-
1 devoré
-
2 devore
(devor) [from Fre dévorer]: to devour. Bann gran miltinasyonal, amizir zot globalize, devor ti konpanyi la = The big multinationals, to the extent they globalize, devour the small companies. -
3 dévorer
dévorer [devɔʀe]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = manger) to devour• cet enfant dévore ! this child has a huge appetite!• dévorer qn/qch des yeux to eye sb/sth hungrilyb. [jalousie, maladie] to consume* * *devɔʀe1) ( consommer) to devour [nourriture, proie, livre]2) ( miner) [obsession, sentiment] to consume3) ( consumer) to eat up [kilomètres]* * *devɔʀe vt1) (= manger) [tigre] to devour, [personne affamée] to devour2) fig, [feu, soucis] to consume3) fig, [livres] to devourdévorer qn des yeux — to eye sb intently, (avec convoitise) to eye sb greedily
dévorer qn du regard — to eye sb intently, (avec convoitise) to eye sb greedily
dévorer qch des yeux; dévorer qch du regard — to eye sth intently, (avec convoitise) to eye sth greedily
* * *dévorer verb table: aimer vtr1 ( consommer) to devour [nourriture, proie, livre]; être dévoré par les moustiques to be eaten alive by mosquitoes; dévorer qn de baisers to smother sb with kisses; dévorer qn des yeux to devour sb with one's eyes;2 ( miner) [obsession, sentiment] to consume; dévoré d'ambition/de chagrin consumed with ambition/sorrow;[devɔre] verbe transitif1. [manger - suj: animal, personne] to devourdévoré par les moustiques eaten alive ou bitten to death by mosquitoesdévorer quelque chose des yeux ou du regard to stare hungrily ou to gaze greedily at somethingdévorer quelqu'un des yeux ou du regard to stare hungrily ou to gaze greedily at somebody3. [consommer] to use (up)dans mon métier, je dévore du papier/de la pellicule in my job I use (up) huge quantities of paper/of film4. [tenailler] to devourl'ambition le dévore he's eaten ou devoured by ambitionêtre dévoré par l'envie/la curiosité/les remords to be eaten up with envy/curiosity/remorse -
4 деворе
Textile: devore (ткань с рисунком полученным выжиганием (химической вытравкой) части волокон (от фр. dévorer - выжигать, вытравливать)) -
5 flamme
flamme [flαm]feminine nouna. [de feu] flamec. ( = éclat) brilliance* * *flɑm
1.
1) ( feu) flame2) ( passion amoureuse) love3) ( ardeur)4) ( marque postale) postmark caption
2.
••descendre quelqu'un/quelque chose en flammes — (colloq) to shoot somebody/something down
jeter feu et flamme — [personne] to be raging
être tout feu tout flamme — [personne] to be wildly enthusiastic
* * *flɒm nf1) flameen flammes — on fire, ablaze
2) fig* * *A nf1 ( feu) flame; la flamme s'est éteinte the flame went out; passer une volaille à la flamme to singe a fowl;2 ( passion amoureuse) love; déclarer sa flamme à qn to declare one's love to sb;3 ( ardeur) parler avec flamme to speak passionately; discours plein de flamme fiery speech; la flamme de son regard his/her flashing eyes; ranimer la flamme d'une tradition to rekindle a tradition;4 Postes postmark caption;B flammes nfpl ( feu) fire ¢; en flammes on fire; être la proie des flammes to be on fire; être dévoré par les flammes to be consumed by the flames; l'avion est tombé en flammes the plane went down in flames; les flammes de l'enfer Relig the fires of hell.flamme olympique Sport Olympic flame; flamme du soldat inconnu eternal flame on the tomb of the unknown soldier.descendre qn/qch en flammes to shoot sb/sth down; jeter feu et flamme [personne] to be raging; être tout feu tout flamme [personne] to be wildly enthusiastic.[flam] nom féminin1. [feu] flamefaire une flamme to flare ou to blaze upcracher ou jeter ou lancer des flammesa. [dragon] to breathe fireb. [canon] to flare2. (littéraire) [éclat] fire3. [ferveur] fire4. (archaïque & littéraire) [amour] ardour6. [sur une lettre] slogan7. ÉLECTRICITÉ————————flammes nom féminin plurielpérir dans les flammes to burn to death, to be burnt aliveà la flamme de locution prépositionnellelire une inscription à la flamme d'un briquet to read an inscription by the light of a cigarette lighteravec flamme locution adverbiale————————en flammes locution adjectivale————————en flammes locution adverbiale
См. также в других словарях:
dévoré — dévoré, ée (dé vo ré, rée) part. passé. 1° Saisi à belles dents et mangé. Le mouton dévoré par le loup. Fig. • Et l orphelin n est plus dévoré du tuteur, BOILEAU Lutr. VI. 2° Consumé. Le palais dévoré par l incendie. • Il faut que tout … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
devore — devòrē (devorȇ) m <G devorèa> DEFINICIJA sitasto prozirna tkanina koja u tkanju ima i neprozirnih mjesta ETIMOLOGIJA fr. devoré … Hrvatski jezični portal
dévoré — /dē vöˈrā/ adjective (of velvet or satin) having a design etched with acid noun 1. A dévoré fabric 2. An item of clothing made of such a fabric ORIGIN: Fr, eaten * * * devore obs. ff. devoir, devour … Useful english dictionary
devoré — Devoré, [devor]ée. part. pass. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
devoré — ► NOUN ▪ a velvet fabric with a pattern formed by burning the pile away with acid. ORIGIN French, devoured … English terms dictionary
devoré — [də vɔ:reɪ] noun a velvet fabric with a pattern formed by burning the pile away with acid. Origin from Fr. dévoré, lit. devoured , past participle of dévorer … English new terms dictionary
DeVore & Sons Inc. — DeVore Sons Inc. Bible Publishers, is a specialist publisher of Masonic, Catholic and Protestant Bibles. The company was started in 1948 by Floyd DeVore, when he purchased the Chicago based Masonic Bible publisher John A Hertel. In 1968, DeVore… … Wikipedia
Devore, California — Devore Neighborhood … Wikipedia
DeVore and Diana — Genre Hot talk Running time 4 hours, Monday through Friday Country United States … Wikipedia
Devore (disambiguation) — Devore is an American politician. Devore may also refer to: Devore, California Gary Devore (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here … Wikipedia
Devore, San Bernardino, California — Devore is sometimes considered a small unincorporated community located where I 15 meets I 215 in San Bernardino County, California, it is a area in the city of San Bernardino. Hyundai Pavilion, the largest amphitheater in North America, is… … Wikipedia