-
1 folgen
folgen ['fɔlgən]vikönnen Sie mir ( geistig) \folgen? beni anlıyor musunuz?dem [o auf den] Winter folgte ein nasses Frühjahr kışı yağmurlu bir bahar izledi;Fortsetzung folgt devamı var;wie folgt şöyle, aşağıdaki gibi4) ( gehorchen) itaat etmek, uymak;er folgte ihrem Rat öğüdüne uydu -
2 Fortsetzung
1) ( nach Unterbrechung) devam;\Fortsetzung folgt devamı var2) (Abschnitt eines Romans in Zeitung/Zeitschrift) tefrika -
3 weiter
weiter ['vaıtɐ]I adj;\weitere fünf Jahre beş yıl daha;die \weitere Entwicklung gelişmenin devamı;alles W\weitere bundan sonrası;bis auf \weiteres şimdilik;ohne \weiteres kolaylıkla, sıkıntı çekmedenII adv1) ( danach) ondan sonraes geht noch \weiter dahası var;es ist nicht \weiter schlimm ( fam) ziyanı yok;wenn's \weiter nichts ist ( fam) başka bir şey değilse, eğer yeni bir şey yoksa;und so \weiter ve devamı;\weiter! devam (et) ! -
4 продолжение
сsürdürme, devam (etme); sürmeпродолже́ние сле́дует — devamı / arkası var, devam edecek, sürecek, bitmedi
забо́та о продолже́нии ро́да — soy kaygısı
логи́ческое продолже́ние чего-л. — bir şeyin mantıki uzantısı
в слу́чае дальне́йшего продолжения разногласий — görüş anlaşmazlıkları uzayıp gittiği takdirde
••в продолже́ние — içinde, süresince
в продолже́ние всего́ дня — bütün gün
-
5 Fortsetzung
Fortsetzung f <Fortsetzung; Fortsetzungen> devam (etme), sür(dür)me;Fortsetzung folgt devamı/arkası var -
6 so
so [zo:]I adv1) ( auf diese Weise) böyle;\so macht man das bu böyle yapılır;stell dich nicht \so an! numara yapma!;\so gesehen, hast du Recht böyle bakarsan, hakkın var;gut \so! iyi böyle!;ach, \so ist das! vay, demek ki öyle!;\so oder \so ( unterschiedlich) ya öyle ya böyle; ( auf jeden Fall) öyle veya böyle;und \so weiter ve devamısie tut mir \so leid ona öyle [o o kadar] üzüldüm;\so sehr o kadar çok;\so viel steht fest bu kadarı kesin;\so früh wie möglich mümkün olabildiği kadar erken;lass es \so, wie es ist onu olduğu gibi bırakbei \so einem Wetter böyle bir havada;\so ein Zufall! bu ne tesadüf!;\so (et) was Blödes! ne aksilik!;\so (et) was böyle (bir) şey;na \so was! bak şu işe!;... und \so ve bunun gibi...er heißt Traugott oder \so adı Traugott veya öyle bir şey;ich komme \so gegen acht sekize doğru falan gelirim;er sagt das nur \so bunu öylesine söyliyorII konj1) \so dass... öyle ki,...2) er spielte \so gut, dass... öyle [o o kadar] iyi oynadı ki...\so, das war's für heute haydi, bugünlük bu kadar;\so, \so demek ki öyle;ach \so! demek öyle!;wie geht's denn \so? işler nasıl gidiyor?
См. также в других словарях:
Devamı Var — Studio album by Mustafa Sandal Released June 13, 2007 (Turkey) … Wikipedia
Devami Var — Devamı Var Студийный альбом Мустафы Сандала Дата выпуска 13 июня 2007 Записан Yada Sound Room (Стамбул, Турци … Википедия
Devami Var Reloaded — The song which is written by M.Sandal and Panjabi MC and sang by Mustafa Sandal and Shakira in Mustafa Sandal s DEVAMI VAR reloaded album which is coming soon... MUSTAFA SANDALDEVAMI VAR reloadedLabel : Universal Music Domestic DivisionProducer … Wikipedia
ve devamı — is. Devamı var, devam eden anlamlarında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
Mustafa Sandal — Birth name Mustafa Sandal Born January 11, 1970 (1970 01 11) (age 41) Origin Istanbul, Turkey Genres … Wikipedia
Мустафа Сандал — Mustafa Sandal Мустафа исполняет песню «Aya Вenzer» во время тура по Турции, 2004 Основная информация … Википедия
Mustafa Sandal discography — Contents 1 Turkey 1.1 Albums 1.2 Promo Singles 1.3 Appearances 2 International … Wikipedia
Mustafa Sandal — (* 11. Januar 1970 in Istanbul) ist ein türkischer Popmusiker. Er ist Sänger, Komponist, Songschreiber, Produzent und Schauspieler. Er spricht neben Türkisch auch Englisch, Französisch und Italienisch. Laut der Deutschen Hitparaden ist Mustafa… … Deutsch Wikipedia
Сандал, Мустафа — Мустафа Сандал Mustafa Sandal Имя при рождении Mustafa Sandal Полное имя Мустафа Сандал Дата рождения 11 января 1970( … Википедия
Bastanak — Infobox Album Name = Bastanak بستناك Type = studio Longtype = Artist = Elissa Released = February 16, 2006 Recorded = 53:20 Genre = Arabic Length = Label = Rotana Records Producer = Rotana Reviews = Last album =Ahla Donya (2004) This album =… … Wikipedia
Detay — Studio album by Mustafa Sandal Released 1998 Recorded Recorded at İstanbul Gel … Wikipedia
