-
1 devote
اِنْقَطَع إلى \ devote: to give completely (oneself: one’s time, money, etc.) to sth.: He devotes all his evenings to learning English. She is devoted to her children. \ تَفَرَّغَ لِـ \ devote: to give completely (oneself, one’s time, money, etc.) to sth.: He devotes all his evenings to learning English. She is devoted to her children. \ نَذَرَ نفسَه لِـ \ devote: to give completely (onself: one’s time, money, etc.) to sth.: He devotes all his evenings to learning English. She is devoted to her children. -
2 devote
كَرَّسَ \ dedicate: to give completely for a serious purpose: Doctors dedicate their lives to helping sick people. devote: to give completely (onself: one’s time, money, etc.) to sth.: He devotes all his evenings to learning English. -
3 devote
[dɪˈvəut] verb( with to) to give up wholly to or use entirely for:يُكَرِّسُ، يُخَصِّصُShe devotes her life to music.
-
4 أنذر
v. give smb. notice, notify, warn against, harbor, warn, bode, forebode, forecast, foretoken, portend, croak, devote oneself, vow, harbour -
5 انقطع
v. sever, devote, rupture, break off, stop, cease -
6 خصص
v. earmark, specify, particularize, devote, designate, destine, allocate, appropriate, assign, consign, give, spare, allow, detail -
7 كرس
v. consecrate, dedicate, devote, hallow, sanctify, set up -
8 كرس وقته
v. devote -
9 وقف
1́ n. stopping, stoppage, discontinuation, cessation, check, refraining, stasis, disposal, severance2́ v. stood, pause, pull up, bait, stand, devote, carry, stand up, get up, come to a halt, rise, halt, bristle -
10 أقبل على
أقْبَلَ على: بادَرَ إلى، اِنْصَرَفَ إلى، اِهْتَمّ بِـto embark upon, undertake, enter upon, proceed to, engage in; to devote oneself to, dedicate oneself to, apply oneself to, turn to, attend to, give one's attention to, occupy oneself with; to take an interest in, be interested in -
11 أنعم في الأمر
أنْعَمَ في الأمْرto apply oneself to, devote oneself to -
12 انصب على
اِنْصَبّ على: عَزَمَ على، اِنْكَبّ علىto be intent on, bent on, out for; to apply oneself to, devote oneself to -
13 انصرف إلى
اِنْصَرَفَ إلى: اِنْكَبّ على، عُنِيَ بِـto devote oneself to, apply oneself to, dedicate oneself to, turn to; to attend to, look after, take care of -
14 انقطع إلى
اِنْقَطَعَ إلى: اِنْصَرَفَ إلى، تَفَرّغَ لِـto devote oneself to, dedicate oneself to, apply oneself solely to, occupy oneself exclusively with, give all one's time to, give one's entire attention to -
15 انكب على
اِنْكَبّ على: اِنْصَرَفَ إلى، اِنْشَغَلَ بِـto apply oneself eagerly to, devote oneself energetically to, dedicate oneself wholeheartedly to, attend to, turn to; to get to work, buckle down to, knuckle down to, turn one's hand to; to be or become engaged in, occupied with, busy with -
16 انهمك في
اِنْهَمَكَ فيto be or become engrossed in, absorbed in, wholly engaged in, lost in, preoccupied with, taken up with; to engage wholly in, occupy oneself exclusively with, dedicate oneself to, devote oneself to -
17 اهتم بـ
اِهْتَمّ بِـ: عُنِيَ بِـto take an interest in, be interested in; to concern oneself with; to care for, feel interest or concern about or in; to take care of, look after, look to, attend to, see to, tend, mind, watch over, keep, devote one's attention to -
18 تبتل
تَبَتّلَ: اِنْقَطَعَ عَنِ الدّنْيا إلى الله -
19 تجرد للأمر
تَجَرّدَ لِلأمْرِ: تَفَرّغَ لَهُto devote oneself to, dedicate oneself to, apply oneself to, occupy oneself with -
20 تحنث
تَحَنّثَ: تَعَبّدَ، تَرَكَ الإثْمَto devote oneself to the service of God, practice piety; to refrain from sin
См. также в других словарях:
devote — 1 Devote, dedicate, consecrate, hallow mean to set apart something or less often someone for a particular use or end. Devote often implies a giving up or setting apart because of motives almost as impelling as those that demand a vow {devotes her … New Dictionary of Synonyms
Devote — De*vote , v. t. [imp. & p. p. {Devoted}; p. pr. & vb. n. {Devoting}.] [L. devotus, p. p. of devovere; de + vovere to vow. See {Vow}, and cf. {Devout}, {Devow}.] 1. To appropriate by vow; to set apart or dedicate by a solemn act; to consecrate;… … The Collaborative International Dictionary of English
devote — I verb allot, apply, apportion, appropriate, assign, attend, be absorbed in, be attentive, be engrossed in, concentrate, concern, consecrare, consecrate, contemplate, dedere, dedicate, devovere, direct attention, focus, give attention, heed,… … Law dictionary
devote — [di vōt′] vt. devoted, devoting [< L devotus, pp. of devovere, to dedicate by vow < de , from + vovere, to vow: see VOTE] 1. to set apart for a special use or service; dedicate 2. to give up (oneself or one s time, energy, etc.) to some… … English World dictionary
devote — ► VERB (devote to) ▪ give (time or resources) to. ORIGIN originally in the sense «dedicate formally, consecrate»: from Latin devovere consecrate … English terms dictionary
Devote — De*vote , a. [L. devotus, p. p.] Devoted; addicted; devout. [Obs.] Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Devote — De*vote , n. A devotee. [Obs.] Sir E. Sandys. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dévote — de Monaco, née en Corse, martyre au IIIème siècle, son corps fut transféré à Monaco, dont elle est la patronne. Fête le 27 février (27 janvier) … Dictionnaire des saints
devote — 1580s, from L. devotus, pp. of devovere (see DEVOTION (Cf. devotion)). Related: Devoted; devoting. Second and third meanings in Johnson s Dictionary (1755) are to addict, to give up to ill and to curse, to execrate; to doom to destruction … Etymology dictionary
devote — [v] commit one’s energies, thoughts allot, apply, apportion, appropriate, assign, bestow, bless, concern oneself, confide, consecrate, consign, dedicate, donate, enshrine, entrust, give, give away, hallow, hand out, occupy oneself, pledge,… … New thesaurus
dévote — ● dévot, dévote adjectif et nom (latin ecclésiastique devotus, dévoué) Qui est zélé pour la religion et les pratiques religieuses : Une famille dévote. Péjoratif. Qui manifeste une dévotion ostentatoire ou hypocrite ; bigot. ● dévot, dévote… … Encyclopédie Universelle
