-
1 добрести
-
2 медленно
нрчlentamente, vagarosamente, devagar -
3 потихоньку
нрч рзг -
4 тихо
нрчsilenciosamente, sem barulho, sem ruído, baixo; ( слабо) fracamente; ( слегка) ligeiramente; ( спокойно) calmamente, com calma, tranquilamente, quietamente; ( послушно) mansamente; ( мирно) pacificamente; ( медленно) lentamente, devagar, vagarosamente; ( понемногу) pouco a pouco; бзл ( о погоде) está um tempo sereno -
5 тихонько
нрч рзг -
6 тише
mais baixo; caluda!; faça(m) silêncio!; fique(m) quieto(s)!; ( осторожность) cuidado!, atenção!- тише!••(быть) тише воды, ниже травы — пгв ser todo falas mansas
тише едешь, дальше будешь — пгв devagar se vai ao longe
-
7 туго
нрч -
8 ходить вразвалку
См. также в других словарях:
devagar — adv. 1. Sem pressa. 2. Lentamente. 3. Vagarosamente. ‣ Etimologia: origem duvidosa … Dicionário da Língua Portuguesa
Devagar com o andor, que a santa é de barro! — (RJ) … Provérbios Brasileiras
Devagar é que não se vai longe — Devagar é que não se vai longe. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Devagar se vai ao longe — Devagar se vai ao longe. (RJ) … Provérbios Brasileiras
A maneira mais rápida de se tocar uma boiada é devagar — A maneira mais rápida de se tocar uma boiada é devagar. (Bras net, MS) … Provérbios Brasileiras
A preguiça anda tão devagar que a miséria alçança — A preguiça anda tão devagar que a miséria alçança. (Bras net, MG) … Provérbios Brasileiras
Nas curvas da vida, entre sempre devagar — Nas curvas da vida, entre sempre devagar. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras
Quem devagar promete, depressa cumpre — Quem devagar promete, depressa cumpre. (MG) … Provérbios Brasileiras
Se a ser rico queres chegar, vais devagar — Se a ser rico queres chegar, vais devagar. (MA) … Provérbios Brasileiras
devagarinho — adv. Muito devagar. ‣ Etimologia: devagar + inho … Dicionário da Língua Portuguesa
passo — adj. Que secou ao sol ou a que se retirou umidade (ex.: figos passos, uvas passas). = PASSADO, SECO ‣ Etimologia: latim passus, a, um, particípio passado de pando, ere, estender, abrir, mostrar, expor ao sol • Confrontar: paço. passo adj.… … Dicionário da Língua Portuguesa
