-
21 manakin deuil
—1. LAT Chloropipo unicolor ( Taczanowski)2. RUS атласный зелёный манакин m3. ENG jet manakin4. DEU Atlaspipra f5. FRA manakin m deuilDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > manakin deuil
-
22 nette demi-deuil
—1. LAT Netta peposaca ( Vieillot) [ Metopiana peposaca ( Vieillot)]2. RUS пампасский нырок m3. ENG rosy-billed pochard, rosy-bill4. DEU Peposak-Ente f5. FRA nette f demi-deuilDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > nette demi-deuil
-
23 pic en deuil
—1. LAT Mulleripicus funebris ( Valenciennes)2. RUS филиппинский мюллеров дятел m3. ENG sooty woodpecker4. DEU Philippinen-Specht m5. FRA pic m en deuilDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic en deuil
-
24 traquet deuil
—1. LAT Oenanthe lugens ( Lichtenstein)2. RUS траурная [черноспинная] каменка f3. ENG mourning wheatear4. DEU Schwarzrückenschmätzer m, Schwarzrücken-Steinschmätzer m, Weißachselnonnen-Steinschmätzer m5. FRA traquet m deuilDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > traquet deuil
-
25 vanneau demi-deuil
—1. LAT Vanellus lugubris ( Lesson) [ Titihoia lugubris ( Lesson)]2. RUS траурный чибис m3. ENG Senegal [lesser black-winged] plover4. DEU Trauerkiebitz m5. FRA vanneau m demi-deuilDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > vanneau demi-deuil
-
26 satyre demi-deuil
1. LAT Melanargia galathea Linnaeus2. RUS пестроглазка f галагея, галагея f3. ENG marbled white4. DEU Damenbrett n, Schachbrettfalter m5. FRA satyre m demi-deuilDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > satyre demi-deuil
-
27 en deuil
-
28 il y a du deuil!
арго -
29 mettre en deuil
-
30 suivre le deuil
-
31 faire son deuil de
Le dictionnaire commercial Français-Russe > faire son deuil de
-
32 avis de deuil
сущ.общ. сообщение о смерти -
33 batara demi-deuil
Французско-русский универсальный словарь > batara demi-deuil
-
34 bulbul demi-deuil
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bulbul demi-deuil
-
35 colibri demi-deuil
сущ.Французско-русский универсальный словарь > colibri demi-deuil
-
36 conduire le deuil
гл.Французско-русский универсальный словарь > conduire le deuil
-
37 demi-deuil
-
38 en faire son deuil
сущ.фраз. не видать (чего-либо), как своих ушейФранцузско-русский универсальный словарь > en faire son deuil
-
39 faire son deuil de
1. сущ.1) общ. навсегда распрощаться с (чем-л.)2) разг. (...) навсегда распрощаться с (...)2. гл.1) разг. (...) поставить крест на (...)2) бизн. ставить крест на (чем-л)Французско-русский универсальный словарь > faire son deuil de
-
40 faire son deuil de qch
гл.разг. выбросить из головыФранцузско-русский универсальный словарь > faire son deuil de qch
См. также в других словарях:
DEUIL — Dans le langage courant, le mot «deuil» renvoie à deux significations. Est appelé deuil l’état affectif douloureux provoqué par la mort d’un être aimé. Mais deuil signifie tout autant la période de douleurs et de chagrins qui suit cette… … Encyclopédie Universelle
deuil — DEUIL. s. m. Affliction, tristesse, longue douleur. Quand le Roi mourut, tous les peuples en témoignèrent un grand deuil. f♛/b] Il se prend aussi pour L habit noir, le crêpe, les carrosses drapés, la livrée des gens, la tenture des appartemens,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deuil — DEUIL. s. m. On escrivoit autrefois dueil. Affliction, tristesse, longue douleur. Quand le Roy mourut, tous les peuples en menerent un grand deüil. j ay un grand deüil, un deüil extrême. Il se prend aussi pour l habit que l on porte dans la… … Dictionnaire de l'Académie française
Deuil — Désigne celui qui est originaire de Deuil, commune du Val d Oise, près de Montmorency. Le nom actuel de la commune est Deuil la Barre. Le toponyme a une origine gauloise : il est formé des racines divos (= dieu) et ialos (= clairière, puis… … Noms de famille
Deuil — [dœj] der; s <aus gleichbed. fr. deuil, zu lat. dolor »Schmerz«> (veraltet) Trauer, Trauerkleidung, Trauerzeit … Das große Fremdwörterbuch
Deuil — Pour les articles homonymes, voir Deuil (homonymie). Ivan Kramskoy, Chagrin inconsolable, 1884. Le deuil est une réaction et un sentiment de tristesse éprouvée suite à la mort … Wikipédia en Français
deuil — (deull, ll mouillées) s. m. 1° Profonde tristesse causée par une grande calamité, par la perte de quelqu un. La perte de plusieurs navires, corps et biens, jeta ce port de mer dans le deuil. Le jour de sa naissance fut un jour de deuil pour sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DEUIL — s. m. Grande tristesse causée par une chose funeste, déplorable. Le jour où l on apprit la disgrâce de ce sage ministre fut un jour de deuil. Poétiq. et fig., Le deuil de la nature, se dit de L aspect triste de la nature, pendant la mauvaise… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DEUIL — n. m. Affliction, douleur qu’on éprouve de la perte de quelqu’un. Cette guerre a plongé beaucoup de familles dans le deuil. Donner des signes de deuil. Il se dit, par extension, d’une Grande tristesse causée par une chose funeste, déplorable. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
deuil — n.m. Faire son deuil de quelque chose, se résigner à y renoncer. / Porter le deuil, avertir d un danger ; porter plainte. / Avoir les ongles en deuil, sales, noirs … Dictionnaire du Français argotique et populaire
deuil — demi deuil deuil … Dictionnaire des rimes