-
1 bondieuserie
bondieuserie bɔ̃djøzʀi]nome feminino1 beatice2 objecto m. de devoção de gosto duvidosovendre des bondieuseriesvender objectos de devoção -
2 piety
* * *pi.e.ty -
3 благоговение
сveneração f, reverência f, devoção f -
4 набожность
жdevoção f; ( благочестие) piedade f; ( религиозность) religiosidade f -
5 преданно
нрчfielmente; com devoção -
6 преданность
жfidelidade f, lealdade f; devoção f -
7 bigoterie
-
8 dévotion
-
9 dévouement
[devumɑ̃]Nom masculin dedicação feminino* * *dévouement devumɑ̃]nome masculino1 (pessoa, comunidade, causa) dedicação f.; devoção f. -
10 ferveur
-
11 piété
-
12 Americanism
A.mer.i.can.ism[əm'erikənizəm] n americanismo. 1 devoção e lealdade aos EUA. 2 palavras, frases e peculiaridades idiomáticas dos EUA. 3 costumes e modas dos EUA. 4 características americanas. -
13 adoration
[ædə-]noun (worship or great love.) adoração* * *ad.o.ra.tion[ædər'eiʃən] n 1 adoração, veneração, culto. 2 reverência, estimação, devoção, respeito (of, for para, a). -
14 ascesis
as.ce.sis[əs'i:sis] n ascese: prática da devoção ascética. -
15 athleticism
ath.let.i.cism[æθl'etisizəm] n 1 atletismo, prática de esportes atléticos. 2 devoção (excessiva) pelo atletismo. -
16 attention
[ə'tenʃən]1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) atenção2) (care: That broken leg needs urgent attention.) cuidado3) (concentration of the mind: His attention wanders.) atenção4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) sentido•- attentively
- attentiveness* * *at.ten.tion[ət'enʃən] n 1 atenção. his book attracted attention / seu livro atraiu atenção. 2 aplicação, diligência, observação. 3 ponderação, apreciação, contemplação. 4 cuidado, desvelo, preocupação, dedicação. 5 cortesia, fineza, consideração, obséquio. I thank you for your delicate attention / agradeço a sua delicadeza, grato pela sua atenção. 6 attentions fineza amorosa, devoção, corte, galanteio. 7 Psych concentração em determinado objeto ou pensamento, estado de tal concentração. 8 Mil sentido, posição de sentido. • interj sentido! for the attention of Mr. Smith (na correspondência) à atenção do Sr. Smith. pay attention! preste atenção! to come to attention tomar a posição de sentido. to draw someone’s attention to chamar a atenção de alguém para. to receive immediate attention Com ser executado imediatamente. to stand at attention ficar de pé em posição de sentido. -
17 border
['bo:də] 1. noun1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) orla2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) fronteira3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) canteiro2. verb((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) fazer fronteira3. noun(the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) limite* * *bor.der[b'ɔ:də] n 1 margem, borda, beira. 2 fronteira, limite. 3 orla, extremidade, bainha, remate, debrum. 4 bordadura (de jardim). • vt+vi 1 limitar, formar fronteira. 2 confinar, limitar com. 3 debruar, bordar, orlar. 4 fig tocar, atingir, chegar às raias, beirar. his devotion to his dog borders on the ridiculous / sua devoção ao cachorro chega às raias do ridículo. the Border fronteira entre a Inglaterra e a Escócia. -
18 cult
(a particular system of (religious) belief or worship: a strange new religious cult; Physical fitness has become a cult with him.) culto* * *[k∧lt] n 1 culto, veneração. 2 ritual religioso. 3 admiração, adoração, devoção. the cult of beauty / o culto da beleza. -
19 cultism
cult.ism[k'∧ltizəm] n 1 devoção a um culto. 2 prática de um culto. 3 culteranismo. -
20 devotedness
de.vot.ed.ness[div'outidnis] n 1 devoção, dedicação. 2 zelo, afeto.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
devoção — s. f. 1. Observância de certas práticas religiosas e piedosas. 2. Veneração especial. 3. [Figurado] Afeto, dedicação. ‣ Etimologia: latim devotio, onis, dedicação, sacrifício, culto … Dicionário da Língua Portuguesa
devocional — adj. 2 g. 1. Relativo a devoção (ex.: espaço devocional). 2. Que demonstra devoção (ex.: texto devocional). ‣ Etimologia: latim devotio, onis, devoção + al … Dicionário da Língua Portuguesa
devocionismo — s. m. 1. Qualidade do que demonstra ou encerra devoção. 2. [Depreciativo] Devoção exagerada ou falsa. = BEATÉRIO, BEATICE ‣ Etimologia: latim devotio, onis, devoção + ismo … Dicionário da Língua Portuguesa
devoto — |ó| adj. 1. Que tem devoção. 2. Que provém de devoção. 3. Que inspira devoção. • s. m. 4. Indivíduo muito religioso. 5. Admirador. 6. Amigo dedicado, pessoa que aprecia muito … Dicionário da Língua Portuguesa
Igreja de São Roque (Lisbon) — The Igreja de São Roque (Church of Saint Roch) in Lisbon was the earliest Jesuit church in the Portuguese world, and one of the first Jesuit churches anywhere. It served as the Society’s home church in Portugal for over 200 years, before the… … Wikipedia
Gil Vicente — Gil Vicente † Catholic Encyclopedia ► Gil Vicente Portuguese dramatist, b. about 1470; he was living in 1536. He took up the study of law but abandoned it for literature. As a lyric poet he is represented by some humorous poems in the … Catholic encyclopedia
Igreja de São Roque — Front of Igreja de São Roque The Igreja de São Roque (Church of Saint Roch) in Lisbon was the earliest Jesuit church in the Portuguese world, and one of the first Jesuit churches anywhere. It served as the Society’s home church in Portugal for… … Wikipedia
devocionista — adj. 2 g. 1. Relativo a devocionismo. • adj. 2 g. s. 2 g. 2. Que ou quem demonstra devoção. ‣ Etimologia: latim devotio, onis, devoção + ista … Dicionário da Língua Portuguesa
Gil Vicente — (pronounced|ˈʒil viˈsentɨ) (1465 ndash; 1537), called the Trobadour, was a Portuguese playwright and poet who acted in and directed his own plays. Considered the chief dramatist of Portugal he is sometimes called the Portuguese Plautus [3] and… … Wikipedia
Barbara Riethe — (born Barbara Borba Martins) is a Brazilian writer. She was raised in Londrina, located in the south of Brazil. When she was sixteen years old she published her first book titled Pupila . The name Riethe was adopted after grandmother s last… … Wikipedia
Candomblé — Saltar a navegación, búsqueda Templo candomblé en Salvador de Bahía El candomblé, culto de los orixás, de origen totémico y familiar, es una de las religiones afrobrasileñas practicadas principalmente en Brasil aunque ha llegado a los países… … Wikipedia Español