-
1 дозор
devriye -
2 патрульный
devriye °, karakol °патру́льное су́дно — devriye / karakol gemisi
соверша́ть патру́льный полёт — devriye uçuşu yapmak
-
3 дознаться
-
4 дозор
-
5 патрулировать
-
6 дозорный
в соч.дозо́рное су́дно — devriye / karakol gemisi
дозо́рная вы́шка — nöbetçi kulesi
-
7 крейсерство
с, воен. -
8 крейсировать
воен. -
9 обход
м1) ( для осмотра) dolaşıp yoklama; vizite ( врачебный); teftiş (сторожей, часовых)соверша́ть обхо́д (о наряде милиции и т. п.) — devriye / karakol gezmek
2) ( кружной путь) dolaşık yol3) воен. çevirme••в обхо́д — ( обходя стороной) dolanarak; dolaşarak; (не соблюдая чего-л.) uzayarak
-
10 патруль
-
11 сторожевой
bekleme °сторожева́я соба́ка — bekçi köpeği
сторожево́й бу́дка — bekleme kulübesi; nöbetçi kulübesi
сторожева́я вы́шка — воен. nöbetçi kulesi
сторожево́й кора́бль — karakol / devriye gemisi
••быть / служи́ть сторожевым псом (у) кого-л. — birinin bekçi köpekliğini yapmak
См. также в других словарях:
devriye — is., Ar. devriyye 1) Karakol Tam o aralık Eyüp merkezinin deniz devriyesi yetişti. O. C. Kaygılı 2) tar. Osmanlılarda ilmiye sınıfından olan kimselere verilen derece Birleşik Sözler sahil devriyesi seneidevriye Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller… … Çağatay Osmanlı Sözlük
devriye gezmek — karakol gezmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
İsmet Özel — (* 19. September 1944 in Kayseri) ist ein türkischer Dichter und Essayist. Özel ist das sechste Kind eines Polizeibeamten aus Söke. Er besuchte eine Primar und die Sekundarschule in Kastamonu, Çankırı und Ankara. 1962 begann er mit dem Studium an … Deutsch Wikipedia
Alevi — Alévisme L alévisme (alevilik en turc, aleviyye/alawiyya en arabe, itiqate ma en zazaki) (Dersim) Le vrai noms des alevis est « kizilbas » (à ne pas confondre avec les qizilbas d‘Iran). L’alevisme kizilbas des campagnes anatoliennes est … Wikipédia en Français
Alevisme — Alévisme L alévisme (alevilik en turc, aleviyye/alawiyya en arabe, itiqate ma en zazaki) (Dersim) Le vrai noms des alevis est « kizilbas » (à ne pas confondre avec les qizilbas d‘Iran). L’alevisme kizilbas des campagnes anatoliennes est … Wikipédia en Français
Alevite — Alévisme L alévisme (alevilik en turc, aleviyye/alawiyya en arabe, itiqate ma en zazaki) (Dersim) Le vrai noms des alevis est « kizilbas » (à ne pas confondre avec les qizilbas d‘Iran). L’alevisme kizilbas des campagnes anatoliennes est … Wikipédia en Français
Alévi — Alévisme L alévisme (alevilik en turc, aleviyye/alawiyya en arabe, itiqate ma en zazaki) (Dersim) Le vrai noms des alevis est « kizilbas » (à ne pas confondre avec les qizilbas d‘Iran). L’alevisme kizilbas des campagnes anatoliennes est … Wikipédia en Français
Alévisme — L alévisme (alevilik en turc, elewîtî[1] en kurde, al ‘alawīyyah en arabe) regroupe des membres de l islam dits hétérodoxes et revendique en son sein la tradition universelle et originelle de l islam et plus largement de toutes les religions… … Wikipédia en Français
Alévite — Alévisme L alévisme (alevilik en turc, aleviyye/alawiyya en arabe, itiqate ma en zazaki) (Dersim) Le vrai noms des alevis est « kizilbas » (à ne pas confondre avec les qizilbas d‘Iran). L’alevisme kizilbas des campagnes anatoliennes est … Wikipédia en Français
Islam Alevi — Alévisme L alévisme (alevilik en turc, aleviyye/alawiyya en arabe, itiqate ma en zazaki) (Dersim) Le vrai noms des alevis est « kizilbas » (à ne pas confondre avec les qizilbas d‘Iran). L’alevisme kizilbas des campagnes anatoliennes est … Wikipédia en Français
Islam alevi — Alévisme L alévisme (alevilik en turc, aleviyye/alawiyya en arabe, itiqate ma en zazaki) (Dersim) Le vrai noms des alevis est « kizilbas » (à ne pas confondre avec les qizilbas d‘Iran). L’alevisme kizilbas des campagnes anatoliennes est … Wikipédia en Français
