-
1 Economic Development District
Position ( job): EDDУниверсальный русско-английский словарь > Economic Development District
-
2 England Economic & Industrial Development District
Chemical weapons: EEIDDУниверсальный русско-английский словарь > England Economic & Industrial Development District
-
3 участок подготовительных работ
Russian-English mining-engineering dictionary > участок подготовительных работ
-
4 опытно-конструкторская работа
Русско-английский военно-политический словарь > опытно-конструкторская работа
-
5 следственный участок
переписной участок; счетный участок — enumeration district
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > следственный участок
-
6 переписной участок
1. census divisionпереписной участок; район переписи — census area
2. enumeration districtпереписной участок; счетный участок — enumeration district
Русско-английский большой базовый словарь > переписной участок
-
7 избирательный участок
переписной участок; счетный участок — enumeration district
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > избирательный участок
-
8 счетный участок
переписной участок; счетный участок — enumeration district
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > счетный участок
-
9 УПР
1) Economy: условно-постоянные расходы2) Mining: development district (участок подготовительных работ)3) Sakhalin energy glossary: Управление природных ресурсов -
10 округ экономического и промышленного развития Инглэнд
Chemical weapons: england economic & industrial development districtУниверсальный русско-английский словарь > округ экономического и промышленного развития Инглэнд
-
11 участок подготовительных работ
Mining: development districtУниверсальный русско-английский словарь > участок подготовительных работ
-
12 план развития
план развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
development plan
The statement of local planning policies that each local planning authority is required by statute to maintain, and which can only be made or altered by following the procedures prescribed for that purpose, which include obligations to consult widely and to hold a public local inquiry into objections. The development plan includes: 1) the structure plan for the area (normally prepared by the country council); 2) an area-wide development plan for each district council area. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план развития
-
13 район
1) (местность) area, region, zoneнаселённый район — populated area / region
ненаселённый район — uninhabited area / region
оборонительный район — defended locality; defense / defensive area амер.
труднодоступный район — area difficult of access, inaccessible area
экономически отсталые районы — economically backward areas / regions
район, имеющий решающее стратегическое значение — zone of crucial strategic importance
район, охваченный беспорядками — area of turmoil / trouble
район, являющийся объектом нападения — target area
2) (часть населённого пункта) district, quarterделовой район — downtown амер.
жилой район — residential area / district
3) (место действия) areaрайон дна морей и океанов и их недр — area of the seabed and the ocean floor and the subsoil thereof
район, контролируемый противной стороной — area controlled by an adverse party
районы, находящиеся под национальной юрисдикцией — areas under national jurisdiction
4) (адм.-террит. единица) district -
14 развитие регионов
развитие регионов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local development
A stage of growth or advancement in any aspect of a community that is defined by or restricted to a particular and usually small district or area. (Source: RHW / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развитие регионов
-
15 развитие городов
градостроитель; планировщик городов — urban planner
развитие городов; урбанизация — urban development
Русско-английский большой базовый словарь > развитие городов
-
16 микрорайон
1) General subject: building estate, community, constabulary, housing complex, microdistrict, mikrorayon, residential estate2) American: project3) Engineering: residential district, urban district4) Construction: neighbourhood unit6) Sociology: neighborhood unit8) Makarov: neighborhood, outland districts -
17 участок
мсадо́вый уча́сток — a plot of land (for gardening/cultivation)
строи́-тельный уча́сток, уча́сток под застро́йку — (re)-development area/site
2) часть чего-л part, portion; отрезок, сектор sectionуча́сток доро́ги — part/section/length of the road
э́то лишь небольшо́й уча́сток запове́дника — this is but a small portion of the national park
3) административный district, AE precinctизбира́тельный уча́сток — округ electoral district, AE precinct; место голосования polling station
полице́йский уча́сток — отделение police station, AE precinct; район работы полицейского beat
-
18 жилой
-
19 известный всему миру
General subject: internationally known, known to the world, internationally renowned (The Capital Regional District is internationally renowned for its leadership in the low impact development field. - известен всему миру)Универсальный русско-английский словарь > известный всему миру
-
20 С-9
САМО СОБОЙ (ю) РАЗУМЕЕТСЯ САМО СОБОЙ (-ю) all coll these forms only sent adv (parenth), main clause in a complex sent, or indep. sent (used as affirm response) fixed WOcertainlyit is so apparent, expected that there is hardly any need even to mention it that is the way things are supposed to go or be: it (that) goes without saying naturally of course needless to say obviously it (that) stands to reason.Само собой разумеется, что есть общая установка, определяющая развитие всей науки на данном историческом этапе (Зиновьев 1). It goes without saying that there is a general directive defining the development of all science for the given historical period (1a).Сейчас Кузьма Кузьмич возвращался с очередного районного совещания, и разговор, само собой, зашёл о лесозаготовках (Абрамов 1). Right now Kuzma Kuzmich was on his way back from a District Committee meeting, so naturally the conversation turned to logging (1a)..Само собою, после того, как контракт был предъявлен, дальнейшие выражения удивления были бы просто неприличны (Булгаков 9)....Of course, after the contract was presented, further expression of astonishment would have been improper (9a).Само собою разумеется, что сегодняшняя казнь оказалась чистейшим недоразумением - ведь вот же философ, выдумавший столь невероятно нелепую вещь вроде того, что все люди добрые, шёл рядом (с прокуратором), следовательно, он был жив (Булгаков 9). Needless to say, today's execution turned out to have been a sheer misunderstanding, for the philosopher, who had invented the incredibly absurd idea that all men were good, walked by his (the Procurator's) side, hence, he was alive (9a).«Здесь всегда жили абхазы, убыхи, ген и охи, картвелы, мегрелы, греки и люди многих других племён. Ну, и эндурцы, само собой» (Искандер 5). There have always been Abkhaz, Ubykhs, Geniokhs, Kart-veli, Mingrelians, Greeks and people of many other tribes living here. Oh, and Endurskies, obviously" (5a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Joint Economic Development District — A Joint Economic Development District (JEDD) is an arrangement in Ohio where one or more municipalities and a township agree to work together to develop township land for commercial or industrial purposes. The benefit to the municipality is that… … Wikipedia
District planning in India — District Planning is the process of preparing an integrated plan for the local government sector in a district taking into account the resources (natural, human and financial) available and covering the sectoral activities and schemes assigned to … Wikipedia
District Planning in Kerala — District Planning is the process of planning covering all local governments in a district based on a district level development policy and integrating the district and sub district plans of all the local governments into a consolidated district… … Wikipedia
District Rural Development Agencies (India) — District Rural Development Agencies (DRDAs) are district level development execution and monitoring agencies created under the Indian Societies Registration Act. Substantial sums of rural development funds of government of India were transferred… … Wikipedia
District planning committees in India — District Planning Committee(DPC) is the committee created as per article 243ZD of the Constitution of India at the district level[1] for planning at the district and below. The Committee in each district should consolidate the plans prepared by… … Wikipedia
District of Columbia Department of Parks and Recreation — D.C. Dept. of Parks and Recreation logo in 2010 Agency overview Formed … Wikipedia
District Council of Coober Pedy — South Australia Location of the District Council of Coober Pedy in blue Population … Wikipedia
District Development Fund — District Development Fund, DDF Type Public utility Industry Development Headquarters Zimbabwe Services Rural Development The District Development Fund, or DDF, is a Zimbabwe government agency within the Ministry of Rur … Wikipedia
District Council of Robe — South Australia Location of the District Council of Robe in blue Population: 1,4 … Wikipedia
District Council of Mount Remarkable — South Australia Location of the District Council of Mount Remarkable Population … Wikipedia
District Fellows — is the name given to the 16–20 year old age group the Woodcraft Folk, a UK based educational movement for children and young people. It operates both on a local group level and as a semi autonomous movement within the Woodcraft Folk. Woodcraft… … Wikipedia
