-
1 dizaine
[dizɛn]Nom féminin une dizaine (de) uma dezena (de)* * *[dizɛn]Nom féminin une dizaine (de) uma dezena (de) -
2 dizaine
[dizɛn]Nom féminin une dizaine (de) uma dezena (de)* * *dizaine dizɛn]nome femininodezenaune bonne dizainecerca de dez -
3 moins
[mwɛ̃]Adverbe menosmoins ancien (que) menos antigo (do que)moins vite (que) menos rápido (do que)c'est la nourriture qui coûte le moins é a comida mais baratala ville la moins intéressante que nous ayons visitée a cidade menos interessante que visitamosfatiguez-vous le moins possible cansem-se o menos possívelils ont accepté de gagner moins eles aceitaram ganhar menos(en deçà de) menos demoins de viande/touristes menos carne/turistasen moins de dix minutes em menos de dez minutosà moins d'un imprévu a menos que haja um imprevistoà moins de rouler ou que nous roulions toute la nuit … a menos que viajemos a noite inteira …au moins pelo menosde ou en moins a menosj'ai deux ans de moins qu'elle tenho dois anos a menos que elade moins en moins cada vez menosmoins tu y penseras, mieux ça ira quanto menos você pensar nisso, melhorPréposition1. (pour indiquer l'heure, soustraire) menosil est trois heures moins le quart são quinze (minutos) para as três (horas)il fait moins 2°C estão 2 graus negativos* * *moins mwɛ̃]advérbio1 (quantidade, número) menoscela coûte moinsisso custa menospendant les examens nous sortons moinsdurante os exames saímos menosils étaient moins d'une dizaine de personneseram menos de uma dezena de pessoas; estavam menos de uma dezena de pessoasil travaille moinsele trabalha menoselle est moins distraite que sa mèreela é menos distraída que a mãec'est le programme que je regarde le moinsé o programa que menos vejoc'est le moins intéressant de tousé o menos interessante de todosil vient le moins souvent possibleele vem o menos possívelpreposiçãosix moins deux font quatreseis menos dois são quatroonze heures moins dixonze menos dezil fait moins 10 degrésestão 10 graus negativosnome masculinoa não ser quecada vez menos◆ au moinspelo menoscada vez menos◆ du moinspelo menos◆ en moinsa menosem pouco tempoainda menoso menos possívelquase nada, muito poucoo menos possível, muito poucopelo menos, no mínimonada menosnada mais nada menos quepelo menos -
4 десяток
мdezena f; ( о возрасте) período de dez anos ( referente à idade)
См. также в других словарях:
Dezena — Dezena, Insel, zu den Societäts od. Gesellschaftsinseln (südöstliches Polynesien) gehörig … Pierer's Universal-Lexikon
dezena — |ê| s. f. 1. Grupo de dez. = DÉCADA 2. Período de dez dias. = DÉCADA, DECÊNDIO 3. Segunda série de unidades, no sistema decimal de numeração (ex.: casa das dezenas) … Dicionário da Língua Portuguesa
década — s. f. 1. Série de dez. = DEZENA 2. Período de dez dias. = DEZENA 3. Período de dez anos. = DECÊNIO 4. Conjunto de dez livros ou capítulos. ‣ Etimologia: latim decas, adis … Dicionário da Língua Portuguesa
Jogo do Bicho — ( the animal game ) is an illegal gambling game in Brazil, prohibited by federal law since 1946. Very popular throughout the country, the game is actually a lottery type drawing operated on a regional basis by mobsters known as as contraventores… … Wikipedia
Christophe Colomb — Pour les articles homonymes, voir Colomb et Christophe Colomb (homonymie) … Wikipédia en Français
Jogo do bicho — Le jogo do bicho (« jeu de l animal » en français) est un jeu de hasard illégal brésilien. Très populaire à travers le pays, surtout de le sud est, le jeu est un type de loterie organisée régionalement par des organisations clandestines … Wikipédia en Français
Tauere — Localización de Taure dentro del archipiélago. Tauere es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa, incluido en la comuna de Hao. Está situado en el centro y al este del archipiélago, a 85 km al noroeste de Hao. Sus coordenadas son 17º… … Wikipedia Español
Список островов Французской Полинезии — Французская Полинезия состоит из 118 островов и атоллов, расположенных в Тихом океане, 67 из них заселены. Общая площадь суши 3660 км² (без площади водной поверхности). Численность населения 259 596 человек[1] [2](2007). Ниже приведён список… … Википедия
Тауэре — фр. Tauere … Википедия
dèzēn — (desên) m 〈G dezéna〉 uzorak na tkanini; desen, mustra, šara ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
avalanche — s. f. 1. Grande quantidade de neve que se desprende e precipita pela encosta das montanhas (ex.: a avalanche provocou uma dezena de feridos). = ALUDE 2. [Figurado] Queda ruidosa de algo. 3. [Figurado] Qualquer coisa que invade ou avança súbita… … Dicionário da Língua Portuguesa