-
1 deum
1) acc. sg. к deus -
2 Te Deum laudāmus
= Te Deum"Тебя, Бога, хвалим".Начальные слова и название католического благодарственного гимна, авторство которого приписывается Амвросию Медиоланскому.На текст этой молитвы написали музыку многие западноевропейские и русские композиторы.□ В парафразе см. Te libertātem laudāmus...в Афинах 6 апреля [ 1854 г. ] состоялся "Te Deum" в честь годовщины независимости Греции. (К. Маркс, Нота Решид-Паши.)Каждая из сторон претендовала на право считаться победительницей, но как бы то ни было, по словам самого Наполеона, битва при Эйлау была самым кровопролитным из всех его сражений. Беннигсен [ Беннигсен, Леван Август Теофил (1745-1826) - генерал на русской службе, выходец из Ганновера, участник убийства Павла I. Во время Отечественной войны 1812 г. состоял при Главном штабе русских войск. - авт. ] отслужил Te Deum и получил от царя русский орден, пенсию в 12.000 рублей и поздравительное письмо, восхваляющее его как "победителя того, кто еще никогда не. был побежден!" (К. Маркс и Ф. Энгельс, Беннигсен.)Когда Сикст V был избран конклавом, он вдруг выпрямился и, против обыкновения, сам запел: "Te Deum"; в этой поспешности был виден великий человек, достигший своей цели и принимающий власть не как нищий копейку, с низким поклоном, но с уверенностью и гордостью силы, сознающей свое право на власть. (В. Г. Белинский, Сочинения Александра Пушкина.)Один итальянец, свечной заводчик в Нью-Йорке, на заводе которого Гарибальди, в бытность свою в Америке, был одно время простым работником, прислал три великолепные свечи: красную, белую и зеленую с просьбой зажечь их, когда будут петь Te Deum в Капитолии освобожденного Рима. (К. А. Тимирязев, Гарибальди на Капрере.)Te Deum laudamus! - воскликнул Жан, вылезая из своей дыры. - Наконец-то оба филина убрались. (Виктор Гюго, Собор Парижской богоматери.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Te Deum laudāmus
-
3 Te Deum
-
4 Te Deum
-
5 Te Deum
{tei'deiəm,ti:'di:əm}
n църк. благодарствен химнвъзхвала* * *{tei'deiъm, ti:'di:ъm} n цьрк. благодарствен химнвъзхвала.* * *n църк. благодарствен химнвъзхвала* * * -
6 Te Deum
-
7 Te Deum
Благодарственный молебен имя существительное: -
8 Te Deum
-
9 Tè Deum
лат.; = Tè Deum laudamus"Тебя, Бога, хвалим" (начало и название молитвы) -
10 Tè Deum laudamus
лат.; = Tè Deum -
11 Tè Deum (laudamus)
-
12 Tè Deum laudamus
-
13 Pro deum atque hominum fidem
"Призываю в свидетели богов и людей" - эмоциональная клятвенная формула.Теренций, "Сам себя наказывающий", 61.Pro deum atque hominum fidem! - воскликнул цирюльник. -У сквайра Вестерна уже взрослая дочь? - Да, отвечал Джонс, - и ничто в мире не может сравниться с ней. Такой красоты еще никто не видывал, Но красота - самое меньшее из ее совершенств. Что за ум! Что за доброта: за целый век мне не перечесть и половины ее достоинств. - У мистера Вестерна взрослая дочь! продолжал изумленный цирюльник. Я помню отца еще мальчиком, да, tempus edax rerum. (Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pro deum atque hominum fidem
-
14 Te Deum
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Te Deum
-
15 Te Deum
Te De.um[ti: d'i:əm] n Lat Te Deum: hino de ação de graças. -
16 Te Deum
[teɪ ˊdeɪǝm] лат. «Богу Всевышнему», церковный гимн, исполняется на утренних богослужениях по праздникам в англиканских, лютеранских и римско-католических церквах. Начинается словами ‘Te Deum laudamus’, означающими «Мы воздаём хвалу тебе, Всевышний» [‘We praise thee, O God’] -
17 Te Deum
s.Tedéum, Te Deum. -
18 Te Deum
tedeum.'Cántico religioso de acción de gracias que comienza con las palabras latinas Te Deum' y 'ceremonia o liturgia de acción de gracias': " Entonó con fuerte voz un tedeum" (Fisas Historias [Esp. 1983]). Debe escribirse sin tilde, pues la combinación -eu- se considera diptongo a efectos de acentuació. Su plural es tedeums: "La imagen se expuso en altar público y se le celebraron tedeums y novenarios" (González Dios [Méx. 1999]). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 629] -
19 TE DEUM
lat -
20 Te Deum
См. также в других словарях:
deum — cop·ro·deum; … English syllables
Te Deum laudamus — Taufe des Augustinus durch Bischof Ambrosius Te Deum (von lat.: Te Deum laudamus) ist der Anfang eines feierlichen, lateinischen Lob , Dank und Bittgesangs der römisch katholischen Kirche. Der Hymnus besteht aus ungebundenen Versen verschiedener… … Deutsch Wikipedia
Te Deum — Le Te Deum est une hymne chrétienne, titre abrégé des premières paroles en latin, Te Deum laudamus (« Dieu, nous te louons »). Cette prière, dont l origine est mal connue mais datant sans doute du Moyen Âge, peut être chantée le… … Wikipédia en Français
Liste der Vertonungen des Te Deum — Diese Liste der Vertonungen des Te Deum listet alle kompositorischen Umsetzungen des Te Deum auf. (Sortierungen nach Epoche und Geburtsdatum des Komponisten) Inhaltsverzeichnis 1 Renaissance 2 Barock 3 Zeit der Wiener Klassik 4 … Deutsch Wikipedia
Te Deum — (en latín: ‘A ti, Dios’, primeras palabras del cántico) es uno de los primeros himnos cristianos, tradicional de acción de gracias. Cuando no se cita como título de la obra sino como nombre común, se ha de emplear en minúscula y en una única… … Wikipedia Español
Te Deum — Ambrosian Hymn redirects here. For hymns written by Ambrose, see Ambrosian hymns. See also Te Deum (religious service) The Te Deum (also known as Te Deum Laudamus, Ambrosian Hymn or A Song of the Church) is an early Christian hymn of praise. The… … Wikipedia
Te Deum — Taufe des Augustinus durch Bischof Ambrosius Te Deum (von lat.: Te Deum laudamus, „Dich, Gott, loben wir“) ist der Anfang eines feierlichen, lateinischen Lob , Dank und Bittgesangs der christlichen Kirche. Der Form nach handelt es sich dabei… … Deutsch Wikipedia
Te Deum (Chile) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al aut … Wikipedia Español
Te Deum — ● Te Deum nom masculin invariable (premiers mots d un cantique latin Te Deum laudamus, Nous te louons, Dieu) Hymne latine en prose de 30 versets inégaux datant du IVe s. Composition musicale pour les versets de cette hymne. Cérémonie religieuse… … Encyclopédie Universelle
Te Deum — Te Deum † Catholic Encyclopedia ► The Te Deum An abbreviated title commonly given both to the original Latin text and the translations of a hymn in rhythmical prose, of which the opening words, Te Deum Laudamus, formed its earliest… … Catholic encyclopedia
Utrechter Te Deum und Jubilate — Porträt von Georg Friedrich Händel von Philip Mercier … Deutsch Wikipedia