Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

devotedness

  • 21 आसक्ति


    ā-saktí
    f. the act of adhering orﾠ attaching one's self firmly behind;

    placing behind;
    waylaying RV. ;
    devotedness, attachment;
    diligence, application;
    (i) ind. uninterruptedly, wholly, throughout ṠBr.

    Sanskrit-English dictionary > आसक्ति

  • 22 आसङ्ग


    ā-saṅgá
    m. the act of clinging to orﾠ hooking on, association, connection Ṡak. Kum. BhP. etc.;

    attachment, devotedness Sāh. Kathās. etc.;
    waylaying RV. ṠBr. ;
    N. of a man RV. VIII, 1, 32; 33 ;
    of a son of Ṡva-phalka BhP. IX, 24, 15 ;
    (am) n. a kind of fragrant earth L. ;
    (mfn.) uninterrupted L. ;
    (am) ind. uninterruptedly L.

    Sanskrit-English dictionary > आसङ्ग

  • 23 उपहिति


    úpa-hiti
    f. the putting orﾠ placing upon Nyāyam. ;

    devotedness to TS. II.

    Sanskrit-English dictionary > उपहिति

  • 24 एकान्त


    ekâ̱nta
    m. a lonely orﾠ retired orﾠ secret place, (e ind. in a lonely orﾠ solitary place, alone, apart, privately) MBh. Mn. Ṡak. etc.;

    a single part, part, portion Pat. ;
    the only end orﾠ aim, exclusiveness, absoluteness, necessity R. Suṡr. etc.;
    devotion to one object, worship of one Being, monotheistic doctrine MBh. BhP. ;
    (am, ena, āt) ind. solely, only, exclusively, absolutely, necessarily, by all means, in every respect, invariably MBh. Megh. Bhartṛ. Kap. etc.;
    (mfn.) directed towards orﾠ devoted to only one object orﾠ person BhP. R. etc.;
    - karuṇa mfn. wholly andﾠ solely compassionate, wholly charitable Hit. ;
    - grahaṇa n. partial comprehension Car. ;
    - grāhin mfn. comprehending partially ib. ;
    - tas ind. lonely, alone;
    solely, exclusively, invariably, etc.;
    - tā f. - tva n. exclusive worship BhP. ;
    the state of being a part orﾠ portion Pat. ;
    - duḥshamā f. « containing only bad years», (with Jainas) N. of two spokes in the wheel of time (the sixth of the Avasarpiṇī andﾠ the first of the Utsarpiṇī, qq.v.);
    - bhāva m. devotedness to only one object MBh. ;
    - bhūta mfn. one who is alone orﾠ solitary BhP. ;
    - mati mfn. having the mind fixed on one object;
    - rahasya n. N. of wk.;
    - rāj m. N. of a Bodhi-sattva;
    - vihārin mfn. wandering alone;
    - ṡīla mfn. fond of loneliness MBh. ;
    - sushamā f. « containing only good years», (with Jainas) N. of two spokes in the wheel of time (the first of Avasarpiṇī andﾠ the sixth of Utsarpiṇī, q.v.);
    - sthita mfn. staying orﾠ remaining alone orﾠ apart

    Sanskrit-English dictionary > एकान्त

  • 25 एकायन


    ekâ̱yaná
    n. a narrow way orﾠ path accessible for only one person MBh. R. ;

    the only way orﾠ manner of conduct, worldly wisdom ChUp. VII, 1, 2 ;
    meeting-place, centre of union ṠBr. ;
    absorption in one, absolute devotedness to one, unity MBh. ChUp. ;
    (mfn.) passable for only one (as a foot-path) MBh. ;
    fixing one's thoughts on one object, closely attentive, absorbed in L. ;
    - gata mfn. walking on a foot-path only wide enough for one MBh. I ;
    one who has fixed all his thoughts on one object L.

    Sanskrit-English dictionary > एकायन

  • 26 पातिव्रत्य


    pātivratya
    n. (fr. pati-vratā) devotedness to a husband, conjugal fidelity BhP.

    Sanskrit-English dictionary > पातिव्रत्य

  • 27 पारार्थ्य


    pārārthya
    n. (2. parâ̱rtha) dependence on orﾠ devotedness to another, altruism, disinterestedness Kathās. ;

    - nirṇaya m. orﾠ - vivecana n. N. of wk.

    Sanskrit-English dictionary > पारार्थ्य

  • 28 भक्तता


    bhaktá-tā
    f. devotedness, attachment, inclination W.

    Sanskrit-English dictionary > भक्तता

  • 29 devozione

    f devotion
    religion devoutness
    * * *
    devozione s.f.
    1 devoutness, devotion, piety: devozione a un Santo, devotion to a Saint; festa di devozione, feast of devotion; pregare con devozione, to pray devoutly
    2 pl. ( preghiere) devotions, prayers: libro di devozioni, devotional book
    3 ( venerazione) veneration; ( affetto) affection, attachment; ( dedizione) devotion, dedication; ( fedeltà) devotedness, loyalty: avere della devozione per qlcu., to be devoted to s.o.
    * * *
    [devot'tsjɔne] 1.
    sostantivo femminile
    1) relig. devotion, devoutness; (culto) worship
    2) (dedizione) devotion, loyalty (a, verso to)
    2.
    sostantivo femminile plurale devozioni (preghiere) devotions
    * * *
    devozione
    /devot'tsjɔne/
    I sostantivo f.
     1 relig. devotion, devoutness; (culto) worship
     2 (dedizione) devotion, loyalty (a, verso to)
    II devozioni f.pl.
      (preghiere) devotions.

    Dizionario Italiano-Inglese > devozione

  • 30 берілгендік

    зат. devotion, devotedness, loyalty, fidelity, allegiance
    преданность

    Kazakh-English dictionary > берілгендік

  • 31 devoción

    • ardor
    • devotedness
    • devotion
    • devoutness
    • faithfulness
    • fervor
    • fervour
    • fidelity
    • loyalty
    • obedience
    • piety

    Diccionario Técnico Español-Inglés > devoción

  • 32 hartaus

    yks.nom. hartaus; yks.gen. hartauden; yks.part. hartautta; yks.ill. hartauteen; mon.gen. hartauksien; mon.part. hartauksia; mon.ill. hartauksiin
    devotion (noun)
    devotional (noun)
    earnestness (noun)
    fervour (noun)
    warmth (noun)
    zeal (noun)
    * * *
    • piety
    • prayer
    • service
    • warmth
    • zeal
    • fervour
    • ardour
    • worship
    • devoutness
    • devotional
    • devotional service
    • devotedness
    • earnestness
    • devotion

    Suomi-Englanti sanakirja > hartaus

  • 33 uskollisuus

    yks.nom. uskollisuus; yks.gen. uskollisuuden; yks.part. uskollisuutta; yks.ill. uskollisuuteen; mon.gen. uskollisuuksien; mon.part. uskollisuuksia; mon.ill. uskollisuuksiin
    adherence (noun)
    allegiance (noun)
    constancy (noun)
    faitfulness (noun)
    faith (noun)
    faithfulness (noun)
    fidelity (noun)
    loyalty (noun)
    troth (noun)
    * * *
    • faithfullness
    • loyalty
    • fidelity
    • allegiance
    • faithfulness
    • troth
    • faith
    • faitfulness
    • devotion
    • constancy
    • adherence
    • devotedness

    Suomi-Englanti sanakirja > uskollisuus

  • 34 požrtvovnost

    f self-abnegation, self-denial, self-denying, devotedness, devotion, dedication; dedicated/selfless work

    Hrvatski-Engleski rječnik > požrtvovnost

  • 35 devotio

    dēvōtĭo, ōnis, f. [devoveo].
    I.
    A devoting, consecrating.
    A.
    Prop.:

    Deciorum devotiones,

    the devoting of themselves, Cic. N. D. 3, 6, 15; cf.

    vitae,

    id. Rab. Post. 1 fin.;

    capitis,

    id. Dom. 57; a vow, Vulg. Act. 23, 1. —
    B.
    Transf., fealty, allegiance, devotedness (late Lat.):

    alicujus erga rempublicam, Treb. Poll. Gall. 14: Aquileiensium pro Romanis, Capitol. Maxim. et Balb. 11: quis fortes animat devotio mentes,

    Nemes. Cyneg. 83 al. —Hence,
    2.
    (Cf. devotus, P. a. no. B.) In Christian authors, piety, devotion, zeal, Lact. 2, 11 med.:

    inutilis est Deo qui devotione caret,

    id. 5, 19, 13; cf.

    coupled with religio,

    Lampr. Heliog. 3.—
    II.
    A cursing, curse, imprecation, execration, Nep. Alcib. 4, 5:

    pilae in quibus devotio fuerit scripta,

    id. ib. 6, 5:

    dissimulata nauseantis devotione,

    Petr. 103, 6; v. also Macr. Sat. 3, 9.—
    III.
    Sorcery, enchantment; and concr., a magical formula, incantation, spell, Suet. Calig. 3:

    carmina et devotiones,

    id. ib.; Tac. A. 2, 69:

    devotionibus et veneno peremisse,

    id. ib. 3, 13;

    4, 52: conjugium (i. e. conjugem) principis devotionibus petere,

    id. ib. 12, 65 al.—
    B.
    Transf., any form of prayer: devotiones faustae, Ap. M. 11, p. 265, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > devotio

  • 36 Einsatzbereitschaft

    f
    1. devotedness
    2. readiness for duty
    3. willingness
    f
    [Technik]
    readiness for use
    f
    [Versorgung]
    operational readiness [logistics]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Einsatzbereitschaft

  • 37 Hingabe

    f
    1. commitment
    2. dedication
    3. devotedness
    4. devotion
    5. voluptuousness

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Hingabe

  • 38 Opferwille

    m
    devotedness

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Opferwille

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • devotedness — index adherence (devotion), adhesion (loyalty), allegiance, diligence (perseverance), fidelity …   Law dictionary

  • Devotedness — Devoted De*vot ed, a. Consecrated to a purpose; strongly attached; zealous; devout; as, a devoted admirer. {De*vot ed*ly}, adv. {De*vot ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • devotedness — noun see devoted …   New Collegiate Dictionary

  • devotedness — See devotedly. * * * …   Universalium

  • devotedness — noun The state of being devoted …   Wiktionary

  • devotedness — n. state of being committed, state of being dedicated …   English contemporary dictionary

  • devotedness — de·vot·ed·ness …   English syllables

  • devotedness — noun feelings of ardent love their devotion to each other was beautiful • Syn: ↑devotion • Derivationally related forms: ↑devoted • Hypernyms: ↑love …   Useful english dictionary

  • Christian Devotedness — is a small booklet written by Anthony Norris Groves. Synopsis Subtitled The Consideration of Our Savior s Precept, Lay not up for yourselves treasures upon earth . It is a little Bible study, expounding Jesus teaching concerning stewardship of… …   Wikipedia

  • self-devotedness — noun see self devoted …   New Collegiate Dictionary

  • self-devotedness — See self devotedly. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»