-
1 devirmek
devirmek Sache, Möbel umstürzen; Baum fällen; umlegen; fam Buch verschlingen; fig Regierung stürzen; Glas Wasser fam runterkippen; auf die Seite schieben -
2 devirmek
vt1) umstürzen, umkippen5) ( fig)bardaklarını devirdiler sie tranken ihre Gläser mit einem Zug leer, sie tranken auf ex -
3 devirmek
В1) вали́тьağacı devirmek — свали́ть де́рево
2) опроки́дывать, перевёртыватьsürahiyi devirmek — опроки́нуть графи́н
3) сверга́ть, низлага́тьhükümeti devirmek — све́ргнуть прави́тельство
4) разг. опроки́нуть, вы́пить за́лпом [до дна]5) разг. сгиба́ть, отгиба́ть, пригиба́ть; сдвига́ть (в какую-л. сторону)şapkasını yana devirmek — заломи́ть ша́пку
-
4 devirmek
опроки́дывать сва́ливать сверга́ть* * *-i1) [с]вали́тьapacı devirmek — свали́ть де́рево
2) опроки́дыватьsürahı devirmek — опроки́нуть графи́н
3) све́ргнуть, низложи́тьhükûmeti devirmek — све́ргнуть прави́тельство
4) разг. опроки́нуть, вы́пить за́лпом5) сгиба́тьşapkasını yana devirdi — он заломи́л ша́пку
6) разг. проглоти́ть, бы́стро прочита́ть ( книгу)ders kitaplarını bir haftada devirdi — он проглоти́л уче́бники за одну́ неде́лю
-
5 devirmek
v. overturn, knock down, take down, down, strike down, capsize, upset, chop down, crumple, cut down, defeat, knock, knock back, knock over, overset, overthrow, quaff off, revolutionize, subvert, tilt, tip, give smth. a tip, topple, topple over--------devirmek (içki)v. shift -
6 devirmek
(hükümeti vb.)хәкимияттән төшерү -
7 devirmek
повалить, свалить, опрокидыватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > devirmek
-
8 devirmek
gêr kirin--------gêrkirin--------qulabtin--------qulibandin--------qulipandin -
9 devirmek
Devirmək; çevirmək -
10 devirmek
obalać; obalić; przewracać; przewrócić; wywracać; wywrócić -
11 devirmek
гъэушъорэкIын/ гъэуфэрэкIын, гъэулэрэкIын/ гъэублэрэкIын, икIыкIын/ ищIыкIын, гъэукIорэин/ гъэукIуриин, иутын/ иудын, ишъун/ ифыкIын -
12 devirmek
гъэушъорэкIын, зэхэгъэфэн, ригъэушъорэкIm -
13 devirmek
أسقطخربدكدمرضعضعقضقوضهارهدهدم -
14 devirmek
1. أسقط [أَسْقَطَ]2. خرب [خَرَّبَ]3. دك [دَكَّ]4. دمر [دَمَّرَ]5. ضعضع [ضَعْضَعَ]6. قض [قَضَّ]7. قوض [قَوَّضَ]8. هار [هارَ]9. هد [هَدَّ]10. هدم [هَدَّمَ]11. هدم [هَدَمَ] -
15 devirmek
"to overturn, to turn upside down; to upset; to topple; to knock down, to floor; to tip, to tilt to one side; to cut sth down; to overthrow, to subvert, overturn, to bring sb down; to drink down, to toss off, to down, to knock sth back; to lay, to make" -
16 devirmek
"/ı/ 1. to knock over, turn over, turn upside down; to upset, capsize. 2. to overthrow, overturn, depose, remove from power. 3. to knock back, toss off (a drink) in one go. 4. to tilt (something) to one side. 5. to finish (reading a book)." -
17 devirmek
devirmək -
18 devirmek
poklopit; překlopit; převrátit; převrhnout; skácet -
19 devirmek, dikip kurmak
(kağnıyı devirmek, dikip kurmak) ГЪЭПКIЫН; (ЕГЪЭПКIЫ) -
20 devirmek, yuvarlamak
гъэукIорэин/ гъэукIуриин; (егъэукIорэи/ егъэукIурий)
См. также в других словарях:
devirmek — i 1) Ayakta veya dik duran bir şeyi düşürmek, yatay duruma getirmek Ağacı devirmek. Masayı devirmek. 2) mec. Bir yönetim organının veya başkanının yönetim gücünü zorla elinden almak Başkanı devirmek. 3) mec. Bütünüyle içmek Birinci, ikinci ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kazan kaldırmak (veya devirmek) — tar. 1) yeniçeriler yemek pişirilen kazanı devirerek ayaklanmak, isyan etmek İkide birde kazan deviren yeniçerilerin dışında askerlikte talim ve terbiye esaslarına göre Avrupai bir nizam ile askerliğimizin ihdası pek hayırlı olmuştu. A. Ş. Hisar… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tepetakla etmek (veya devirmek) — birinin toplumsal veya ekonomik durumunu bozmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
çam devirmek — karşısındakine dokunacak veya kötü bir sonuç doğuracak söz söylemek Bu hoppa oğlan, karısına ne diller dökecek, ne potlar kıracak, ne çamlar devirecekti. H. R. Gürpınar … Çağatay Osmanlı Sözlük
semeri devirmek — eşek gibi kabaca yatmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
dağ (veya dağları) devirmek — çok zor işleri başarmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
hükûmeti devirmek — zor kullanarak devlet yönetiminde değişiklik yapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
gözlerini devirmek — öfke ile bakmak Şerbetçide temiz bardak bulamayan müşteri, gözlerini devire devire bağırıyor. Ç. Altan … Çağatay Osmanlı Sözlük
aşağı almak — devirmek, yıkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
çam — is., bit. b. Çamgillerin örnek bitkisi olan, dört mevsim yeşil kalabilen, iğne yapraklı, yurdumuzda birçok türü yetişen bir orman ağacı (Pinus) Birleşik Sözler çam balı çam bölmesi çam fıstığı çam sakızı çam yarması çam yeşili … Çağatay Osmanlı Sözlük
dağ — 1. is., Far. dāġ 1) Kızgın bir demirle vurulan damga, nişan 2) İyileştirmek için vücudun hastalıklı bölümüne kızgın bir araçla yapılan yanık 3) mec. Büyük üzüntü, acı Birleşik Sözler gözdağı 2. is. Yer kabuğunun çıkıntılı, yüksek, eğimli… … Çağatay Osmanlı Sözlük
