwandeln in A -e dönüşmek -
16 wandeln
wandeln v/r <h>: sich wandeln değişmek -
17 wechseln
wechseln [-ks-] <h>1. v/t değiştirmek; Geld bozdurmak2. v/i değişmek; (verschieden sein) farklı olmak -
18 abwechseln
-
19 ändern
ändern ['ɛndɐn]I vt değiştirmek;ich kann es nicht \ändern onu değiştiremem;daran lässt sich nichts \ändern bunda yapılacak bir şey yok;seine Meinung \ändern fikrini değiştirmekII vrsich \ändern değişmek -
20 fluktuieren
fluktuieren* [flʊktu'i:rən]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
değişmek — nsz 1) Başka bir biçim veya duruma girmek, tahavvül etmek Ben gelirken yarım saat içinde hava değişmiş, kara yel kudurmuştu. S. F. Abasıyanık 2) Yerine başka şey veya kimse gelmek Eskiler arasında duvardaki saatli maarif takvimleri de değişmiş… … Çağatay Osmanlı Sözlük
mecrası değişmek — bir iş, bir olay için gidişi, yönü, doğrultusu değişmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
suratı değişmek — bir kimseye karşı davranışı değişmek, daha sert bir durum almak … Çağatay Osmanlı Sözlük
külahları değiştirmek (veya değişmek) — tehdit ederek bozuşmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
işin rengi değişmek — konu başka biçimde gelişmek, öncekinden farklı davranmaya başlamak ... o zaman işin rengi değişir, asık yüzünün morluğu uçup giderdi. O. Kemal … Çağatay Osmanlı Sözlük
tagayyür etmek — değişmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ruvale — değişmek … Beypazari ağzindan sözcükler
tahavvül etmek — değişmek, dönüşmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
adnamak — değişmek; bozulmak I, 288 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
ednetmek — değişmek, bulunduğu halden başka bir hale girmek. I, 266 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
TAGAYYÜR — Değişmek. Başkalaşmak. * Bozulmak. Renk değiştirmek. * Kokmak.(Tagayyür ve tebeddül; hudûsten ve tekemmül etmek için tazelenmekten ve ihtiyaçtan ve maddilikten ve imkândan ileri geliyor. Zât ı Akdes ise; hem kadîm, hem her cihetçe kemal i… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük