-
1 Devaluation
Devaluation (фр.) f =, -en фин. девальва́ция -
2 Devaluation
De·va·lu·a·ti·on<-, -en>[devalu̯aˈtsi̯o:n]fDe·val·va·ti·on<-, -en>[devalvaˈtsi̯o:n]f ÖKON devaluation -
3 Devaluation
фр. -
4 Devaluation
сущ.экон. девальвация -
5 Devaluation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Devaluation
-
6 Devaluation
[-v-…-v-]f <-, -en> фр фин см Devalvation -
7 Entwertung (die)
dévaluation -
8 Entwertung
f* * *die Entwertungdebasement; devaluation* * *Ent|wer|tungf1) (= Wertminderung) devaluation, depreciation2) (von Zeugenaussagen, Argumenten) undermining3) (= Ungültigmachung) invalidation; (von Briefmarke, Fahrschein) cancellation* * *Ent·wer·tungf* * *die s. entwerten: cancellation; cancelling; devaluation* * ** * ** * *f.depreciation n.devaluation n. -
9 Abwertung
f devaluation; fig. depreciation* * *die Abwertungdevaluation* * *Ạb|wer|tungf1) (von Währung) devaluationeine Abwertung vornehmen — to devalue (the currency)
2) (fig) debasement, cheapeningsolche Ideale erfahren eine immer stärkere Abwertung — such ideals are valued less and less or are constantly losing their value
* * *(the act of devaluing.) devaluation* * *Ab·wer·tungf1. (Minderung der Kaufkraft) devaluation2. (Wertminderung) debasement* * *1) devaluation2) (fig.): (Herabwürdigung) reduction in status* * ** * *1) devaluation2) (fig.): (Herabwürdigung) reduction in status* * *f.devaluation n. -
10 Abwertung
Abwertung f 1. GRUND depreciation; 2. WIWI currency devaluation, devaluation, currency depreciation, downward realignment* * *f 1. < Grund> depreciation; 2. <Vw> currency devaluation, devaluation, currency depreciation, downward realignment* * *Abwertung
devalorization;
• zur Exportsteigerung vorgenommene Abwertung competitive devaluation;
• wettbewerbsbedingte Abwertung competitive devaluation;
• Abwertung der Währung devaluation (depreciation) of currency. -
11 Abwertungsanwärter
Abwertungsanwärter
candidate for devaluation;
• Abwertungsbefürworter advocate of devaluation;
• Abwertungsgewinn devalorization profit;
• Abwertungskandidat candidate for devaluation;
• Abwertungsklausel devaluation clause;
• Abwertungsland devaluing (realigned) country;
• Abwertungsmaßnahmen devaluation measures;
• Abwertungspolitik devaluation policy;
• Abwertungssatz devalorization rate. -
12 Geldabwertung
f (currency) devaluation* * *Gẹld|ab|wer|tungfcurrency devaluation* * *Geld·ab·wer·tungf currency devaluation* * *Geldabwertung f (currency) devaluation -
13 Devalvation
De·va·lu·a·ti·on<-, -en>[devalu̯aˈtsi̯o:n]fDe·val·va·ti·on<-, -en>[devalvaˈtsi̯o:n]f ÖKON devaluation* * *die; Devalvation, Devalvationen (Finanzw.) devaluation* * *die; Devalvation, Devalvationen (Finanzw.) devaluation -
14 Abwertungswettlauf
Abwertungswettlauf m BANK, V&M, WIWI competitive devaluation (Wechselkurs)* * *m <Bank, V&M, Vw> Wechselkurs competitive devaluation -
15 kompetitive Abwertung
-
16 Geldentwertung
f inflation* * *die Geldentwertunginflation* * *Gẹld|ent|wer|tungf(= Inflation) currency depreciation; (= Abwertung) currency devaluation* * *Geld·ent·wer·tungf currency depreciation, inflation* * *Geldentwertung f inflation* * *f.devaluation n. -
17 Währungsabwertung
-
18 Abwertung
f1) dépréciation f, disqualification f2) FIN dévaluation fAbwertungẠ bwertungeiner Währung dévaluation Feminin -
19 Entwertung
-
20 Abwertung (f) aus Wettbewerbsgründen
<Vw> competitive devaluationBusiness german-english dictionary > Abwertung (f) aus Wettbewerbsgründen
См. также в других словарях:
DÉVALUATION — La dévaluation consiste à modifier le taux de change officiel d’une monnaie (parité) par rapport à une monnaie internationale de référence: or, dollar, écu, par exemple. Dans un sens extensif, elle désigne l’altération de l’objectif de change que … Encyclopédie Universelle
Devaluation — Dévaluation Une monnaie se dévalue, ou subit une dévaluation, lorsque son taux de change se déprécie par rapport à une monnaie de référence, ou un panier de monnaie. Une dévaluation peut se produire sans intervention des autorités monétaires… … Wikipédia en Français
devaluation — index decline, decrease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
devaluation — 1898; see DE (Cf. de ) + VALUATION (Cf. valuation). Specific application to currency is from 1914 … Etymology dictionary
devaluation — [dē val΄yo͞o ā′shən] n. 1. a) a reduction in the amount or fineness of a metal, esp. gold, officially designated as the standard of value of a monetary unit b) an official lowering of the exchange value of a currency with reference to other… … English World dictionary
Devaluation — For other uses, see Devaluation (disambiguation). Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed… … Wikipedia
Dévaluation — Une monnaie se dévalue, ou subit une dévaluation, lorsque son taux de change se déprécie par rapport à une monnaie de référence, ou un panier de monnaie (on parle alors de « dévaluation externe »). Une dévaluation peut se produire sans… … Wikipédia en Français
devaluation — /dee val yooh ay sheuhn/, n. 1. an official lowering of the exchange value of a country s currency relative to gold or other currencies. 2. a reduction of a value, status, etc. [1910 15; DEVALUATE + ION] * * * Reduction in the exchange value of a … Universalium
Devaluation — A decrease in the spot price of the currency. The New York Times Financial Glossary * * * devalue de‧val‧ue [diːˈvæljuː] verb 1. [transitive] MARKETING to cause something to lose its value: • Heavy price discounting will devalue our famous brands … Financial and business terms
devaluation — A decrease in the spot price of a currency. Often initiated by a government announcement. Bloomberg Financial Dictionary (of currency) A government s reduction of the value of its currency, generally through an official announcement. Chicago… … Financial and business terms
devaluation — A fall in the value of a currency relative to gold or to other currencies. Governments engage in devaluation when they feel that their currency has become overvalued, for example through high rates of inflation making exports uncompetitive or… … Accounting dictionary
