-
1 devengar
devengar verbo transitivo to accrue
el interés devengado el mes pasado, the interest accrued last month ' devengar' also found in these entries: English: bear - earn -
2 devengar
vbearn vb, yield vbque no devenga interés non-interest-bearing[lang name="SpanishTraditionalSort"]devengar interés, intereses bear interest -
3 devengar
v.1 to yield (intereses, dividendos).2 to earn, to accrue, to bear.María gMaría dinero Mary earns money.* * *1 (sueldo) to earn2 (interés) to earn, accrue* * *VT1) [+ intereses] to yield, pay2) [+ sueldo] (=ganar) to earn; (=tener que cobrar) to be due* * ** * ** * *devengar [A3 ]vt‹beneficios› to yieldesta cuenta devenga un interés mínimo this account earns o pays very little interestel interés devengado hasta la fecha the interest earned o accrued to datejornales devengados wages due* * *
devengar verbo transitivo to accrue
el interés devengado el mes pasado, the interest accrued last month
' devengar' also found in these entries:
English:
bear
- earn
* * *devengar vt[intereses, dividendos] to yield; [sueldo] to earn;un depósito a plazo que devenga altos intereses a fixed-term deposit that yields o pays a high rate of interest;ingresos devengados durante el ejercicio income earned o accrued during the Br financial o US fiscal year* * *v/t yield, pay -
4 devengar
verbo transitivodevengardevengar [deβeŋ'gar] <g ⇒ gu>num1num (salario) beziehennum2num (intereses) abwerfen -
5 devengar
vt1) получать (зарплату, вознаграждение и т.п.) -
6 devengar
1) получать (напр. вознаграждение) -
7 devengar
заслуживать, иметь право на получение* * *нарастать, накапливаться ( о процентах); приносить ( процент) -
8 devengar
гл.1) общ. заслуживать право на получение (чего-л.)2) юр. нарастать, накапливаться (о процентах), приносить (процент)3) экон. иметь право на получение (вознаграждения или зарплаты), получать (напр. вознаграждение) -
9 devengar
v. percibir, cobrar -
10 devengar
• způsobit* * *• nést úroky -
11 devengar (u.c.)
• mít nárok (na co)• zasloužit si (co) -
12 devengar
tr 1) заслужавам; 2) спечелвам; получавам (заплата, възнаграждение). -
13 devengar
vt1) получать (зарплату, вознаграждение и т.п.)2) иметь право на получение (зарплаты, вознаграждения и т.п.) -
14 devengar
meritar -
15 devengar el flete integramente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > devengar el flete integramente
-
16 devengar el flete parcialmente
гл.экон. (devolver) возвращать оплату фрахта частичноИспанско-русский универсальный словарь > devengar el flete parcialmente
-
17 devengar intereses
гл.экон. приносить проценты -
18 devengar interés
• draw interest• earn interest -
19 devengar intereses
• bear an interest• bear interest• carry interest• draw interest• earn interest• yield in favor of• yield interest• yield maintenance -
20 devengar un salario
• zasloužit si mzdu
См. также в других словарях:
devengar — (De de y el lat. vindicāre, atribuirse, apropiarse). tr. Adquirir derecho a alguna percepción o retribución por razón de trabajo, servicio u otro título. Devengar salarios, costas, intereses. ☛ V. hidalgo de devengar quinientos sueldos … Diccionario de la lengua española
devengar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: devengar devengando devengado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. devengo devengas devenga devengamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
devengar — verbo transitivo 1. Adquirir (una persona o una institución) el derecho a percibir [una cantidad de dinero] como retribución por un trabajo o por un servicio: Estas acciones me devengan una buena renta anual … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
devengar — (De de + lat. vindicare, atribuirse, apropiarse.) ► verbo transitivo ECONOMÍA Tener una persona el derecho a percibir una cantidad de dinero: ■ la cuenta devenga intereses mensuales. SE CONJUGA COMO pagar * * * devengar (de « … Enciclopedia Universal
devengar — {{#}}{{LM D13260}}{{〓}} {{ConjD13260}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}devengar{{]}} ‹de·ven·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una cantidad de dinero,{{♀}} adquirir derecho a su percepción o a su retribución, especialmente por el trabajo o por un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
devengar — v tr (Se conjuga como amar) Cobrar cierto dinero por el trabajo realizado o adquirir derecho a alguna retribución monetaria por la prestación de un servicio, por la generación de intereses, etc: El monto del salario que devengan , devengar… … Español en México
devengar — Sinónimos: ■ adquirir, retribuir, percibir, cobrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
devengar — tr. Adquirir derecho de percibir un salario o retribución por un servicio u otro título … Diccionario Castellano
ganar — ► verbo transitivo 1 Conseguir dinero u otro beneficio: ■ con la tienda gana una fortuna. SINÓNIMO devengar embolsar obtener sacar ANTÓNIMO derrochar … Enciclopedia Universal
socorrer — ► verbo transitivo 1 Ayudar a una persona en un peligro o una necesidad: ■ no se ahogó gracias a que un bañista lo socorrió. SINÓNIMO asistir auxiliar 2 Pagar parte de lo que se le debe a una persona a cuenta. SINÓNIMO sufragar * * * socorrer… … Enciclopedia Universal
sueldo — (Del bajo lat. solidus, ducado.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Remuneración asignada a una persona por el desempeño de un trabajo o servicio: ■ el nuevo cargo le implica un aumento considerable de sueldo. SINÓNIMO paga retribución salario 2… … Enciclopedia Universal