Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

devoted

  • 21 devoted

    1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) trúr, tryggur
    2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) hafa einlægan áhuga, hafa helgað sig e-u

    English-Icelandic dictionary > devoted

  • 22 devoted

    hű, odaadó
    * * *
    1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.)
    2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) odaadó

    English-Hungarian dictionary > devoted

  • 23 devoted

    1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) devotado
    2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) dedicado
    * * *
    de.vot.ed
    [div'outid] adj 1 dedicado, consagrado, destinado. 2 devoto, leal, fiel. 3 zeloso, ardente, afeiçoado.

    English-Portuguese dictionary > devoted

  • 24 devoted

    adj. sadık, bağlı, fedakâr, özverili; üzerine titreyen
    * * *
    1. ada (v.) 2. sadık (adj.)
    * * *
    1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) sadık, bağlı
    2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) kendini adamış

    English-Turkish dictionary > devoted

  • 25 devoted

    • innostunut
    • hellä
    • hurskas
    • aulis
    • erottamaton
    • antaumuksellinen
    • uskovainen
    • uskollinen
    • kiintynyt
    • harras
    • tarmokas
    • luotettava
    * * *
    1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) uskollinen, kiintynyt
    2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) omistautunut

    English-Finnish dictionary > devoted

  • 26 devoted

    1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) uzticīgs; pieķēries
    2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) nodevies
    * * *
    veltīts, ziedots; pieķēries, uzticīgs; nodevies

    English-Latvian dictionary > devoted

  • 27 devoted

    1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) atsidavęs
    2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) atsidavęs

    English-Lithuanian dictionary > devoted

  • 28 devoted

    adj. hängiven, tillgiven, trogen
    * * *
    1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) tillgiven, trogen
    2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) hängiven

    English-Swedish dictionary > devoted

  • 29 devoted

    1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) oddaný, věrný
    2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) oddaný
    * * *
    • oddaný
    • oddán

    English-Czech dictionary > devoted

  • 30 devoted

    1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) devotat
    2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) devotat

    English-Romanian dictionary > devoted

  • 31 devoted

    1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) αφοσιωμένος,πιστός
    2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) αφοσιωμένος

    English-Greek dictionary > devoted

  • 32 devoted

    1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) oddaný, verný
    2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) oddaný

    English-Slovak dictionary > devoted

  • 33 devoted

    [dɪ'vəʊtɪd]
    adj
    преданный, верный
    - devoted friend
    - devoted mother
    - be devoted to smb, smth

    English-Russian combinatory dictionary > devoted

  • 34 devoted

    adjective
    1) ( sometimes with to) loving and loyal:

    I am devoted to him.

    مُخْلِص، أمين
    2) ( with to) given up (to):

    He is devoted to his work.

    كَرِّس حَياتَه

    Arabic-English dictionary > devoted

  • 35 devoted

    1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) attaché (à)
    2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) dévoué (à)

    English-French dictionary > devoted

  • 36 devoted

    1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) devotado
    2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) devotado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > devoted

  • 37 devoted

    ერთგული
    an old / close / true / devoted friend ძველი / ახლო / გულითადი / ერთგული მეგობარი

    English-Georgian dictionary > devoted

  • 38 devoted

    de·vot·ed [dɪʼvəʊtɪd, Am -ʼvoʊt̬ɪd] adj
    admirer begeistert; child, dog anhänglich; disciple, follower, friend treu; friendship, love aufrichtig; husband, mother hingebungsvoll; servant ergeben ( geh)
    to be \devoted to sb/ sth jdm/etw treu ergeben sein;
    she is \devoted to her job sie geht völlig in ihrer Arbeit auf

    English-German students dictionary > devoted

  • 39 devoted

    /di'voutid/ * tính từ - hiến cho, dâng cho, dành cho - hết lòng, tận tâm, tận tình, tận tuỵ; sốt sắng, nhiệt tình =to be devoted to someone (something)+ tận tuỵ nhiệt tình với ai (với công việc gì) =a devoted friend+ người bạn tận tình

    English-Vietnamese dictionary > devoted

  • 40 devoted

    Adj
    1. वफादार
    He is a devoted husband and a father.

    English-Hindi dictionary > devoted

См. также в других словарях:

  • Devoted —   The front cover …   Wikipedia

  • Devoted — De*vot ed, a. Consecrated to a purpose; strongly attached; zealous; devout; as, a devoted admirer. {De*vot ed*ly}, adv. {De*vot ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • devoted — I (faithful) adjective affectionate, attached, close, consecrated, constant, dedicated, dependable, devout, earnest, fond, inseparable, loving, loyal, obedient, partisan, passionate, purposeful, reliable, stanch, staunch, steadfast, tender, tried …   Law dictionary

  • devoted — 1590s, set apart by a vow, pp. adj. from DEVOTE (Cf. devote). Meaning characterized by devotion is from c.1600 …   Etymology dictionary

  • devoted — *loving, affectionate, fond, doting Analogous words: *faithful, loyal, true, constant: attentive, considerate, *thoughtful …   New Dictionary of Synonyms

  • devoted — [adj] committed, loyal adherent, affectionate, ardent, behind one, caring, concerned, consecrated, constant, crazy about*, dear, dedicated, devout, doting, dutiful, faithful, fervid, fond, gone on*, lovesome, loving, staunch, steadfast, stuck on* …   New thesaurus

  • devoted — ► ADJECTIVE ▪ very loving or loyal. DERIVATIVES devotedly adverb …   English terms dictionary

  • devoted — [di vōt′id] adj. 1. dedicated; consecrated 2. very loving, loyal, or faithful 3. Obs. doomed devotedly adv. devotedness n …   English World dictionary

  • devoted — [[t]dɪvo͟ʊtɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: ADJ n, v link ADJ to n Someone who is devoted to a person loves that person very much. ...a loving and devoted husband... Today, 50 years on and three children later, the couple are still devoted to one another.… …   English dictionary

  • devoted */ — UK [dɪˈvəʊtɪd] / US [dɪˈvoʊtəd] adjective 1) loving someone very much a devoted family man devoted to: They were devoted to each other throughout their marriage. 2) containing or dealing with one particular thing devoted to: an exhibition devoted …   English dictionary

  • devoted — de|vot|ed [ dı voutəd ] adjective * 1. ) loving someone very much: a devoted family man devoted to: They were devoted to each other their entire married lives. 2. ) very enthusiastic about something: a devoted opera fan a ) used about someone who …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»