Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

device

  • 41 booster

    1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) susţinător
    2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) amplificator
    3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) rachetă de lansare

    English-Romanian dictionary > booster

  • 42 brake

    [breik] 1. verb
    (to slow down or stop: He braked (the car) suddenly.) a frâna
    2. noun
    (often in plural) a device for doing this: He put on the brake(s). frână

    English-Romanian dictionary > brake

  • 43 burner

    noun (any device producing a flame: I'll have to use a burner to get this paint off.) arzător; aprinzător

    English-Romanian dictionary > burner

  • 44 catch

    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) a prinde
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) a ajunge la timp (pentru a prinde)
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) a (sur)prinde
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) a se îmbolnăvi (de)
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) a(-şi) prinde
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) a lovi
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) a înţelege
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) a lua (foc)
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) prindere
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) cârlig, zăvor, încuietoare
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) captură
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) schepsis, capcană
    •
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up

    English-Romanian dictionary > catch

  • 45 clock

    [klok] 1. noun
    1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) ceas(ornic)
    2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) vi­te­zo­­metru
    2. verb
    (to register (a time) on a stopwatch etc.) a cronometra
    - clockwork
    - clock in
    - out/on
    - off
    - clock up
    - like clockwork
    - round the clock

    English-Romanian dictionary > clock

  • 46 clutch

    1. verb
    1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) a apuca
    2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) a ţine strâns
    2. noun
    1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) (în) gheare(le)
    2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) ambreiaj
    •

    English-Romanian dictionary > clutch

  • 47 cunning

    1. adjective
    1) (sly; clever in a deceitful way: cunning tricks.) şiret
    2) (clever: a cunning device.) ingenios
    2. noun
    (slyness or deceitful cleverness: full of cunning.) viclenie

    English-Romanian dictionary > cunning

  • 48 cut out

    1) (to stop working, sometimes because of a safety device: The engines cut out (noun cut-out).) a (se) opri
    2) (to stop: I've cut out smoking.) a înceta (să)

    English-Romanian dictionary > cut out

  • 49 detonate

    ['detəneit]
    (to (cause to) explode violently: This device detonates the bomb.) a de­tona
    - detonator

    English-Romanian dictionary > detonate

  • 50 filter

    ['filtə] 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtru
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtru
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) a (se) filtra
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) a (se) strecura; a transpira
    •

    English-Romanian dictionary > filter

  • 51 firework

    noun (a small exploding device giving off a colourful display of lights: Rockets are my favourite fireworks; ( also adjective) a firework display; If your sister finds out, there'll be fireworks (= a display of anger)!) (foc de) arti­ficii

    English-Romanian dictionary > firework

  • 52 flush

    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) roşeaţă
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) jet de apă
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) a se înroşi
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) a trage apa
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) a scoate din ascunziş
    •
    - in the first flush of
    - the first flush of

    English-Romanian dictionary > flush

  • 53 fuse

    I 1. [fju:z] verb
    1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) a (se) topi
    2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) a arde
    2. noun
    (a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) siguranţă
    II [fju:z] noun
    (a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) fitil

    English-Romanian dictionary > fuse

  • 54 harddisk

    noun (a device that is fixed inside a computer and is used for storing information.)

    English-Romanian dictionary > harddisk

  • 55 hour-glass

    noun (a device that measures time in hours by passing sand from one glass container through a narrow tube into a lower container.)

    English-Romanian dictionary > hour-glass

  • 56 implant

    1) (to put (ideas etc) into a person's mind.) a implanta, a inculca
    2) (to put (eg human tissue, a device etc) permanently into a part of the body.) a im­planta
    •

    English-Romanian dictionary > implant

  • 57 IUD

    (intrauterine device; a plastic or metal contraceptive used by women.)

    English-Romanian dictionary > IUD

  • 58 liquidiser

    noun (an electrical device used in cookery to grind up food.)

    English-Romanian dictionary > liquidiser

  • 59 liquidizer

    noun (an electrical device used in cookery to grind up food.)

    English-Romanian dictionary > liquidizer

  • 60 loop

    [lu:p] 1. noun
    1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) buclă; nod
    2) (a U-shaped bend in a river etc.) meandră
    3) (IUD; a contraceptive device used by women.)
    2. verb
    (to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) a prinde cu un nod

    English-Romanian dictionary > loop

См. также в других словарях:

  • Device — may refer to: Computing and electronics A component of personal computer hardware Peripheral, any device attached to a computer that expands its functionality Electronic component Other uses Appliance, a device for a particular task Device (band) …   Wikipedia

  • Device — De*vice , n. [OE. devis, devise, will, intention, opinion, invention, fr. F. devis architect s plan and estimates (in OF., division, plan, wish), devise device (in sense 3), in OF. also, division, wish, last will, fr. deviser. See {Devise}, v. t …   The Collaborative International Dictionary of English

  • device — 1 Device, contrivance, gadget, contraption mean something usually of a mechanical character which is invented as a means of doing a particular piece of work or of effecting a given end. Device is the most widely applicable of these terms; it may… …   New Dictionary of Synonyms

  • Device — Сингл Diorama Дата выпуска 28 сентября2001 года Жанр synthpop synth goth Длительность 19:57 Лейбл Accession Records …   Википедия

  • device — I (contrivance) noun artifice, circumvention, craft, design, gimmick, machina, machination, maneuver, means to an end, method, plan, program of action, project, resort, ruse, scheme, setup, stratagem, subtle maneuver, system, trick, wile, working …   Law dictionary

  • device — UK US /dɪˈvaɪs/ noun [C] ► an object or machine which has been invented for a particular purpose: »biotech and medical devices »You should not use any personal electronic device, such as a cell phone, while driving. »mobile/wireless/handheld… …   Financial and business terms

  • device — (izg. divȃjs) m DEFINICIJA inform. 1. vanjski uređaj računalnog sustava (pisač i dr.) 2. bilo koji dio elektroničke opreme koji se nalazi u računalu ili je s njim povezan SINTAGMA device driver (izg. device drájver) inform. program koji upravlja… …   Hrvatski jezični portal

  • device — [n1] instrument, tool accessory, agent, apparatus, appliance, arrangement, article, construction, contraption, contrivance, creation, doohickey*, equipment, expedient, gadget, gear, gimmick, implement, invention, machine, makeshift, material,… …   New thesaurus

  • Device —   [engl.], Gerät …   Universal-Lexikon

  • device — late 13c., from O.Fr. devis division, separation, disposition, wish, desire; coat of arms, emblem; last will, from deviser to divide, distribute (see DEVISE (Cf. devise)). Sense of method by which something is divided arose in French and led to… …   Etymology dictionary

  • device — ► NOUN 1) a thing made for a particular purpose, especially a mechanical or electronic contrivance. 2) a plan, scheme, or trick. 3) a drawing or design. ● leave someone to their own devices Cf. ↑leave someone to their own devices ORIGIN …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»