-
1 Fortsetzung
Fortsetzung f <Fortsetzung; Fortsetzungen> devam (etme), sür(dür)me;Fortsetzung folgt devamı/arkası var -
2 Fortsetzung
1) ( nach Unterbrechung) devam;\Fortsetzung folgt devamı var2) (Abschnitt eines Romans in Zeitung/Zeitschrift) tefrika -
3 Fortsetzung
f.devam -
4 Folge
Folge f <Folge; Folgen> (Ergebnis) sonuç; (Wirkung) etki; (Aufeinanderfolge) (birbirini) izleme; (Reihenfolge) sıra, diziliş; bölüm (Fernsehserie usw); (Fortsetzung) -in devamı, arkası;als Folge davon bunun sonucu olarak;zur Folge haben -e yol açmak;die Folgen tragen -in sonuçlarına katlanmak -
5 Folge
-
6 folgen
folgen ['fɔlgən]vikönnen Sie mir ( geistig) \folgen? beni anlıyor musunuz?dem [o auf den] Winter folgte ein nasses Frühjahr kışı yağmurlu bir bahar izledi;Fortsetzung folgt devamı var;wie folgt şöyle, aşağıdaki gibi4) ( gehorchen) itaat etmek, uymak;er folgte ihrem Rat öğüdüne uydu
См. также в других словарях:
Fortsetzung — Fortsetzung … Deutsch Wörterbuch
Fortsetzung — ↑Kontinuation … Das große Fremdwörterbuch
Fortsetzung — Fort|set|zung [ fɔrtzɛts̮ʊŋ], die; , en: 1. das Fortsetzen: man beschloss die Fortsetzung des Gesprächs. 2. fortsetzender Teil eines in einzelnen Teilen hintereinander veröffentlichten Werkes: der Roman erscheint in der Illustrierten in… … Universal-Lexikon
Fortsetzung — Eine Fortsetzung (im Englischen auch Sequel vom lateinischen: sequi = „folgen“) bezeichnet die Fortführung einer für sich abgeschlossenen Geschichte oder eines Handlungsstrangs in einem späteren Werk. Dabei muss diese Folge nicht unbedingt an die … Deutsch Wikipedia
Fortsetzung — Fọrt·set·zung die; , en; 1 nur Sg; das Fortsetzen (1) einer Tätigkeit ↔ Abschluss: die Fortsetzung der Arbeit nach der Mittagspause 2 der Teil z.B. eines Romans oder einer Fernsehserie, der auf einen vorhergehenden Teil (desselben Romans bzw.… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fortsetzung — die Fortsetzung, en (Mittelstufe) das Weiterführen von etw., was man früher begonnen hat Synonyme: Fortführung, Weiterführung Beispiel: Ich freue mich auf die Fortsetzung der Geschichte. Kollokation: Fortsetzung der Zusammenarbeit … Extremes Deutsch
Fortsetzung — die Fortsetzung, en Fortsetzung folgt … Deutsch-Test für Zuwanderer
Fortsetzung — Fortführung, Weiterführung, Weiterverfolgung, Wiederaufnahme; (veraltet): Kontinuation. * * * Fortsetzung 1.Fortlauf,Fortgang,Fortführung,Weitergang,Weiterführung 2.Sequel(TV),Folge … Das Wörterbuch der Synonyme
Fortsetzung — tąsa statusas T sritis švietimas apibrėžtis Nutraukto proceso atnaujinimas (tęsinys), pvz., kartų tradicijų tąsa – vienas iš dorovinio auklėjimo perimamumo reikalavimų; vieno mokslo idėjų perkėlimas į kitą mokslą – jų ryšys ir tąsa mokiniams… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Fortsetzung — tąsa statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pedagoginio proceso tarpsnio reiškinių kartojimasis tolesniame etape. atitikmenys: angl. continuation vok. Fortsetzung rus. продолжение ryšiai: dar žiūrėk – perimamumas … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Fortsetzung eines Rechtsmittels — (Prosecutio remedii), die Durchführung eines eingewendeten Rechtsmittels bis zu dessen Ende … Pierer's Universal-Lexikon