-
1 Meeresteufel
—1. LAT Mobulidae2. RUS мантовые3. ENG 2 devil rays, mantas4. DEU Teufelsrochen, Hornrochen, Riesenmantas, Seeteufel, Meeresteufel5. FRA mobulidés, raies cornues, diables de mer(тропические и субтропические широты океанов, придонные участки побережий и пелагиаль; 4 рода, около 15 видов)1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giornoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meeresteufel
-
2 Riesenmanta
—1. LAT Manta birostris (Walbaum)2. RUS гигантский морской дьявол m, манта f3. ENG Atlantic [Pacific] manta, devilfish, (giant) devil ray, Atlantic blanket fish4. DEU Teufelsrochen m, Riesenmanta m5. FRA mante f atlantique, diable m de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesenmanta
-
3 Steinfisch
—2. RUS (океанская) бородавчатка f3. ENG (reef) stonefish, devilfish, poison scorpion fish4. DEU Steinfisch m5. FRA poisson-pierre m commun -
4 Teufelsrochen
—1. LAT Mobulidae2. RUS мантовые3. ENG 2 devil rays, mantas4. DEU Teufelsrochen, Hornrochen, Riesenmantas, Seeteufel, Meeresteufel5. FRA mobulidés, raies cornues, diables de mer(тропические и субтропические широты океанов, придонные участки побережий и пелагиаль; 4 рода, около 15 видов)2. RUS манты pl3. ENG devilfishes, devil rays, mantas, blanket fishes4. DEU Teufelsrochen pl, Riesenmantas pl5. FRA mantes pl, diables pl de mer1. LAT Manta birostris (Walbaum)2. RUS гигантский морской дьявол m, манта f3. ENG Atlantic [Pacific] manta, devilfish, (giant) devil ray, Atlantic blanket fish4. DEU Teufelsrochen m, Riesenmanta m5. FRA mante f atlantique, diable m de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Teufelsrochen
-
5 Teufelsrochen, kleiner
—1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giornoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Teufelsrochen, kleiner
-
6 Zwergteufelsrochen
—1. LAT Mobula diabolus Shaw2. RUS азиатская мобулаf морской дьявол m3. ENG (lesser, pygmy, smaller) devil ray, devilfish, diamondfish4. DEU Zwergteufelsrochen m5. FRA raie f diable, céphaloptère m bleu, diable m de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zwergteufelsrochen
-
7 10170
2. RUS (океанская) бородавчатка f3. ENG (reef) stonefish, devilfish, poison scorpion fish4. DEU Steinfisch m5. FRA poisson-pierre m commun -
8 1529
1. LAT Dallia pectoralis Bean2. RUS (обыкновенная) даллия f, чёрная рыба f3. ENG (Alaska) blackfish, devilfish4. DEU —5. FRA — -
9 776
1. LAT Manta birostris (Walbaum)2. RUS гигантский морской дьявол m, манта f3. ENG Atlantic [Pacific] manta, devilfish, (giant) devil ray, Atlantic blanket fish4. DEU Teufelsrochen m, Riesenmanta m5. FRA mante f atlantique, diable m de mer -
10 780
1. LAT Mobula diabolus Shaw2. RUS азиатская мобулаf морской дьявол m3. ENG (lesser, pygmy, smaller) devil ray, devilfish, diamondfish4. DEU Zwergteufelsrochen m5. FRA raie f diable, céphaloptère m bleu, diable m de mer -
11 784
1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giorno
См. также в других словарях:
Devilfish — or devil fish may refer to one of the following: Contents 1 People 2 Marine creatures 3 Other 4 References People Dev … Wikipedia
devilfish — [dev′əl fish΄] n. pl. devilfish or devilfishes (see FISH) 1. any manta: so called because its pectoral fins are hornlike near the eyes 2. any large cephalopod, esp. the octopus … English World dictionary
Devilfish — Dev il*fish , n. (Zo[ o]l.) (a) A huge ray ({Manta birostris} or {Cephaloptera vampyrus}) of the Gulf of Mexico and Southern Atlantic coasts. Several other related species take the same name. See {Cephaloptera}. (b) A large cephalopod, especially … The Collaborative International Dictionary of English
Devilfish — Dave Ulliott Ulliott bei der WSOP 2005 Spitzname(n) The Devilfish Wohnort Hull World Series of Poker Bracelets (Turniersiege) 1 … Deutsch Wikipedia
devilfish — Gray Gray (gr[=a]), a. [Compar. {Grayer}; superl. {Grayest}.] [OE. gray, grey, AS. gr[=ae]g, gr[=e]g; akin to D. graauw, OHG. gr[=a]o, G. grau, Dan. graa, Sw. gr[*a], Icel. gr[=a]r.] [Written also {grey}.] 1. any color of neutral hue between… … The Collaborative International Dictionary of English
devilfish — Gray whale Gray whale (Zo[ o]l.), a rather large and swift baleen whale of the northern Pacific ({Eschrichtius robustus}, formerly {Rhachianectes glaucus}), having short jaws and no dorsal fin; called also {grayback}, {devilfish}, and {hardhead} … The Collaborative International Dictionary of English
devilfish — manta ray manta ray n. An extremely large pelagic tropical ray of the family {Mobulidae}, that feeds on plankton and small fishes. It is usually harmless but its size (up to 20 feet across and up to a ton in weight) make it dangerous if harpooned … The Collaborative International Dictionary of English
devilfish — Cephaloptera Ceph a*lop te*ra (s[e^]f [.a]*l[o^]p t[ e]*r[.a]), n. [NL., fr. Gr. kefalh head + ptero n wing.] (Zo[ o]l.) One of the generic names of the gigantic ray ({Manta birostris}) of the family {Mobulidae}, known as {devilfish}, {sea devil} … The Collaborative International Dictionary of English
devilfish — /dev euhl fish /, n., pl. (esp. collectively) devilfish, (esp. referring to two or more kinds or species) devilfishes. 1. manta. 2. octopus. [1700 10; DEVIL + FISH] * * * … Universalium
devilfish — /ˈdɛvəlfɪʃ/ (say devuhlfish) noun (plural devilfish or devilfishes) 1. Also, devil ray. the manta ray, Manta alfredi, of the Great Barrier Reef and north Australian waters; diamond fish. 2. any of several large rays of genera Manta and Mobula,… …
devilfish — paprastoji dalija statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Dallia pectoralis angl. Alaska blackfish; devilfish rus. даллия; обыкновенная даллия; чёрная рыба ryšiai: platesnis terminas – dalijos … Žuvų pavadinimų žodynas