-
1 Deviations
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Deviations
-
2 bildhafter Deviations-Anzeiger
прил.воен. (многоцелевой навигационный) индикатор, представляющий информацию в виде условных обозначенийУниверсальный немецко-русский словарь > bildhafter Deviations-Anzeiger
-
3 periodische oder zufällige Abweichung
периодические и (или) случайные отклонения
-
[IEV number 312-07-01]EN
periodic and/or random deviation
PARD (abbreviation)
unwanted deviations, of a periodic and/or random nature, in the indication of a measuring instrument
NOTE 1 – These deviations, which can be due to various causes, can appear either in the presence or absence of an input or output signal.
NOTE 2 – Hum and ripple are periodic deviations. Noise and fluctuations are random deviations.
[IEV number 312-07-01]FR
déviations périodiques et/ou erratiques
déviations indésirables, de nature périodique et/ou erratique de l’indication d'un appareil de mesure
NOTE 1 – Ces déviations, qui proviennent de différentes causes, peuvent apparaître en présence ou non d'un signal d'entrée ou un signal de sortie.
NOTE 2 – Le ronflement et l'ondulation sont des déviations périodiques. Le bruit et les fluctuations sont des déviations erratiques.
[IEV number 312-07-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
- PARD (abbreviation)
- periodic and/or random deviation
DE
FR
- déviations périodiques et/ou erratiques
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > periodische oder zufällige Abweichung
-
4 Welligkeit
пульсация
-
[IEV number 312-07-02]EN
ripple
set of unwanted periodic deviations with respect to the average value of the measured or supplied quantity, occurring at frequencies which can be related to that of the mains supply, or of some other definite source, such as a chopper
NOTE – Ripple is determined under specified conditions and is a part of PARD.
[IEV number 312-07-02]FR
ondulation
ensemble de déviations périodiques indésirables par rapport à la valeur moyenne de la grandeur mesurée ou fournie, se produisant à des fréquences qui peuvent être en rapport avec celles du réseau d'alimentation électrique ou de toute autre source, telle qu'un hacheur
NOTE – L'ondulation est déterminée dans des conditions spécifiées et fait partie des déviations périodiques et/ou erratiques.
[IEV number 312-07-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Welligkeit
-
5 Fluktuationen
флуктуация
-
[IEV number 312-07-05]EN
fluctuations
set of unwanted non-periodic deviations of relatively long duration with respect to an average value of the measured or supplied quantity, which occur more or less randomly
NOTE – Fluctuation are determined under specified conditions and are a part of PARD.
[IEV number 312-07-05]FR
fluctuations
ensemble de déviations indésirables et non périodiques par rapport à une valeur moyenne de la grandeur mesurée ou fournie, de durée relativement longue, qui se produisent de façon plus ou moins erratique
NOTE – Les fluctuations sont déterminées dans des conditions spécifiées et font partie des déviations périodiques et/ou erratiques.
[IEV number 312-07-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fluktuationen
-
6 Schwankungen
флуктуация
-
[IEV number 312-07-05]EN
fluctuations
set of unwanted non-periodic deviations of relatively long duration with respect to an average value of the measured or supplied quantity, which occur more or less randomly
NOTE – Fluctuation are determined under specified conditions and are a part of PARD.
[IEV number 312-07-05]FR
fluctuations
ensemble de déviations indésirables et non périodiques par rapport à une valeur moyenne de la grandeur mesurée ou fournie, de durée relativement longue, qui se produisent de façon plus ou moins erratique
NOTE – Les fluctuations sont déterminées dans des conditions spécifiées et font partie des déviations périodiques et/ou erratiques.
[IEV number 312-07-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwankungen
-
7 Brumm
фон
-
[IEV number 312-07-03]EN
hum
set of unwanted deviations with respect to the average value of the measured or supplied quantity, occurring at frequencies related to that of the mains supply
NOTE – Hum is determined under specified conditions and is a part of PARD.
[IEV number 312-07-03]FR
ronflement
ensemble de déviations indésirables, à basse fréquence par rapport à la valeur moyenne de la grandeur mesurée ou fournie, de forme approximativement sinusoïdale, et dont les fréquences sont en rapport avec celle du réseau d'alimentation électrique
NOTE – Le ronflement est déterminé dans des conditions spécifiées et fait partie des déviations périodiques et/ou erratiques.
[IEV number 312-07-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brumm
-
8 Rauschen (bei einem Messgerät)
шумы (для измерительного прибора)
-
[IEV number 312-07-04]EN
noise (for a measuring instrument)
set of unwanted deviations with respect to the value of the measured or supplied quantity, which occur more or less randomly and generally have a wide frequency spectrum
NOTE – Noise is determined under specified conditions and is a part of PARD.
[IEV number 312-07-04]FR
bruit (pour un appareil de mesure)
ensemble de déviations indésirables par rapport à la valeur de la grandeur mesurée ou fournie, qui se produisent de façon plus ou moins erratique et possèdent un spectre de fréquence généralement étendu
NOTE – Le bruit est déterminé dans des conditions spécifiées et fait partie des déviations périodiques et/ou erratiques.
[IEV number 312-07-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rauschen (bei einem Messgerät)
-
9 PDI
сокр.1) авиа. Pictorial Deviation Indicator -
10 Herzrhythmusstörung
Hẹrz|rhyth|mus|stö|rungfpalpitations pl, cardiac disrhythmia (spec)* * *Herz·rhyth·mus·stö·rung\Herzrhythmusstörungen haben to suffer from heart rhythm [or cardiac] deviations [or ar[r]hythmia]* * *die (Med.) disturbance of the heart or cardiac rhythm* * *die (Med.) disturbance of the heart or cardiac rhythm -
11 Umfang der Abweichungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Umfang der Abweichungen
-
12 Herzrhythmusstörung
Herz·rhyth·mus·stö·rung fdeviation of the heart [or cardiac] rhythm, ar[r]hythmia spec;\Herzrhythmusstörungen haben to suffer from heart rhythm [or cardiac] deviations [or ar[r]hythmia]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Herzrhythmusstörung
-
13 systematische Abweichungen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > systematische Abweichungen
-
14 Bereich der zulässigen Abweichungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bereich der zulässigen Abweichungen
-
15 S-Karte
S-Karte f control chart for standard deviationsDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > S-Karte
-
16 Abmaße
pldeviations -
17 Abweichungen
pl1. abnormalities2. azimuths3. deviants4. deviations5. divergences -
18 geringe Abweichungen von
-
19 Normabweichungen
pldeviations from the norm -
20 fabrikfertige Schaltgerätekombination
-
EN
factory-built assembly (of switchgear and controlgear)
FBA
an assembly built and assembled under the responsibility of the manufacturer and conforming to an established type or system, without deviations likely to influence the performance significantly from that of the typical assembly verified to be in accordance with the relevant standard
[IEV number 441-12-03 ]FR
ensemble (d'appareillage de connexion et de commande)
monté en usine
EMU
ensemble construit et monté sous la responsabilité du constructeur et conforme à un type ou à un système établi sans s'écarter d'une manière qui influencerait notablement les performances par rapport à celles de l'ensemble type qui a été vérifié conforme à la norme correspondante
[IEV number 441-12-03 ]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fabrikfertige Schaltgerätekombination
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Deviations Project — Origin London, UK Genres Electronic Classical Pop … Wikipedia
déviations périodiques et/ou erratiques — periodiniai ir (arba) atsitiktiniai nuokrypiai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nepageidaujami periodiniai ir (arba) atsitiktiniai matuoklio rodmenų nuokrypiai. atitikmenys: angl. periodic and/or random deviation rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
deviations — de·vi·a·tion || ‚diËvɪ eɪʃn n. act of deviating; aberration, abnormality; divergence … English contemporary dictionary
Least absolute deviations — (LAD), also known as Least Absolute Errors (LAE), Least Absolute Value (LAV), or the L1 norm problem, is a mathematical optimization technique similar to the popular least squares technique that attempts to find a function which closely… … Wikipedia
Principe de grandes déviations — Le principe de grandes déviations, en théorie des probabilités, concerne le comportement asymptotique de queues de suite de loi de probabilités. Quelques premières idées de la théorie ont été données par Laplace et Cramér ; depuis, une… … Wikipédia en Français
Large deviations theory — In Probability Theory, the Large Deviations Theory concerns the asymptotic behaviour of remote tails of sequences of probability distributions. Some basic ideas of the theory can be tracked back to Laplace and Cramér, although a clear unified… … Wikipedia
Squared deviations — In probability theory and statistics, the definition of variance is either the expected value (when considering a theoretical distribution), or average (for actual experimental data) of squared deviations from the mean. Computations for analysis… … Wikipedia
Perfectly Reasonable Deviations from the Beaten Track — Author(s) Richard P. Feynman … Wikipedia
Contraction principle (large deviations theory) — In mathematics specifically, in large deviations theory the contraction principle is a theorem that states how a large deviation principle on one space pushes forward to a large deviation principle on another space via a continuous function.… … Wikipedia
Large deviations of Gaussian random functions — A random function ndash; of either one variable (a random process), or two or more variables(a random field) ndash; is called Gaussian if every finite dimensional distribution is a multivariate normal distribution. Gaussian random fields on the… … Wikipedia
Laplace principle (large deviations theory) — In mathematics, Laplace s principle is a basic theorem in large deviations theory, similar to Varadhan s lemma. It gives an asymptotic expression for the Lebesgue integral of exp(− theta; phi; ( x )) over a fixed set A as theta; becomes large.… … Wikipedia
