-
21 потрясающая информация
Русско-английский большой базовый словарь > потрясающая информация
-
22 потрясающий результат
Русско-английский большой базовый словарь > потрясающий результат
-
23 погромная статья
Русско-английский военно-политический словарь > погромная статья
-
24 губительный
1) General subject: baneful, blasting, cankerous, corrosive, damnatory, devastating (Although a wildfire may seem like a devastating event for an ecosystem... -- Обычно пожары губительны для экосистемы, но...), fatal, harmful, hurtful, pernicious, ruinous, sinister, suicidal, withering, wrecking, subversive2) Biology: baleful3) Medicine: deleteriolis, injurious, poisonous4) Agriculture: fatal (для растений)5) Diplomatic term: disastrous6) Ecology: destructive7) Oceanography: detrimental8) Makarov: deleterious, pestilent -
25 разгромная
General subject: devastating (разгромная статья - devastating critique) -
26 разрушительное воздействие
1) Construction: devastating impact2) Food industry: denigrating effects (света, воздуха, бактерий)3) Ecology: destructive effect4) Mass media: shattering impact5) Makarov: devastating effectУниверсальный русско-английский словарь > разрушительное воздействие
-
27 сокрушительный удар
1) General subject: Sunday punch, crush, floorer, hammer-blow, knock me down, knockdown, knockdown blow, rattler, shattering blow, sledge attack, sledge blow, sledge-hammer attack, sledge-hammer blow, sleigh blow, smash, smasher (тж. перен.), smashing blow, squabash, nothing but net, a devastating blow to2) Aviation: decapitation attack3) Colloquial: squelch4) Military: crippling blow, crushing blow, death-dealing blow, devastating retaliation, disabling strike, knockout blow5) Jargon: settler6) Makarov: heavy blow, heavy punchУниверсальный русско-английский словарь > сокрушительный удар
-
28 умопомрачительный
1) General subject: breath-taking, mind-numbing, mind-boggling (огромный, большой, из "Digital Fortress" от Dan Brown), beggar belief (напр. о цене - "One of the finest pieces of laptop engineering on the market, but the price range beggars belief" - beggar - to be beyond the resources of (Collins)), mind-bending, staggering2) Colloquial: killing, breathtaking3) Jargon: cooked4) Graphic expression: crazy5) Perfume: mind-melting6) Ebay. devastating (devastating good looks) -
29 опустошительный
-
30 Melanoplus devastator
Entomology: devastating grasshopper (лат.)Универсальный русско-английский словарь > Melanoplus devastator
-
31 изматывающий
1) General subject: attritional, exhaustible, killing, wearing2) Aviation medicine: devastating -
32 изматывающий симптом
Makarov: devastating symptomУниверсальный русско-английский словарь > изматывающий симптом
-
33 изнуряющий
1) General subject: attritional, exacting, exacting (о работе и т.п.), exhausting, harassing, wearisome2) Sports: enervating3) Aviation medicine: devastating -
34 изнуряющий симптом
Medicine: devastating symptom (изматывающий)Универсальный русско-английский словарь > изнуряющий симптом
-
35 кобылка-опустошитель
Entomology: devastating grasshopper (Melanoplus devastator)Универсальный русско-английский словарь > кобылка-опустошитель
-
36 невероятный
1) General subject: anecdotic, anecdotical, fabulous, implausibie, impossible, improbable, inconceivable, incredible, larger than life, larger-than-life, monstrous, passing belief, past belief, prodigious, psychedelic, psychodelic, steep, tall, unbelievable, unconceivable, uncreditable, unlikely, unplausible, unthinkable, unthought of, unthought-of, Alice-in-Wonderland, bizarre, amazing, gigantic2) Colloquial: chizzy, steeper, breathtaking, mind-boggling, off the charts3) Mathematics: beyond belief4) Jargon: lousy, unreal, hard to swallow, thick5) Emotional: colossal6) Aviation medicine: anecdotal7) Makarov: dreadful, implausible8) Emotional: devastating, fabular, pink9) Taboo: rat-fuck -
37 огромное бедствие
General subject: devastating disaster -
38 он невыносимый зануда
General subject: he is a devastating boreУниверсальный русско-английский словарь > он невыносимый зануда
-
39 опустошающее действие
Makarov: devastating effectУниверсальный русско-английский словарь > опустошающее действие
-
40 опустошающий
1) General subject: wasteful, stultifying2) Aviation medicine: devastating
См. также в других словарях:
devastating — adj. 1. highly critical; making light of; as, a devastating portrait of human folly. Syn: annihilating, withering. [WordNet 1.5] 2. causing or capable of causing complete destruction; as, a devastating hurricane. Syn: annihilative. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
devastating — index dire, disastrous, fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
devastating — 1630s, prp. adj. from DEVASTATE (Cf. devastate). Trivial use by 1889 … Etymology dictionary
devastating — ► ADJECTIVE 1) highly destructive. 2) extremely distressing or shocking. 3) informal very impressive or attractive. DERIVATIVES devastatingly adverb … English terms dictionary
devastating — dev|a|stat|ing [ˈdevəsteıtıŋ] adj 1.) badly damaging or destroying something devastating effect/impact ▪ Acid rain has a devastating effect on the forest. devastating results/consequences ▪ The oil spill has had devastating consequences for local … Dictionary of contemporary English
devastating — [[t]de̱vəsteɪtɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (emphasis) If you describe something as devastating, you are emphasizing that it is very harmful or damaging. The city of Ormac took the full force of the winds and devastating floods... Affairs do… … English dictionary
devastating — dev|as|tat|ing [ devə,steıtıŋ ] adjective * 1. ) causing a lot of harm or damage: a devastating fire/storm/flood Gambling can have a devastating effect on families. 2. ) very shocking or upsetting: It is always devastating to be diagnosed with a… … Usage of the words and phrases in modern English
devastating */ — UK [ˈdevəˌsteɪtɪŋ] / US adjective 1) causing a lot of harm or damage a devastating fire/storm/flood Gambling can have a devastating effect on families. 2) very shocking or upsetting It is always devastating to be diagnosed with a terminal illness … English dictionary
devastating — adjective 1 destroying or badly damaging something: Acid rain has a devastating effect on the environment. 2 shocking and upsetting: the devastating news of a plane crash 3 almost impossible to argue against or deal with: a devastating argument… … Longman dictionary of contemporary English
devastating — adjective 1) a devastating cyclone Syn: destructive, ruinous, disastrous, catastrophic, calamitous, cataclysmic; harmful, damaging, injurious, detrimental; crippling, violent, savage, fierce, dangerous, fatal, deadly … Thesaurus of popular words
devastating — [ˈdevəˌsteɪtɪŋ] adj 1) causing a lot of harm or damage a devastating fire/storm/flood[/ex] 2) very shocking or upsetting a devastating loss[/ex] 3) very impressive or attractive devastating good looks[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
