-
21 devils food
devil"s food
1> (темный) шоколадный торт -
22 devils guts
devil's guts
1> _бот. вьюнок, вьющееся растение, плющ
2> _бот. повилика (Cuscuta gen.) -
23 devils leaf
devil's leaf
1> _бот. ядовитая крапива (Urtica spathulata) -
24 devils on horseback
-
25 devils toenail
devil's toe-nail
1> чертов палец, белемнит -
26 devils triangle
Devil's Triangle
1> бермудский треугольник -
27 devils on horseback
['devlzɒn'hɔːsbæk]1) Общая лексика: запечённые в беконе, устрицы или куриная печёнка2) Макаров: устрицы или куриная печёнка, запечённые в беконе -
28 devils'-apple
-
29 devils-on-horseback
-
30 Devils Postpile National Monument
Национальный памятник "Столбы дьявола"Расположен на востоке центральной части Калифорнии, южнее Йосемитского национального парка [ Yosemite National Park], с которым соединен Тропой Джона Мьюира [ John Muir Trail]. Гряда базальтовых колонн, образованных лавой около 900 тыс. лет назад, внешне напоминает гигантский орган. Площадь - около 322 гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Devils Postpile National Monument
-
31 Devils Tower National Monument
Национальный памятник "Башня Дьявола"Расположен на северо-востоке штата Вайоминг, первый национальный памятник [ national monument] в системе национальных парков [ National Park System]. Основан в 1906. Сама "Башня дьявола" - нависающий над р. Белл-Фурш [Belle-Fourche River] столб из вулканической породы естественного происхождения, высотой 261 м с плоской вершиной. Площадь около 545 гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Devils Tower National Monument
-
32 devils on horseback
Национальное блюдо в США, Великобритании"дьяволы верхом"а) более острая версия закуски "ангелы верхом"; с острым красным перцем или соусом Табаско (в США)б) горячая закуска, состоящая из чернослива или фиников, обёрнутых ломтиками бекона и обжаренных на гриле; иногда подаётся на тосте (в Великобритании)English-Russian dictionary restaurant vocabulary > devils on horseback
-
33 devils on horseback
устрицы или куриная печёнка, запечённые в беконе -
34 devils on horseback
устрицы или куриные печенки, запеченные в беконеEnglish-Russian dictionary of culinary > devils on horseback
-
35 blue devils
n pl AmE sl1)2)You wouldn't think that a society dame like that would have the blue devils, would you? — Кто бы мог подумать, что у светской женщины может быть белая горячка?!
3) -
36 blue devils
1) уныние, тоска, меланхолия, хандраGuards knew when blue devils had seized the inmates of these cases, they couldn't eat. (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book III, ch. XXXII) — Тюремщики знали, что, когда на обитателей этих клеток находит тоска, они не могут есть.
Within two hours he had David installed in an upper room of a Bloomsburry boarding-house - a room which to Mr. Martindale would have meant blue devils, but to David seemed almost like paradise. (R. Aldington, ‘Rejected Guest’, ch. 13) — Не прошло и двух часов, как мистер Мартиндейл устроил Дейвида в верхней комнате блумсберийского пансиона. Мистера Мартиндейла эта комната привела бы в уныние, но Дейвиду она казалась почти раем.
2) белая горячка (ср. напиться до чёртиков)If you go on drinking so much, you'll be having blue devils before you know where you are. (SPI) — Если вы будете продолжать так пить, допьетесь до белой горячки.
-
37 blue devils
blue devils уныние -
38 red devils
[͵redʹdev(ə)ls] (the red devils)«красные дьяволы» (прозвище солдат парашютно-десантного полка; Великобритания) -
39 folk devils
соц. народные страшилки* (группа, характеризующаяся определенной субкультурой поведения и воспринимаемая как угроза обществу; напр., панки, футбольные фанаты и т. д.; термин введен Стеном Коэном (S. Cohen) в книге "Folk Devils and Moral Panics", 1973)See: -
40 red devils
n pl AmE slShe had a pocket full of red devils when she got busted — У нее были полны карманы таблеток, когда ее арестовали
См. также в других словарях:
Devils — may refer to*The plural of devil * The New Jersey Devils, a National Hockey League ice hockey team * Devils (album), a 2004 album by the Finnish horror rock band The 69 Eyes … Wikipedia
Devils Du New Jersey — Devils du New Jersey … Wikipédia en Français
Devils du New Jersey — Données clés Fondé en 1974 … Wikipédia en Français
Devils du new jersey — Devils du New Jersey … Wikipédia en Français
Devils Tower National Monument — IUCN Category III (Natural Monument) Devils Tower, 2005 … Wikipedia
Devils Tower — National Monument Devils Tower … Deutsch Wikipedia
Devils Tower National Monument — Devils Tower … Deutsch Wikipedia
Devils on the Doorstep — DVD cover for Devils on the Doorstep Directed by Jiang Wen … Wikipedia
Devils Postpile National Monument — IUCN Category III (Natural Monument) … Wikipedia
Devils Haircut — Single by Beck from the album Odelay Rele … Wikipedia
Devils Brigade (album) — Devils Brigade Studio album by Devils Brigade Released August … Wikipedia