Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

development+process

  • 61 process

    'prəuses, ]( American) 'pro- 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) metode, framgangsmåte, prosess
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) prosess
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) prosess, sak
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) behandle, bearbeide; framkalle
    - in the process of
    behandle
    --------
    prosedyre
    --------
    prosess
    --------
    sak
    I
    subst. \/ˈprəʊses\/, vanlig i amerikansk: \/ˈprɒsses\/
    1) prosess, gang, forløp
    2) ( kjemi) prosess
    3) ( spesielt teknikk) metode, fremgangsmåte
    4) prosess, utvikling
    5) prosedyre, fremgangsmåte
    6) ( jus) prosess, rettergang, rettsforfølgelse, sak
    7) ( jus) stevning
    8) (spesielt anatomi, zoologi og biologi) utvekst, fremspring, tapp, tagg
    9) ( boktrykking) reproduksjon
    be in the process foregå, gå for seg, være i gang
    in process of i gang med å, i ferd med å, på vei til å
    in process of time med tiden, i tidens løp
    in the process samtidig, i prosessen, underveis
    II
    verb \/ˈprəʊses\/, vanlig i amerikansk: \/ˈprɒsses\/
    1) ( teknikk e.l.) behandle, foredle, bearbeide
    2) preparere
    3) ( EDB) (data)behandle
    4) undersøke, analysere
    5) ( boktrykking) reprodusere
    6) ( fotografering) fremkalle og kopiere
    7) (rutine)behandle
    8) ( jus) reise eller anlegge sak mot, stevne
    9) utvinne
    III
    verb \/prəˈses\/
    ( hverdagslig) gå i prosesjon

    English-Norwegian dictionary > process

  • 62 process

    I ['prəʊses] [AE 'prɒ-]
    1) processo m. (of di)

    in the process of doing this, he... — mentre faceva questo, lui...

    2) (method) processo m., procedimento m.
    3) dir. (lawsuit) procedimento m.; (summons) citazione f. in giudizio
    II ['prəʊses] [AE 'prɒ-]
    1) portare avanti [ application]
    2) inform. elaborare, processare [ data]
    3) ind. trasformare [raw materials, food product]; trattare [chemical, waste]
    4) fot. sviluppare [ film]
    5) gastr. (mix) tritare; (chop) tagliare
    III [prə'ses]
    1) relig. stor. andare in processione
    2) form. (move)

    to process down, along — sfialre in, lungo [ road]

    * * *
    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) processo, metodo
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) processo
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) operazione
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) sviluppare; trattare
    - in the process of
    * * *
    I ['prəʊses] [AE 'prɒ-]
    1) processo m. (of di)

    in the process of doing this, he... — mentre faceva questo, lui...

    2) (method) processo m., procedimento m.
    3) dir. (lawsuit) procedimento m.; (summons) citazione f. in giudizio
    II ['prəʊses] [AE 'prɒ-]
    1) portare avanti [ application]
    2) inform. elaborare, processare [ data]
    3) ind. trasformare [raw materials, food product]; trattare [chemical, waste]
    4) fot. sviluppare [ film]
    5) gastr. (mix) tritare; (chop) tagliare
    III [prə'ses]
    1) relig. stor. andare in processione
    2) form. (move)

    to process down, along — sfialre in, lungo [ road]

    English-Italian dictionary > process

  • 63 development

    1) (the process or act of developing: a crucial stage in the development of a child.) desarrollo
    2) (something new which is the result of developing: important new developments in science.) progreso
    development n desarrollo
    tr[dɪ'veləpmənt]
    1 (growth, formation - gen) desarrollo; (- of skill, system) perfección nombre femenino; (fostering) fomento, promoción nombre femenino; (growth, expansion - of firm, industry, country) desarrollo; (evolution) evolución nombre femenino
    2 (elaboration - of idea, argument, play) desarrollo, elaboración nombre femenino; (evolution - of situation, events) desarrollo, evolución nombre femenino
    4 (event, incident) acontecimiento, suceso; (advance) avance nombre masculino, conquista
    5 (of resources) explotación nombre femenino; (of site, land, etc) urbanización nombre femenino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    development area zona de reindustrialización
    housing development urbanización nombre femenino, conjunto residencial
    development [di'vɛləpmənt] n
    1) : desarrollo m
    physical development: desarrollo físico
    2) : urbanización f (de un área), explotación f (de recursos), creación f (de inventos)
    3) event: acontecimiento m, suceso m
    to await developments: esperar acontecimientos
    n.
    • beneficio s.m.
    • desarrollo s.m.
    • desenvolvimiento s.m.
    • revelado s.m.
    • urbanización s.f.
    dɪ'veləpmənt
    1) u
    a) (physical, mental) desarrollo m
    b) (of argument, idea, plot) desarrollo m; (of situation, events) desarrollo m, evolución f
    2) u (of drug, engine) creación f
    3) u (of land, area) urbanización f
    4) c ( housing development) complejo m habitacional, fraccionamiento m (Méx), urbanización f (Esp)
    5) u ( Econ) desarrollo m
    6)
    a) c
    b) (happening, event) acontecimiento m, suceso m
    [dɪ'velǝpmǝnt]
    1. N
    1) (gen) desarrollo m ; (=unfolding) evolución f
    2) (=change in situation) novedad f, cambio m ; (=event) acontecimiento m

    what is the latest development? — ¿hay alguna novedad?

    3) [of resources] explotación f ; [of land] urbanización f
    4) (=area of new housing) urbanización f
    2.
    CPD

    development agency N — agencia f de desarrollo

    development area N — ≈ zona f de urgente reindustrialización, ≈ polo m de desarrollo

    development bank N — banco m de desarrollo

    development company N — [of property] promotora f inmobiliaria; [of resources] compañía f de explotación

    development corporation N — [of new town] corporación f de desarrollo, corporación f de promoción

    development officer N — director(a) m / f de promoción

    development plan N — plan m de desarrollo

    * * *
    [dɪ'veləpmənt]
    1) u
    a) (physical, mental) desarrollo m
    b) (of argument, idea, plot) desarrollo m; (of situation, events) desarrollo m, evolución f
    2) u (of drug, engine) creación f
    3) u (of land, area) urbanización f
    4) c ( housing development) complejo m habitacional, fraccionamiento m (Méx), urbanización f (Esp)
    5) u ( Econ) desarrollo m
    6)
    a) c
    b) (happening, event) acontecimiento m, suceso m

    English-spanish dictionary > development

  • 64 process

    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) postopek
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) potek
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) postopek
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) obdelati
    - in the process of
    * * *
    I [próuses], American [prɔ-]
    noun
    technical proces, postopek; tok, potek, razvoj, napredek; tok časa; printing fotomehanično razmnoževanje; juridically sodni postopek, proces, sodni poziv; anatomy botany zoology izrastek, podaljšek; chemistry proces
    to be in process — teči, razvijati se
    II [prəsés], American [prɔ-]
    transitive verb
    obdelovati, obdelati, predelovati, predelati (industrija); juridically pozvati, tožiti, začeti postopek; printing fotomehanično razmnoževati
    III [prəsís]
    intransitive verb colloquially iti v povorki, procesiji

    English-Slovenian dictionary > process

  • 65 process

    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) processo
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) processo
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) processo
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) tratar
    - in the process of
    * * *
    pro.cess1
    [pr'ouses; pr'a:ses] n 1 processo: a) progresso, curso, marcha. b) decurso, decorrer, passagem. c) encadeamento de sucessos. d) série de fenômenos alternados. e) técnica, sistema, método. f) ação judicial. 2 Jur citação, mandato. 3 derivação, emanação, proveniência. 4 Anat, Zool apófise, protuberância. 5 processos fotomecânicos. • vt 1 processar: instaurar processo contra. 2 submeter a um processo químico ou físico. 3 beneficiar, manipular, transformar. 4 preservar ou esterilizar por meio de pressão. 5 copiar por meios fotomecânicos. 6 reproduzir por fotogravura. • adj 1 beneficiado, manipulado. 2 submetido a processo químico ou físico. 3 empregado em processo fotomecânico. in process em curso, em andamento. in process of construction em construção. in process of time no decorrer do tempo. process of decomposition processo de decomposição. process of manufacture processo de fabricação.
    ————————
    proc.ess2
    [pr'ouses; pr'a:ses] n Comp processo: 1 termo genérico que designa operações tais como o cálculo, a montagem, a compilação, a interpretação, a classificação, a geração, a comparação, etc. 2 em geral, qualquer operação ou combinação de operações efetuada com os dados, segundo um procedimento estabelecido. • vt Comp processar. process control computer Comp computador de controle de processos.
    ————————
    pro.cess3
    [prəs'es] vi coll desfilar em procissão.

    English-Portuguese dictionary > process

  • 66 process

    I
    1. n
    1) процес; хід розвитку
    2) хід, перебіг, рух, плин (часу)
    3) юр. виклик до суду
    4) судочинство, судовий процес
    5) тех. технологічний процес; прийом, спосіб; режим
    6) друк. фотомеханічний спосіб
    7) анат. відросток; виступ (кістки)
    8) бот. паросток

    process block — кліше, одержане фотомеханічним способом; відбиток кліше

    process tankage — корм (добриво) з відходів

    2. v
    1) юр. порушувати справу; починати процес
    2) піддавати обробці, обробляти
    3) друк. відтворювати фотомеханічним способом
    II
    v розм.
    брати участь у процесії
    * * *
    I n
    1) процес; хід розвитку
    2) перебіг, рух, хід
    3) юp. виклик до суду; судовий припис; судочинство; судовий процес
    4) тex. технологічний процес, прийом, спосіб; режим

    process shooting — кiнo комбінована кінозйомка

    5) пoлiгp. фотомеханічний спосіб
    6) aнaт. відросток, придаток, виріст, лопата; виступ (кістки, нервової клітини); бoт. відросток
    7) "процес" ( вид зачіски)
    II a
    оброблений, перероблений
    III v
    1) юp. порушувати справу, починати процес; надсилати кому-небудь повістку до суду
    2) піддавати обробці, обробляти; обробляти (документацію, книги, що надходять до бібліотеки)
    3) пoлiгp. відтворювати фотомеханічним способом
    4) cл. оформляти (візу, документи); розглядати (заяву, проект, кандидатуру)
    IV v,

    English-Ukrainian dictionary > process

  • 67 process

    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) (tehnoloģiskais) process; metode
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) process
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) process; norise
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) apstrādāt; sagatavot
    - in the process of
    * * *
    process, norise; ritums, plūsma; tehnoloģisks process; piedēklis; atzars; fotomehāniskais paņēmiens; piedalīties procesijā; apstrādāt, sagatavot; noformēt, sagatavot; ierosināt lietu; iespiest ar fotomehānisko paņēmienu

    English-Latvian dictionary > process

  • 68 process

    n. process; metod; (jur.) process; (tekn.) bearbeta (äv. data); (jur.) stämma; ett program som körs på en parallellbearbetande dator och som använder en del av datorens kapacitet
    --------
    v. bearbeta; preparera
    * * *
    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) process, metod
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) process
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) procedur
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) behandla, preparera, bearbeta, reproducera
    - in the process of

    English-Swedish dictionary > process

  • 69 development

    1) (the process or act of developing: a crucial stage in the development of a child.) udvikling
    2) (something new which is the result of developing: important new developments in science.) nyudvikling
    * * *
    1) (the process or act of developing: a crucial stage in the development of a child.) udvikling
    2) (something new which is the result of developing: important new developments in science.) nyudvikling

    English-Danish dictionary > development

  • 70 process

    ['prəusɛs] 1. n 2. vt
    raw materials, food przerabiać (przerobić perf), przetwarzać (przetworzyć perf); application rozpatrywać (rozpatrzyć perf); data przetwarzać (przetworzyć perf)

    in the process — w tym samym czasie, równocześnie

    * * *
    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) proces produkcyjny, technologia
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) proces
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) zabieg, czynność
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) poddać obróbce, przetwarzać
    - in the process of

    English-Polish dictionary > process

  • 71 process

    folyamat, eljárás to process: tartósít, feldolgoz, perel, klisíroz, beperel
    * * *
    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) eljárás
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) folyamat
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) művelet
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) feldolgoz
    - in the process of

    English-Hungarian dictionary > process

  • 72 process

    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) aðferð
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) ferli
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) aðgerð, gangur
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) meðhöndla
    - in the process of

    English-Icelandic dictionary > process

  • 73 process

    n. yöntem, usul, işlem, süreç, gidiş, aşama, dava, çıkıntı
    ————————
    v. yönlendirmek, alaya katılmak (geçit)
    * * *
    1. süreç 2. işle (v.) 3. işleme tabi tut (v.) 4. işlem (n.)
    * * *
    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) işlem, metot
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) süreç, işlem
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) iş
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) ele almak
    - in the process of

    English-Turkish dictionary > process

  • 74 process

    • oikeusjuttu
    • oikeudenkäynti
    • toiminta
    • jalostaa
    • tuottaa
    • uloke
    • valmistaa
    • valmistustapa
    • prosessoida
    • prosessi
    • kehityskulku
    • lisäke
    law
    • haaste
    • haarake
    • menetelmä(tekniikka)
    • menettelytapa
    • menetelmä
    • muokata
    technology
    • menetelmä (tek.)
    • tapahtumasarja
    • tapahtumaketju
    • tapahtuma
    • kulkea
    • käsitellä
    automatic data processing
    • käsitellä (atk)
    * * *
    'prəuses, ]( American) 'pro- 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) tuotantotapa
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) kehitys, prosessi
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) tapahtuma
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) käsitellä
    - in the process of

    English-Finnish dictionary > process

  • 75 process

    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) technologijos procesas/būdas
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) procesas
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) procedūra, vyksmas
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) apdoroti, (iš)ryškinti, perdirbti
    - in the process of

    English-Lithuanian dictionary > process

  • 76 development

    de·vel·op·ment [dɪʼveləpmənt] n
    1) no pl (act, process) Entwicklung f; ( growth also) Wachstum nt;
    product \development Produktentwicklung f;
    under-/over-\development Unter-/Überentwicklung f
    2) ( new event) Entwicklung f;
    the new/latest \developments die neuen/jüngsten Entwicklungen;
    have there been any new \developments? hat sich etwas Neues ergeben?
    3) no pl archit ( work) Bau m; ( area) Baugebiet nt;
    housing \development Wohnungsbau m;
    property \development Grundstückserschließung f;
    new \development Neubaugebiet nt
    4) mus of a theme Durchführung f, Entwicklung f
    5) chess ( moving) Ziehen nt n
    modifier Entwicklungs-;
    \development project pol Entwicklungsprojekt nt; archit Erschließungsvorhaben nt

    English-German students dictionary > development

  • 77 process

    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) postup
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) proces
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) operace
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) zpracovat; reprodukovat
    - in the process of
    * * *
    • vývoj
    • zpracování
    • zpracovat
    • zpracovávat
    • postup
    • proces
    • běh
    • chod

    English-Czech dictionary > process

  • 78 process

    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) postup
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) proces
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) operácia
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) spracovať; reprodukovať
    - in the process of
    * * *
    • vypracovat
    • spracovat
    • spôsob
    • proces
    • priebeh
    • postup

    English-Slovak dictionary > process

  • 79 process

    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) procedeu
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) proces
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) ope­raţie
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) a developa; a prelucra
    - in the process of

    English-Romanian dictionary > process

  • 80 process

    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) μέθοδος,κατεργασία
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) διαδικασία
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) πορεία,διαδικασία
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) επεξεργάζομαι,κατεργάζομαι
    - in the process of

    English-Greek dictionary > process

Страницы

См. также в других словарях:

  • development process — brandinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslingas ugdymo, lavinimo vyksmas, norint pasiekti tam tikrų sportininko organizmo galių lygį. atitikmenys: angl. development process vok. Entwicklung, f rus. развитие …   Sporto terminų žodynas

  • Software development process — Activities and steps Requirements Specification …   Wikipedia

  • product development process — UK US noun [C] MARKETING, PRODUCTION ► PRODUCT DEVELOPMENT CYCLE(Cf. ↑product development cycle) …   Financial and business terms

  • Development in the Americas — is the flagship publication series of the Inter American Development Bank, formerly known as the Economic and Progress Social Report (IPES as per its Spanish acronym), the DIA is produced annually, but compiles the results of research conducted… …   Wikipedia

  • Development economics — is a branch of economics which deals with economic aspects of the development process in low income countries. Its focus is not only on methods of promoting economic growth and structural change but also on improving the potential for the mass of …   Wikipedia

  • Development theory — is a conglomeration of theories about how desirable change in society is best to be achieved. Such theories draw on a variety of social scientific disciplines and approaches. Contents 1 Historical development theories 1.1 Modernization theory 1.2 …   Wikipedia

  • Development environment — may also refer to an integrated development environment. In hosted software (e.g., web site/application, database not shrinkwrap software) development, a development environment refers to a server tier designated to a specific stage in a release… …   Wikipedia

  • Development Assistance Database — The Development Assistance Database (DAD) is a widely used Aid Information Management System (AIMS) developed by Synergy International Systems, Inc for Aid Management, Public Investment and National Budgeting. It has been established in more than …   Wikipedia

  • Process modeling — The term process model is used in different contexts. For example, in business process modeling the enterprise process model is often referred to as the business process model . Process models are core concepts in the discipline of Process… …   Wikipedia

  • Development of Windows Vista — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features …   Wikipedia

  • development — noun 1 developing sth ADJECTIVE ▪ full ▪ School should encourage the full development of a student s talents. ▪ gradual ▪ rapid ▪ accelerated …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»