-
21 разработка, испытание и оценка
1) Engineering: development, test and evaluation2) Chemical weapons: development, testing, and evaluation, development, testing, and evaluation (DT&E)Универсальный русско-английский словарь > разработка, испытание и оценка
-
22 испытательная скважина
Универсальный русско-английский словарь > испытательная скважина
-
23 испытательный полёт
1) Aviation: evaluation flight, shakedown flight, trial flight2) Military: air trial, flight test mission, performance flying, proving flight, test run3) Engineering: test flight, test operation4) Astronautics: check flight, engineering development flight, qualification flight, qualification mission, test mission5) Quality control: experimental flight, experimental flying, test flyingУниверсальный русско-английский словарь > испытательный полёт
-
24 испытание
см. во время испытаний; выдерживать испытание; жёсткое испытание; лабораторное испытание; на испытаниях; подвергаться испытанию; приёмочное испытание; проводить испытание; проходить испытания* * *Испытание -- test, testing (qualification testing аттестационное; development testing доводочное; small-scale testing лабораторное; shakedown testing наладочное; full-scale testing натурное; pilot-scale testing полупромышленное, plant-scale testing промышленное; commercial testing серии; field testing эксплуатационное); test run (опыт, эксперимент); evaluation (на стенде); trial (корабля и т.п.)Low temperature evaluation of rear axle seals.It has permitted early detection of faults so that resolutions could be incorporated on the lead-ship unit before sea trials.—проведение испытаний запланировано на—растягивать испытания более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > испытание
-
25 исследовательские
research-development-test-evaluation work, test and evaluation workРусско-Английский новый экономический словарь > исследовательские
-
26 оценивается в каждом случае отдельно
Оценивается в каждом случае отдельно-- The need for thermal stabilization in other situations should be evaluated on an individual basis. Оценка - assessment, assessing, estimate, estimation, gauging; evaluation (экспериментальная); appreciation, appraisal (деятельности, достоинтсв и т.п.)Involved in this were an assessment of the nature of creep damage in terms of the creep test variables and an analysis of the implications relative to linear damage concepts.For low alloy steels the model should be especially useful for assessing remaining life in service exposed components.An estimate of the stresses that existed in the fillet was obtained from the S/N curves.Future development programs will be necessary to provide the data for the evaluation of life calculation formulations for this bearing design.BGC has initiated a design appraisal to analyze the potential areas of high unreliability.It would be unwise to attempt an appraisal of the lasting significance of recent work.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оценивается в каждом случае отдельно
-
27 исследование
1) General subject: analysis, disquisition, essay, examination, exploration, exploration (географическое и т.п.), exploring, inquest, inquiry, investigation, observation, paper, research, search, study, survey, test, treatise, uroscopy, zetetic, scrutiny, verification, stability bracketing study (Сокращенное исследование стабильности, которое предполагает только анализ предельных значений по всему временному отрезку, например дозы, объема пачки, наполнения контейнера и т.д.), discovery2) Geology: reconnaissance3) Biology: (научное) research4) Naval: searching5) Medicine: determination, docimasia, docimasy, testing, trial, work-up (больного)6) Engineering: prospecting (напр. района), research work7) Bookish: inquisition8) Agriculture: examining9) Chemistry: characterization, inquiring into10) Mathematics: development, discussion, elaboration, processing, tracing, work11) Railway term: analysing12) Law: examination (медицинское)14) Polygraphy: analyzing15) Electronics: surveying16) Jargon: close-up, exam (в том числе медицинское)18) Geophysics: inspection, works19) Atomic energy: work up21) Advertising: research project22) Business: enquiry23) Automation: research investigation, study case24) Cables: analysis (мн.ч. analyses), exploration (районов земли, космоса и т.п.), inquiry (изучение конкретной проблемы), investigation (изучение конкретной проблемы)25) Aviation medicine: evaluation26) Makarov: analysis (анализ), characterization (определённым методом), examination (of) (анализ), inquest on, inquiry (изучение, как правило, конкретных проблем), investigation (изучение, как правило, конкретных проблем), observation (экспериментальное), research (научно-исследовательская работа), research into (научно-исследовательская работа), study (of, into) (изучение, как правило, конкретных проблем), treatment, vetting27) oil&gas: test procedure -
28 эксплуатационный
1. operational2. exploitative3. working4. field5. on-stream6. operating7. running8. service9. field-performance10. maintenanceРусско-английский большой базовый словарь > эксплуатационный
-
29 Начальник управления НИОКР, испытаний и оценок
Engineering: Director Research, Development, Test and EvaluationУниверсальный русско-английский словарь > Начальник управления НИОКР, испытаний и оценок
-
30 доводочные и технологические работы
Economy: research, development, test and evaluation workУниверсальный русско-английский словарь > доводочные и технологические работы
-
31 испытания и оценка данных
Универсальный русско-английский словарь > испытания и оценка данных
-
32 испытания и оценка тактико-технических данных
Accounting: research, development, test and evaluation work (RDT and E work)Универсальный русско-английский словарь > испытания и оценка тактико-технических данных
-
33 испытания, оценка и разработка
Quality control: test, evaluation and developmentУниверсальный русско-английский словарь > испытания, оценка и разработка
-
34 исследование, разработка, испытание и оценка
Engineering: research, development, test and evaluationУниверсальный русско-английский словарь > исследование, разработка, испытание и оценка
-
35 исследования, разработки, испытания и оценка
Quality control: research, development, test and evaluationУниверсальный русско-английский словарь > исследования, разработки, испытания и оценка
-
36 исследовательские работы
Economy: research, development, test and evaluation workУниверсальный русско-английский словарь > исследовательские работы
-
37 исследовательские, конструкторские, доводочные и технологические работы, испытания и оценка (тактико-технических) данных
Универсальный русско-английский словарь > исследовательские, конструкторские, доводочные и технологические работы, испытания и оценка (тактико-технических) данных
-
38 конструкторские работы
1) General subject: structural design work2) Engineering: design effort3) Economy: research, development, test and evaluation work4) Information technology: design efforts5) Aviation medicine: design engineeringУниверсальный русско-английский словарь > конструкторские работы
-
39 контракт на проведение научных исследований, разработок, испытаний и оценки
Универсальный русско-английский словарь > контракт на проведение научных исследований, разработок, испытаний и оценки
-
40 критерий оценки
1) Engineering: estimation test2) Mathematics: assessment criterion3) Economy: criterion of estimation4) Information technology: dimension of estimation5) Security: evaluation criterion6) Research and development: assessment tool
См. также в других словарях:
Space Development and Test Wing — Infobox Military Unit unit name= Space Development and Test Wing caption= Emblem of the SDTW dates= August 2006 Present country= United States branch= Air Force type= Space system test and evaluation size=219 military 345 contractor command… … Wikipedia
Evaluation — is systematic determination of merit, worth, and significance of something or someone using criteria against a set of standards. Evaluation often is used to characterize and appraise subjects of interest in a wide range of human enterprises,… … Wikipedia
Evaluation authentique — Évaluation authentique Depuis quelques années, on voit poindre dans le monde de la mesure et évaluation une recrudescence d’intérêt pour l’évaluation authentique. Dans la littérature spécialisée américaine, cette approche se retrouve sous les… … Wikipédia en Français
Test Engineering — (TE) is generally defined as the application of one or more engineering branches (such as Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Genetic Engineering, etc.) and/or the application of one or more pure scientific disciplines (such as… … Wikipedia
Test Rorschach — Test de Rorschach La première planche parmi les dix du test de Rorschach Le test de Rorschach ou psychodiagnostik est un outil d évaluation psychologique de type projectif élaboré par le psychiatre et psychanalyste Hermann Rorschach en 1921. Il… … Wikipédia en Français
Test de rorschach — La première planche parmi les dix du test de Rorschach Le test de Rorschach ou psychodiagnostik est un outil d évaluation psychologique de type projectif élaboré par le psychiatre et psychanalyste Hermann Rorschach en 1921. Il consiste en une… … Wikipédia en Français
Test des taches d'encre — Test de Rorschach La première planche parmi les dix du test de Rorschach Le test de Rorschach ou psychodiagnostik est un outil d évaluation psychologique de type projectif élaboré par le psychiatre et psychanalyste Hermann Rorschach en 1921. Il… … Wikipédia en Français
Evaluation (disambiguation) — Evaluation is the process of characterizing and appraising something of interest or of determining the value of an expression (mathematics). Computer science * determining the value of an expression (programming) * Eager evaluation or strict… … Wikipedia
Evaluation — oder Evaluierung (von lat. valere: gesund, stark, geeignet sein; vermögen; gelten) bedeutet allgemein die Beschreibung, Analyse und Bewertung von Projekten, Prozessen und Organisationseinheiten. Dabei können Kontext, Struktur, Prozess und… … Deutsch Wikipedia
Évaluation authentique — Depuis quelques années, on voit poindre dans le monde de la mesure et évaluation une recrudescence d’intérêt pour l’évaluation authentique. Dans la littérature spécialisée américaine, cette approche se retrouve sous les rubriques authentic… … Wikipédia en Français
Test de la sueur — Mucoviscidose Mucoviscidose Autre nom Fibrose kystique du pancréas Référence MIM … Wikipédia en Français
