-
1 devir
Atatürk/Napolyon devrinde zur Zeit Atatürks/Napoleons2) (\devir sayısı) Drehzahl fyüksek \devirde bei hoher Drehzahl -
2 devir
цикл (м) циркуля́ция (ж)* * *выпад. -vri1) эпо́ха, пора́; пери́одdevir açmak — откры́ть [но́вую] э́ру
devir süresi — физ., хим., астр. пери́од
çocukluk devri — пора́ де́тства
o devirlerde — в те времена́
Osmanlı devri — ист. пери́од Осма́нской импе́рии
seferberlik devri — пери́од мобилиза́ции
2) враще́ние; кругооборо́тdevir adeti / sayısı — число́ оборо́тов
devir merkezi — поворо́тная то́чка, то́чка враще́ния
devir müddeti — пери́од враще́ния, вре́мя враще́ния
Dünyanın devri — враще́ние Земли́
tekerleğin devri — враще́ние колеса́
3) перегру́зка; перенесе́ние, перемеще́ниеmalın arabadan vagona devri — перегру́зка това́ра из маши́н в ваго́ны
4) переда́ча (напр. дел преёмнику)devir teslim raporu — приёмо-сда́точный акт
iki memur arasında görev devri — переда́ча дел одного́ слу́жащего друго́му
5) обхо́д, объе́здdevre çıkmak — воен. выходи́ть в дозо́р, выходи́ть на патрули́рование
-
3 devir
цикл, циркуляция, оборот, вращение; период- iptidai devir
- mezolitik devir
- orta taş devri
- soğutma devri
- yontmataş devriİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > devir
-
4 devir
(-vri)а1) эпо́ха; вре́мя, пора́; пери́од в разн. знач.devir açmak — откры́ть [но́вую] э́ру
deviri felek — судьба́, рок, предопределе́ние; стече́ние обстоя́тельств
2) кругообра́зное движе́ние, враще́ние; кругооборо́т; цикл, пери́од; оборо́т; ста́дия3) транспортиро́вка, перево́зкаmalın arabadan vagona deviri — перегру́зка това́ра из маши́н в ваго́ны
deviri mümkün — а) портати́вный, перено́сный; б) с пра́вом переда́чи [друго́му лицу́]
deviri mümkün olmıyan — а) неперено́сной; б) без пра́ва переда́чи [другому́ лицу́]
4) переда́ча (напр. дел)devir almak — принима́ть (от кого-л. обязанности, дела и т. п.)
5) обхо́д; объе́зд (с целью проверки и т. п.) -
5 devir
[T devir, Az dövr, Tk dövür, from Ar daur]: epochA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > devir
-
6 devir
devir1 <- vri> Epoche f; Zeit(abschnitt m) f; Periode f;Osmanlı Devri (die) osmanische Epochedevir/dakika, dev/dak Umdrehungen pro Minute (U/min); Umladung f (-den -e von D auf A); JUR, ÖKON Übertragung f -
7 devir
чор; дәвер -
8 devir
n. age, period, epoch, era, circulation, cycle, revolution, rotation, turnover, alienation, assignation, assignment, cession, circle, circumvolution, currency, disposal, Eyre, grant, gyration, release, rev, rounder, spin, take over, transfer* * *1. cession 2. epoch 3. knock over 4. revolution 5. tip over 6. turnover 7. overturn (v.) 8. upset (v.) -
9 devir
dewr--------hengam--------heyam -
10 devir
1. Zaman; dövr2. Dövrə -
11 devir
cykl; czas; epoka; obieg; okres -
12 devir
лъэхъан/ лъэхъэнэ, къечэрэзэкIыгъу/ къеджэрэзэкIыгъуэ, къекIокIыгъу/ къекIуэкIыгъуэ, фэгъаз(э)/ хуэгъазэ, фэгъэзап(э)/ хуэгъэзапэ, фэгъэзэжьып(э)/ хуэгъэзэжыпэ; ЕТЫПЭ(НЫГЪЭ), етыжьыпэ(НЫГЪЭ)/ етыжыпэ(НЫГЪЭ) -
13 devir
(donem) εποχή, περίοδος -
14 devir
أوبأوبةإيابأيلولةارتدادتبدلتجوالتجولتحولتطوافتطوفتطويفتغيرجوبجولجولاندوراندورةرجعرجعةرجوعزمانزمنطوافعودةفيئةكرورمآلمعادميقاتوقتيوم -
15 devir
1. أوب [أَوْب]Anlamı: dönme, dönüş2. أوبة [أَوْبَة]Anlamı: dönme, dönüş3. إياب [إيَاب]Anlamı: dönme, dönüş4. أيلولة [أَيْلُولَة]Anlamı: dönme, dönüş5. ارتداد [اِرْتِداد]Anlamı: dönme, dönüş6. تبدل [تَبَدُّل]Anlamı: sürekli ve düzenli değişme, çevirme7. تجوال [تَجْوال]Anlamı: dolaşma8. تجول [تَجَوُّل]Anlamı: dolaşma9. تحول [تَحَوُّل]Anlamı: sürekli ve düzenli değişme, çevirme10. تطواف [تَطْواف]Anlamı: dolaşma11. تطوف [تَطَوُّف]Anlamı: dolaşma12. تطويف [تَطْوِيف]Anlamı: dolaşma13. تغير [تَغَيُّر]Anlamı: sürekli ve düzenli değişme, çevirme14. جوب [جَوْب]Anlamı: dolaşma15. جول [جَوْل]Anlamı: dolaşma16. جولان [جَوَلَان]Anlamı: dolaşma17. دوران [دَوَرَان]Anlamı: dolaşma18. دورة [دَوْرَة]Anlamı: zaman parçası19. رجع [رَجْع]Anlamı: dönme, dönüş20. رجعة [رَجْعَة]Anlamı: dönme, dönüş21. رجوع [رُجُوع]Anlamı: dönme, dönüş22. زمان [زَمَان]Anlamı: zaman parçası23. زمن [زَمَن]Anlamı: zaman parçası24. طواف [طَوَاف]Anlamı: dolaşma25. فيئة [فَيْئَة]Anlamı: dönme, dönüş26. كرور [كُرُور]Anlamı: dönme, dönüş27. مآل [مَآل]Anlamı: dönme, dönüş28. معاد [مَعَاد]Anlamı: dönme, dönüş29. ميقات [مِيقات]Anlamı: zaman parçası30. وقت [وَقْت]Anlamı: zaman parçası31. يوم [يَوْم]Anlamı: zaman parçası32. عودة [عَوْدَة]Anlamı: dönme, dönüş -
16 devir
"era, epoch, period; reign" -
17 devir
",-vri 1. revolution, turn. 2. revolving, turning. 3. period, epoch, era, age. 4. tour, circuit. 5. cycle; period. 6. transfer. - açmak to begin a new era. " -
18 devir
dönmə, dövr -
19 devir
cyklus; doba; epocha; éra; koloběh; kruh; období; oběh; okruh; perioda; takt; věk -
20 devir hızı
devir hızı (para vb.)n. turnover
См. также в других словарях:
devir — de devém dos nossos avós … Dicionario dos verbos portugueses
devir — s. m. 1. [Filosofia] Movimento pelo qual as coisas se transformam. • v. intr. 2. Dar se, suceder, acontecer, acabar por vir. ‣ Etimologia: latim devenio, ire … Dicionário da Língua Portuguesa
devir — dèvir m DEFINICIJA jud. najskrovitija i najsvetija odaja u židovskom hramu ETIMOLOGIJA hebr. dëbhīr … Hrvatski jezični portal
devir — 1. is., vri, Ar. devr Kendine özgü bir özellik taşıyan zaman parçası, dönem, periyot Bana sorarsanız devrimiz nasihat devri olmaktan çıktı. B. Felek Birleşik Sözler devrihindi devrisaadet Cilalı Taş Devri kuluçka devri Maden Devri … Çağatay Osmanlı Sözlük
DEVİR — (Devr) (C: Edvâr) Nakil. Birisinin uhdesinden diğerinin uhdesine geçirmek. * Bir şeyi sonuna kadar okuyup bitirmek. Geçmiş dersleri hatırlama. * Bir şeyin çevresinde dolaşmak. Dönme. * Seyahat. Bir memleketi dolaşmak. * Bir şeyin kendi mihveri… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
devir açmak — tarihte özellik taşıyan yeni bir çağ başlatmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
DEVİR DAİRESİ — Denizde geminin çeşitli hızla ve muhtelif dümen açısı ile çizdiği dâire … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DEVİR VE TESELSÜL — Davanın delile ve delilin davaya taalluk etmesiyle kaziyenin dönüp dolaşıp yine eski hâline gelerek hallolunamaması … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
sitteisevir her saati bir devir — fırtına günlerinde hava her saat değişikliğe uğrar anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
eski çamlar bardak oldu — devir değişti, eski tutumların değeri kalmadı anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
DEVRAN — Devir, felek, zaman, deveran, dünya … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
