Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

development+race

  • 121 course

    I [kɔːs]
    1) (progression) (of time, event, history, nature) corso m.

    in the course of timecon l'andar o nel corso del tempo

    in the normal course of events in condizioni normali, normalmente; in the course of doing facendo, nel fare; in the course of construction in corso o via di costruzione; to take its course seguire il proprio corso; in due course — a tempo debito, a suo tempo

    2) (route) (of river, road, planet, star) corso m.; (of boat, plane) rotta f.

    to be on course aer. mar. tenere una rotta; the economy is back on course l'economia è di nuovo stabile; to go off course andare fuori rotta; to change course cambiare direzione; aer. mar. cambiare rotta (anche fig.); course of action linea di azione o di condotta; to take a course of action — seguire una linea d'azione

    3) scol. univ. corso m. (in di; of di)

    a course of studyscol. un corso o programma di studi; univ. corso di studi, curricolo universitario

    to be on a courseseguire o frequentare un corso

    4) med. veter. (of drug) cura f., trattamento m.; (of injections) cura f.
    5) sport (in golf) campo m.; (in athletics, horseracing) percorso m., circuito m.

    to stay the courseresistere fino alla fine della gara o fino in fondo; fig. tenere duro, resistere

    6) (part of meal) portata f., piatto m.

    five-course — [ meal] di cinque portate

    7) of course certo, certamente, naturalmente

    "did you lock the door?" - "of course I did!" — "hai chiuso la porta a chiave?" - "certo!"

    "you didn't believe him?" - "of course not!" — "non gli hai creduto?" - "naturalmente!"

    II [kɔːs]
    1) (rush) scorrere, colare
    2) sport [ dogs] essere all'inseguimento (della selvaggina); [ person] cacciare
    * * *
    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) corso; serie
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) piatto, portata
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) campo, pista
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) corso
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) corso
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) condotta
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course
    * * *
    I [kɔːs]
    1) (progression) (of time, event, history, nature) corso m.

    in the course of timecon l'andar o nel corso del tempo

    in the normal course of events in condizioni normali, normalmente; in the course of doing facendo, nel fare; in the course of construction in corso o via di costruzione; to take its course seguire il proprio corso; in due course — a tempo debito, a suo tempo

    2) (route) (of river, road, planet, star) corso m.; (of boat, plane) rotta f.

    to be on course aer. mar. tenere una rotta; the economy is back on course l'economia è di nuovo stabile; to go off course andare fuori rotta; to change course cambiare direzione; aer. mar. cambiare rotta (anche fig.); course of action linea di azione o di condotta; to take a course of action — seguire una linea d'azione

    3) scol. univ. corso m. (in di; of di)

    a course of studyscol. un corso o programma di studi; univ. corso di studi, curricolo universitario

    to be on a courseseguire o frequentare un corso

    4) med. veter. (of drug) cura f., trattamento m.; (of injections) cura f.
    5) sport (in golf) campo m.; (in athletics, horseracing) percorso m., circuito m.

    to stay the courseresistere fino alla fine della gara o fino in fondo; fig. tenere duro, resistere

    6) (part of meal) portata f., piatto m.

    five-course — [ meal] di cinque portate

    7) of course certo, certamente, naturalmente

    "did you lock the door?" - "of course I did!" — "hai chiuso la porta a chiave?" - "certo!"

    "you didn't believe him?" - "of course not!" — "non gli hai creduto?" - "naturalmente!"

    II [kɔːs]
    1) (rush) scorrere, colare
    2) sport [ dogs] essere all'inseguimento (della selvaggina); [ person] cacciare

    English-Italian dictionary > course

  • 122 course

    [kɔːs]
    n ( SCOL, NAUT)
    kurs m; (of life, events, river) bieg m; (of injections, drugs) seria f; ( approach) stanowisko nt; (GOLF) pole nt; ( part of meal)

    first/next/last course — pierwsze/następne/ostatnie danie nt

    (no) of course not! — oczywiście, że nie!

    in due course — w swoim czasie, we właściwym czasie

    the best course would be to … — najlepszym wyjściem byłoby +infin

    we have no other course but to … — nie mamy innego wyjścia, jak tylko +infin

    course of treatment ( MED) — leczenie, kuracja

    * * *
    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurs, seria
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) danie
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) boisko, tor
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) bieg
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) tryb
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) sposób postępowania
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course

    English-Polish dictionary > course

  • 123 man

    [mæn] 1. pl men, n
    ( male) mężczyzna m; (human being, mankind) człowiek m; (CHESS) pionek m
    2. vt
    post obsadzać (obsadzić perf); machine obsługiwać
    * * *
    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) mężczyzna
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) rodzaj ludzki, człowiek
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) mężczyzna
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) Człowieku!
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) szeregowy, żołnierz
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) pionek
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) obsadzić
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Polish dictionary > man

  • 124 course

    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurss; cikls
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) ēdiens
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) trase; korts
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) virziens
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) gaita; norise
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) rīcības veids
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course
    * * *
    norise, gaita; kurss; kurss, virziens, ceļš; dzīties pakaļ; ritēt, tecēt; cikls, kurss; ēdiens; rāja

    English-Latvian dictionary > course

  • 125 man

    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) vīrietis
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) cilvēks
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) vīrs
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) cilvēk!
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) kareivis; ierindnieks
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) (šaha) figūra; (dambretes) kauliņš
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) komplektēt sastāvu
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man
    * * *
    vīrietis, vīrs; cilvēks; cilvēku dzimums, cilvēce; vīrs; kalps; darbinieks; augstskolas absolvents, students; kareivji, matroži; cilvēks, draugs; figūra, kauliņš; vasalis; komplektēt sastāvu; pieradināt

    English-Latvian dictionary > man

  • 126 course

    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kursas
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) patiekalas
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) trasa, aikštė, kortas
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) kryptis, maršrutas, kursas, vaga
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) kelias, linkmė, raida
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) būdas
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course

    English-Lithuanian dictionary > course

  • 127 man

    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) vyras, vyriškis
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) žmogus, žmonija
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) vyras
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) žmogau!
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) kareivis, eilinis
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) pėstininkas, šaškė (ne dama)
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) sukomplektuoti
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Lithuanian dictionary > man

  • 128 course

    n. bana, riktning; kurs; rätt (vid måltid); serie; lager av stenar
    --------
    v. driva; jaga hare
    * * *
    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurs, []kur
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) rätt
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) bana
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) kurs, lopp
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) gång, förlopp
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) []sätt, []sätt
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course

    English-Swedish dictionary > course

См. также в других словарях:

  • Race (classification of humans) — Race Classification Race (classification of humans) Genetics …   Wikipedia

  • Race Mathews — (born 27 March 1935) [ [http://www.capitalownership.org/lib/RaceMathewsCV.htm Curriculum Vitae: Race Mathews ] ] is a Co operative economist, and former member of Victoria s State Parliament and Australia s Federal Parliament for the Australian… …   Wikipedia

  • Race, Evolution, and Behavior — Race, Evolution, and Behavior: A Life History Perspective is a controversial book written by J. Philippe Rushton, a professor of psychology at the University of Western Ontario, and the current head of the Pioneer fund. Rushton argues that race… …   Wikipedia

  • Race Differences in Intelligence — Race Differences in Intelligence: An Evolutionary Analysis is a 2006 book by Richard Lynn claiming to represent the largest collection and review of the global cognitive ability data, by nine global regions, surveying 620 published studies from… …   Wikipedia

  • RACE – The WTCC Game — Entwickler: SimBin Development Team Verleger: Eidos Interactive Publikation: 24. November 2006 …   Deutsch Wikipedia

  • Race - The Official WTCC Game — RACE – The WTCC Game Entwickler: SimBin Development Team Verleger: Eidos Interactive Publikation: 24. November 2006 …   Deutsch Wikipedia

  • Race – The Official WTCC Game — RACE – The WTCC Game Entwickler: SimBin Development Team Verleger: Eidos Interactive Publikation: 24. November 2006 …   Deutsch Wikipedia

  • Race – The WTCC Game — Entwickler: SimBin Development Team Verleger: Eidos Interactive Publikation: 24. November 2006 …   Deutsch Wikipedia

  • Race and ethnicity in the United States Census — Race and ethnicity in the United States Census, as defined by the Federal Office of Management and Budget (OMB) and the United States Census Bureau, are self identification data items in which residents choose the race or races with which they… …   Wikipedia

  • Race and health — research is mostly from the United States. It has found both current and historical racial differences in the frequency, treatments, and availability of treatments for several diseases. This can add up to significant group differences in… …   Wikipedia

  • Race and crime in the United States — Race Classification Race (classification of humans) Genetics …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»