-
1 חרג מהנהלים
deviated from procedures -
2 חרג מהנוהל
deviated from procedures -
3 חרג מהתכנית
deviated from the plan -
4 חרג מהתכנית המקורית
deviated from the original plan -
5 סטה ממסלולו
deviated from his path, went astray -
6 דרךְ
דֶּרֶךְc. (b. h.; preced.) way, road; method, manner. Kidd.2b ד׳ לשוןוכ׳ derekh is feminine gender Ib. דַרְכּוֹ של אישוכ׳ it is mans way to carry war, and not womans.Y.Ned.I, beg.36c, a. e. התורה דיברה כדַרְכָּהּ, v. לָשוֹן. Succ.II, 1 לפי דַרְכֵּינוּ by our way (incidentally). Ab. Zar.15b כד׳ שאסור … כךוכ׳ Ms. M. (ed. כד׳ שאמרו אסור) on the same principle that ; a. v. fr.דֶּ׳ אֶרֶץ (abbrev. ד׳׳א) the way of the land, a) good manners; b) secular occupation, trade; c) (euphem.) sexual connection. Ab. II, 2 study עם ד׳׳א combined with a trade. Tosef.Sot.VII, 20 לימדה … ד׳׳אוכ׳ the Torah teaches incidentally the proper conduct that one must first build a house Gitt.70a bot. ד׳ וד׳׳אוכ׳ travelling, marital connection Gen. R. s. 18, end. Ib. s. 22, beg.Ib. s. 80 כדַרְכָּהּ natural gratification of sexual appetite, שלא כד׳ unnatural. Ib. s. 18, end; a. fr.Snh.31b העביר עלי את הד׳ mutilated me (oth. interpret.: wronged me in business).Pl. דְּרָכִים. Kidd.I, 1. R. Hash. 17a פירשו מדַּרְכֵי ציבור they deviated from the ways of the community, became heretics. דרכי אמורי, v. אֱמֹורִי. דרכי שלום ways of peace (ref. to Prov. 3:17); מפני ד׳ ש׳ because the ways of the Law are ways of peace (differ. fr. משים איבה, v. אֵיבָה), i. e. it is a demand of equity, good manners, though no special law can be quoted for it. Gitt.V, 8 sq.; a. fr.(ד׳׳א) דרך ארץ Derekh Erets (Manners), name of a treatise attached to Talmud editions, divided into Rabba (Large), and Zuta (Small). -
7 דֶּרֶךְ
דֶּרֶךְc. (b. h.; preced.) way, road; method, manner. Kidd.2b ד׳ לשוןוכ׳ derekh is feminine gender Ib. דַרְכּוֹ של אישוכ׳ it is mans way to carry war, and not womans.Y.Ned.I, beg.36c, a. e. התורה דיברה כדַרְכָּהּ, v. לָשוֹן. Succ.II, 1 לפי דַרְכֵּינוּ by our way (incidentally). Ab. Zar.15b כד׳ שאסור … כךוכ׳ Ms. M. (ed. כד׳ שאמרו אסור) on the same principle that ; a. v. fr.דֶּ׳ אֶרֶץ (abbrev. ד׳׳א) the way of the land, a) good manners; b) secular occupation, trade; c) (euphem.) sexual connection. Ab. II, 2 study עם ד׳׳א combined with a trade. Tosef.Sot.VII, 20 לימדה … ד׳׳אוכ׳ the Torah teaches incidentally the proper conduct that one must first build a house Gitt.70a bot. ד׳ וד׳׳אוכ׳ travelling, marital connection Gen. R. s. 18, end. Ib. s. 22, beg.Ib. s. 80 כדַרְכָּהּ natural gratification of sexual appetite, שלא כד׳ unnatural. Ib. s. 18, end; a. fr.Snh.31b העביר עלי את הד׳ mutilated me (oth. interpret.: wronged me in business).Pl. דְּרָכִים. Kidd.I, 1. R. Hash. 17a פירשו מדַּרְכֵי ציבור they deviated from the ways of the community, became heretics. דרכי אמורי, v. אֱמֹורִי. דרכי שלום ways of peace (ref. to Prov. 3:17); מפני ד׳ ש׳ because the ways of the Law are ways of peace (differ. fr. משים איבה, v. אֵיבָה), i. e. it is a demand of equity, good manners, though no special law can be quoted for it. Gitt.V, 8 sq.; a. fr.(ד׳׳א) דרך ארץ Derekh Erets (Manners), name of a treatise attached to Talmud editions, divided into Rabba (Large), and Zuta (Small). -
8 זור I
זוּרI (b. h.; cmp. דּוּר) to go around, with מ־ or הימ־ to turn away, be estranged; to deviate. Yoma 72b זָרָה הומנו the Law departs from him (is forgotten); v. זָר. Midr. Till. to Ps. 90:5 (play on ז̇ר̇מ̇ת̇ם̇, ib.) זָ̇ר̇וּ מ̇תו ות̇מ̇ו they deviated (from the Law) ; זרו מתורתיךוכ׳; Yalk. Ps. 841. -
9 זוּר
זוּרI (b. h.; cmp. דּוּר) to go around, with מ־ or הימ־ to turn away, be estranged; to deviate. Yoma 72b זָרָה הומנו the Law departs from him (is forgotten); v. זָר. Midr. Till. to Ps. 90:5 (play on ז̇ר̇מ̇ת̇ם̇, ib.) זָ̇ר̇וּ מ̇תו ות̇מ̇ו they deviated (from the Law) ; זרו מתורתיךוכ׳; Yalk. Ps. 841.
См. также в других словарях:
Deviated — Deviate De vi*ate, v. i. [imp. & p. p. {Deviated}; p. pr. & vb. n. {Deviating}.] [L. deviare to deviate; de + viare to go, travel, via way. See {Viaduct}.] To go out of the way; to turn aside from a course or a method; to stray or go astray; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Deviated Instinct — Deviated Instinct … Deutsch Wikipedia
Deviated Instinct — Origin United Kingdom Genres Crust punk, death metal Years active 1984–1991, 2007–present Labels Peaceville … Wikipedia
Deviated septum — DiseaseDisorder infobox Name = Deviated septum ICD10 = ICD10|J|34|2|j|30 ICD9 = ICD9|470 A deviated septum is a common physical disorder of the nose, involving a displacement of the nasal septum. CausesIt is most frequently caused by impact… … Wikipedia
Deviated gaze — These are two images of the same child, notice that the top image shows the left eye slightly cross eyed. This is fixed in the bottom picture by stretching the extra skin around the eye. Deviated Gaze is an abnormal movement of the eyes. It is… … Wikipedia
deviated nasal septum — noun abnormal shift in location of the nasal septum; a common condition causing obstruction of the nasal passages and difficulty in breathing and recurrent nosebleeds • Hypernyms: ↑deviated septum … Useful english dictionary
deviated septum — noun abnormal displacement of any wall that separates two chambers (usually in the nasal cavity) • Hypernyms: ↑abnormality, ↑abnormalcy • Hyponyms: ↑deviated nasal septum … Useful english dictionary
deviated — adj. strayed or turned aside from the norm, departed from the standard de·vi·ate || diËvɪeɪt n. someone or something that deviates from the norm v. turn aside; depart from, diverge; digress … English contemporary dictionary
deviated — de·vi·at·ed … English syllables
deviated — adjective see deviate III … Useful english dictionary
deviated septum — noun A common physical disorder of the nose, involving a displacement of the nasal septum … Wiktionary
