Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

devise+currency

  • 1 Devise

    f; -, -n motto; als oberste Devise gilt: Ruhe bewahren the most important thing is to keep calm; sie lebt nach der Devise:... she lives according to the motto „...“
    * * *
    die Devise
    slogan; motto; watchword
    * * *
    De|vi|se [de'viːzə]
    f -, -n
    1) (= Wahlspruch) maxim, motto; (HER AUCH) device
    * * *
    De·vi·se
    <-, -n>
    [deˈvi:zə]
    f
    1. (Motto) maxim, motto
    ▪ nach der \Devise... according to the motto...
    nach der \Devise: der Zweck heiligt die Mittel as the saying goes: the end justifies the means
    2. pl FIN currency
    blockierte/freie \Devisen frozen [or blocked]/floating foreign exchange
    harte \Devisen hard currency
    zahlbar in \Devise payable in currency
    \Devisen bringend exchange-earning, producing foreign exchange pred
    \Devisen bringender Bereich/ \Devisen bringende Branche field/branch producing foreign exchange
    * * *
    die; Devise, Devisen motto
    * * *
    Devise f; -, -n motto;
    als oberste Devise gilt: Ruhe bewahren the most important thing is to keep calm;
    sie lebt nach der Devise: … she lives according to the motto “…”
    * * *
    die; Devise, Devisen motto
    * * *
    -n f.
    foreign currency n.
    motto n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Devise

  • 2 Devise

    De·vi·se <-, -n> [deʼvi:zə] f
    1) maxim, motto;
    nach der \Devise... according to the motto...;
    nach der \Devise: der Zweck heiligt die Mittel as the saying goes: the end justifies the means
    2) pl fin foreign exchange [or currency]; no pl, no indef art; ( Wechsel) foreign bills pl [of exchange]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Devise

  • 3 Devise

    -, -n
    f

    Devisen pl FIN — foreign currency sing

    Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > Devise

  • 4 Devisen

    Pl.
    1. Devise
    2. WIRTS. foreign exchange ( oder currency) Sg.
    * * *
    die Devisen
    international exchange (Pl.); foreign exchanges (Pl.); foreign exchange (Pl.); foreign currency (Pl.)
    * * *
    Plural foreign exchange sing.; (Sorten) foreign currency sing. or exchange sing
    * * *
    1. → Devise
    2. WIRTSCH foreign exchange ( oder currency) sg
    * * *
    Plural foreign exchange sing.; (Sorten) foreign currency sing. or exchange sing

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Devisen

См. также в других словарях:

  • Devise (Phrase) — Pour les articles homonymes, voir Devise. Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d un individu, d un groupe social, d une organisation ou d une institution, qu il a choisi pour… …   Wikipédia en Français

  • Devise nationale — Devise (phrase) Pour les articles homonymes, voir Devise. Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d un individu, d un groupe social, d une organisation ou d une institution, qu il… …   Wikipédia en Français

  • Currency Board — Le terme de Currency board se traduit en français par caisse d émission monétaire. La caisse d émission est un système particulier de gestion de l émission de la monnaie nationale. On utilise une caisse d émission lorsqu on veut disposer d une… …   Wikipédia en Français

  • Currency board — Le terme de Currency board se traduit en français par caisse d émission monétaire. La caisse d émission est un système particulier de gestion de l émission de la monnaie nationale. On utilise une caisse d émission lorsqu on veut disposer d une… …   Wikipédia en Français

  • Devise (phrase) — Pour les articles homonymes, voir Devise. Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d un individu, d un groupe social, d une organisation ou d une institution, qu il a choisi pour… …   Wikipédia en Français

  • European Currency Unit — Pour les articles homonymes, voir ECU. L’European Currency Unit, en français Unité de compte européenne (acronyme usuel : ECU, lu comme le mot français écu, code ISO 4217 : XEU) a été l unité de compte de la Communauté européenne avant… …   Wikipédia en Français

  • Livre (devise) — Livre (monnaie) Pour les articles homonymes, voir Livre. livre lire livre sterling livre de Gibraltar …   Wikipédia en Français

  • Fric — Monnaie Pour les articles homonymes, voir Monnaie (homonymie). La monnaie est un instrument de paiement spécialisé accepté de façon générale par les membres d’une communauté en règlement d’un achat, d’une prestation ou d une dette. Elle a trois… …   Wikipédia en Français

  • Monnaie officielle — Monnaie Pour les articles homonymes, voir Monnaie (homonymie). La monnaie est un instrument de paiement spécialisé accepté de façon générale par les membres d’une communauté en règlement d’un achat, d’une prestation ou d une dette. Elle a trois… …   Wikipédia en Français

  • Monnaies — Monnaie Pour les articles homonymes, voir Monnaie (homonymie). La monnaie est un instrument de paiement spécialisé accepté de façon générale par les membres d’une communauté en règlement d’un achat, d’une prestation ou d une dette. Elle a trois… …   Wikipédia en Français

  • Monétaire — Monnaie Pour les articles homonymes, voir Monnaie (homonymie). La monnaie est un instrument de paiement spécialisé accepté de façon générale par les membres d’une communauté en règlement d’un achat, d’une prestation ou d une dette. Elle a trois… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»