Перевод: с английского на нидерландский

devoot

1 devout

adj. devoot, vroom, godvruchtig; oprecht

devout

[ divvaut] 〈 devoutness〉

1 devoot ⇒ vroom, godvruchtig

2 vurig ⇒ oprecht

English-Dutch dictionary > devout
2 pious

adj. vroom, godvruchtig

pious

[ pajjəs] 〈 piousness〉

1 vroom ⇒ godvruchtig, devoot

2 hypocriet ⇒ braaf

3 vroom ⇒ onvervulbaar, ijdel

♦voorbeelden:

3 pious hope/wish • ijdele hoop/vrome wens

English-Dutch dictionary > pious
3 worshipful

n. eerwaardig; achtbaar

worshipful

[ wə:sjipfl]

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 eerbiedig ⇒ devoot

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief; vaak Worshipful〉〈 verouderd, behalve in titels; Brits-Engels〉

1 achtbaar

English-Dutch dictionary > worshipful
4 indevout

adj. niet devoot, niet godvruchtig; gekenmerkt door gebrek aan devotie

English-Dutch dictionary > indevout

Pierre van Dievoet — Pour les articles homonymes, voir Dievoet. La Maison du Cornet … Wikipédia en Français
Pierre van dievoet — (1661 1729) était un sculpteur bruxellois. Il vécut à Londres et Bruxelles. Sculpture de l Agneau Blanc à Bruxelles, par Pierre van Dievoet, 1696. Van Dievoet est baptisé à la Coll … Wikipédia en Français
Van Dievoet — Pierre van Dievoet Pierre van Dievoet (1661 1729) était un sculpteur bruxellois. Il vécut à Londres et Bruxelles. Sculpture de l Agneau Blanc à Bruxelles, par Pierre van Dievoet, 1696. Van Dievoet est baptisé à la Coll … Wikipédia en Français
Littérature moyen-néerlandaise — Hendrik van Veldeke, enluminure du manuscrit dit Codex Manesse d’autour de 1300 La littérature moyen néerlandaise est l ensemble de ce qui est décrit comme œuvre littéraire en moyen néerlandais, ancêtre du néerlandais moderne, écrit et par … Wikipédia en Français
devot — Adj unterwürfig erw. fremd. Erkennbar fremd (15. Jh., Standard 17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dēvōtus hingegeben , PPP. zu l. dēvovēre sich weihen, hingeben . Zunächst nur niederdeutsch. Als Weiterbildung Devotion und Devotionalien… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache