-
1 нарастать
-
2 получать
(напр. зарплату) cobrar, obtener, recibir, (напр. вознаграждение) devengar, ganar, granjear, (напр. кредит) percibirРусско-испанский финансово-экономическому словарь > получать
-
3 возвращать оплату фрахта полностью
vecon. devengar el flete integramente, devolver el flete integramenteDiccionario universal ruso-español > возвращать оплату фрахта полностью
-
4 возвращать оплату фрахта частично
Diccionario universal ruso-español > возвращать оплату фрахта частично
-
5 заслуживать право на получение
vgener. devengar (чего-л.)Diccionario universal ruso-español > заслуживать право на получение
-
6 иметь право на получение
Diccionario universal ruso-español > иметь право на получение
-
7 накапливаться
-
8 нарастать
несов.1) см. нарасти2) (увеличиваться - в размерах, силе и т.п.) aumentarse, acrecentarse (непр.); arreciar vi (о ветре и т.п.)* * *несов.1) см. нарасти2) (увеличиваться - в размерах, силе и т.п.) aumentarse, acrecentarse (непр.); arreciar vi (о ветре и т.п.)* * *v1) gener. (накопиться - о процентах, долгах и т. п.) acrecentar, (увеличиваться - в размерах, силе и т. п.) aumentarse, acrecentarse, arreciar (о ветре и т. п.), aumentar, crecer2) law. devengar3) econ. recrecer -
9 получать
несов.см. получить* * *v1) gener. ganar, recabar, recibir (что-л.), tomar, adquirir, conseguir, percebir, percibir, resacar, sacar2) amer. cachar3) law. acoger, apercibir, obtener (что-л.), recabar (сведения), recibir declaración4) econ. granjear, percibir (напр. кредит), realizar los cobros, cobrar (напр. зарплату), devengar (напр. вознаграждение), obtener -
10 приносить
-
11 приносить проценты
v1) gener. dar intereses2) law. causar intereses, llevar intereses, producir intereses3) econ. devengar intereses -
12 накапливаться
acumular, ( о процентах) devengar -
13 приносить
dejar, ( процент) devengar, producir, rendir
См. также в других словарях:
devengar — (De de y el lat. vindicāre, atribuirse, apropiarse). tr. Adquirir derecho a alguna percepción o retribución por razón de trabajo, servicio u otro título. Devengar salarios, costas, intereses. ☛ V. hidalgo de devengar quinientos sueldos … Diccionario de la lengua española
devengar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: devengar devengando devengado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. devengo devengas devenga devengamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
devengar — verbo transitivo 1. Adquirir (una persona o una institución) el derecho a percibir [una cantidad de dinero] como retribución por un trabajo o por un servicio: Estas acciones me devengan una buena renta anual … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
devengar — (De de + lat. vindicare, atribuirse, apropiarse.) ► verbo transitivo ECONOMÍA Tener una persona el derecho a percibir una cantidad de dinero: ■ la cuenta devenga intereses mensuales. SE CONJUGA COMO pagar * * * devengar (de « … Enciclopedia Universal
devengar — {{#}}{{LM D13260}}{{〓}} {{ConjD13260}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}devengar{{]}} ‹de·ven·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una cantidad de dinero,{{♀}} adquirir derecho a su percepción o a su retribución, especialmente por el trabajo o por un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
devengar — v tr (Se conjuga como amar) Cobrar cierto dinero por el trabajo realizado o adquirir derecho a alguna retribución monetaria por la prestación de un servicio, por la generación de intereses, etc: El monto del salario que devengan , devengar… … Español en México
devengar — Sinónimos: ■ adquirir, retribuir, percibir, cobrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
devengar — tr. Adquirir derecho de percibir un salario o retribución por un servicio u otro título … Diccionario Castellano
ganar — ► verbo transitivo 1 Conseguir dinero u otro beneficio: ■ con la tienda gana una fortuna. SINÓNIMO devengar embolsar obtener sacar ANTÓNIMO derrochar … Enciclopedia Universal
socorrer — ► verbo transitivo 1 Ayudar a una persona en un peligro o una necesidad: ■ no se ahogó gracias a que un bañista lo socorrió. SINÓNIMO asistir auxiliar 2 Pagar parte de lo que se le debe a una persona a cuenta. SINÓNIMO sufragar * * * socorrer… … Enciclopedia Universal
sueldo — (Del bajo lat. solidus, ducado.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Remuneración asignada a una persona por el desempeño de un trabajo o servicio: ■ el nuevo cargo le implica un aumento considerable de sueldo. SINÓNIMO paga retribución salario 2… … Enciclopedia Universal