Перевод: с английского на датский

с датского на английский

developed

  • 1 developed

    past tense, past participle; see develop
    * * *
    past tense, past participle; see develop

    English-Danish dictionary > developed

  • 2 newly developed

    nyudviklet

    English-Danish mini dictionary > newly developed

  • 3 well developed

    veludviklet

    English-Danish mini dictionary > well developed

  • 4 develop

    [di'veləp]
    past tense, past participle - developed; verb
    1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) udvikle sig
    2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) udvikle
    3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) udvikle sig
    4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) fremkalde
    * * *
    [di'veləp]
    past tense, past participle - developed; verb
    1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) udvikle sig
    2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) udvikle
    3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) udvikle sig
    4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) fremkalde

    English-Danish dictionary > develop

  • 5 come out

    1) (to become known: The truth finally came out.) komme frem
    2) (to be published: This newspaper comes out once a week.) udkomme
    3) (to strike: The men have come out (on strike).) nedlægge arbejdet; strejke
    4) ((of a photograph) to be developed: This photograph has come out very well.) blive fremkaldt; lykkes
    5) (to be removed: This dirty mark won't come out.) gå væk
    * * *
    1) (to become known: The truth finally came out.) komme frem
    2) (to be published: This newspaper comes out once a week.) udkomme
    3) (to strike: The men have come out (on strike).) nedlægge arbejdet; strejke
    4) ((of a photograph) to be developed: This photograph has come out very well.) blive fremkaldt; lykkes
    5) (to be removed: This dirty mark won't come out.) gå væk

    English-Danish dictionary > come out

  • 6 estate

    [i'steit]
    1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) gods; landsted; ejendom
    2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) boligkvarter; industriområde
    3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) bo; formue
    - estate-car
    * * *
    [i'steit]
    1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) gods; landsted; ejendom
    2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) boligkvarter; industriområde
    3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) bo; formue
    - estate-car

    English-Danish dictionary > estate

  • 7 immature

    [imə'tjuə]
    1) (childish and behaving like someone much younger.) umoden
    2) (not fully grown or fully developed; not ripe.) umoden; ikke helt udviklet
    * * *
    [imə'tjuə]
    1) (childish and behaving like someone much younger.) umoden
    2) (not fully grown or fully developed; not ripe.) umoden; ikke helt udviklet

    English-Danish dictionary > immature

  • 8 latent

    ['leitənt]
    (hidden or undeveloped, but capable of being developed: a latent talent for music.) latent; skjult
    * * *
    ['leitənt]
    (hidden or undeveloped, but capable of being developed: a latent talent for music.) latent; skjult

    English-Danish dictionary > latent

  • 9 mature

    [mə'tjuə] 1. adjective
    1) ((having the qualities of someone who, or something that, is) fully grown or developed: a very mature person.) moden
    2) ((of cheese, wine etc) ready for eating or drinking: a mature cheese.) moden; lagret
    2. verb
    1) (to make or become mature: She matured early.) blive moden; blive voksen
    2) ((of an insurance policy) to become due to be paid: My insurance policy matures when I reach sixty-five.) komme til udbetaling
    - maturity
    - matureness
    * * *
    [mə'tjuə] 1. adjective
    1) ((having the qualities of someone who, or something that, is) fully grown or developed: a very mature person.) moden
    2) ((of cheese, wine etc) ready for eating or drinking: a mature cheese.) moden; lagret
    2. verb
    1) (to make or become mature: She matured early.) blive moden; blive voksen
    2) ((of an insurance policy) to become due to be paid: My insurance policy matures when I reach sixty-five.) komme til udbetaling
    - maturity
    - matureness

    English-Danish dictionary > mature

  • 10 mellow

    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) mild
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) dæmpet
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) fyldig; moden
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) gøre mild; blive mild
    * * *
    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) mild
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) dæmpet
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) fyldig; moden
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) gøre mild; blive mild

    English-Danish dictionary > mellow

  • 11 midget

    ['mi‹it]
    (a person who is fully developed but has not grown to normal height.) dværg
    * * *
    ['mi‹it]
    (a person who is fully developed but has not grown to normal height.) dværg

    English-Danish dictionary > midget

  • 12 muscle

    (any of the bundles of fibres in the body which, by contracting or relaxing, cause movement of the body: He has well-developed muscles in his arms.) muskel
    - muscle in
    * * *
    (any of the bundles of fibres in the body which, by contracting or relaxing, cause movement of the body: He has well-developed muscles in his arms.) muskel
    - muscle in

    English-Danish dictionary > muscle

  • 13 muscular

    1) (of, or relating to, muscle(s): great muscular strength.) muskel-
    2) (having well-developed muscles; strong: She is tall and muscular.) muskulær
    * * *
    1) (of, or relating to, muscle(s): great muscular strength.) muskel-
    2) (having well-developed muscles; strong: She is tall and muscular.) muskulær

    English-Danish dictionary > muscular

  • 14 paunch

    [po:n ]
    (a large, round stomach: He developed quite a paunch.) vom; topmave
    * * *
    [po:n ]
    (a large, round stomach: He developed quite a paunch.) vom; topmave

    English-Danish dictionary > paunch

  • 15 riot

    1. noun
    (a noisy disturbance created by a usually large group of people: The protest march developed into a riot.) optøjer
    2. verb
    (to form or take part in a riot: The protesters were rioting in the street.) lave optøjer
    - riotous
    - riotously
    - riotousness
    - run riot
    * * *
    1. noun
    (a noisy disturbance created by a usually large group of people: The protest march developed into a riot.) optøjer
    2. verb
    (to form or take part in a riot: The protesters were rioting in the street.) lave optøjer
    - riotous
    - riotously
    - riotousness
    - run riot

    English-Danish dictionary > riot

  • 16 sense

    [sens] 1. noun
    1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) sans
    2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) følelse
    3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) sans
    4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) dømmekraft
    5) (a meaning (of a word).) mening
    6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) mening
    2. verb
    (to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) fornemme
    - senselessly
    - senselessness
    - senses
    - sixth sense
    * * *
    [sens] 1. noun
    1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) sans
    2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) følelse
    3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) sans
    4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) dømmekraft
    5) (a meaning (of a word).) mening
    6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) mening
    2. verb
    (to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) fornemme
    - senselessly
    - senselessness
    - senses
    - sixth sense

    English-Danish dictionary > sense

  • 17 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) raffineret
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) avanceret; raffineret
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) avanceret
    * * *
    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) raffineret
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) avanceret; raffineret
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) avanceret

    English-Danish dictionary > sophisticated

  • 18 womb

    [wu:m]
    (the part of the body of a female mammal in which the young are developed and kept until birth.) livmor
    * * *
    [wu:m]
    (the part of the body of a female mammal in which the young are developed and kept until birth.) livmor

    English-Danish dictionary > womb

См. также в других словарях:

  • developed — UK US /dɪˈveləpt/ adjective ► advanced or powerful: »Bolivia s energy sector is not as developed as that of Venezuela. »The electronics market here is far more developed than in any other Western country of comparable size. ► ECONOMICS having a… …   Financial and business terms

  • developed — adj. 1. being changed over time so as to be e.g. stronger or more complete or more useful; as, the developed qualities of the Hellenic outlook; the state s well developed industries. Oppositre of {undeveloped}. [Narrower terms: {formulated};… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • developed — developed; un·developed; …   English syllables

  • developed — index complete (all embracing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • developed — de|vel|oped [dıˈveləpt] adj 1.) a developed country is one of the rich countries of the world with many industries, comfortable living for most people, and usually an elected government →↑developing, underdeveloped ↑underdeveloped ▪ energy… …   Dictionary of contemporary English

  • developed — de|vel|oped [ dı veləpt ] adjective * 1. ) a developed skill, idea, or quality has reached a high level because someone has worked on it, practiced it, or thought about it a lot: Working with wine, he has to have a highly developed sense of smell …   Usage of the words and phrases in modern English

  • developed */ — UK [dɪˈveləpt] / US adjective 1) economics a developed country, region, or economy has a lot of industries and business activity We spend less on health care than most other developed nations. the developed world (= the rich countries): The… …   English dictionary

  • developed — adj. VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ highly, strongly, very, well ▪ He has a highly developed sense of humour/humor …   Collocations dictionary

  • developed — adjective 1. being changed over time so as to be e.g. stronger or more complete or more useful (Freq. 18) the developed qualities of the Hellenic outlook they have very small limbs with only two fully developed toes on each • Ant: ↑undeveloped •… …   Useful english dictionary

  • developed — [[t]dɪve̱ləpt[/t]] ADJ GRADED If you talk about developed countries or the developed world, you mean the countries or the parts of the world that are wealthy and have many industries. The developed nations have to recognize the growing gap… …   English dictionary

  • Developed — Develop De*vel op (d[ e]*v[e^]l [o^]p), v. t. [imp. & p. p. {Developed}; p. pr. & vb. n. {Developing}.] [F. d[ e]veloper; d[ e] (L. dis ) + OF. voluper, voleper, to envelop, perh. from L. volup agreeably, delightfully, and hence orig., to make… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»