Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

dette

  • 121 ä

    substantiv
    1. æ, bogstavet æ

    Bokstaven Ä är ursprungligen en sammanskrivning av A och E till Æ. Senare placerades ett gement e över A. Detta e recucerades så smånigom till två prickar

    Bogstavet Ä er oprindeligt en sammenskrivning af A og E. Senere placerede man et lille e oven over A. Dette e blev efterhånden reduceret til to prikker

    Svensk-dansk ordbog > ä

  • 122 å

    I substantiv
    1. å, flod, elv

    Gå over åen efter vand, gøre sig unødig besvær

    II substantiv

    Å skrevs ursprungligen aa. Då tecknet övergick till ett å-ljud, placerades det sista a:et över det första. Senare förenklades detta lilla a till den nuvarande ringen

    Da udtalen af det oprindelige aa blev til en å-lyd, placerede man det sidste a oven over det første. På et senere tidspunkt blev dette lille a lavet om til den nuværende ring

    III præposition
    1.

    Å ena sidan brinner Lisa för ämnet, å andra sidan kommer det att ta jättelång tid innan hon blir färdig

    På den ene side brænder L. for emnet, men på den anden vil det tage meget lang tid, før hun bliver färdig

    Svensk-dansk ordbog > å

  • 123 åtgå

    uregelmæssigt verbum
    1. som behøves/som kræves, det som bliver brugt/som skal bruges

    Den kommunalanställde säger att det åtgår 2-6 m teleledning per invånare i det här området

    Den kommunalt ansatte siger, at der skal bruges 2-6 m teleledning per indbygger i dette område

    Svensk-dansk ordbog > åtgå

  • 124 överjag

    substantiv

    Freud skapade detta begrepp som står för individens idealjag, samvete, moral m.m.

    F. skabte dette begreb, som står for individets ideal-jeg, samvittighed, moral m.m.

    Svensk-dansk ordbog > överjag

  • 125 виза

    sb
    f
    1) visum
    2) påtegning

    въездна́я в{}и{}за — indrejsevisum

    выездна́я в{}и{}за — udrejsevisum

    выдава́ть ви́зу — udstede visum

    получа́ть ви́зу — få visum

    ви́за действи́тельна для въе́зда с 1 сентября́, пребыва́ния и вы́езда до 1 декабря́ — dette visum er gyldigt til indrejse fra 1. september, ophold og udrejse inden 1. december

    поста́вить ви́зу — forsyne med påtegning, visere

    Русско-датский бизнес словарь > виза

  • 126 эта

    pron. denne, dette

    Русско-датский словарь > эта

  • 127 эти

    pron. denne, dette

    Русско-датский словарь > эти

  • 128 этого

    pron. denne, dette

    Русско-датский словарь > этого

См. также в других словарях:

  • dette — [ dɛt ] n. f. • 1160; lat. debita, plur. neutre devenu n. f. en lat. pop.; de debere « devoir » ♦ Ce qu une personne doit à une autre. ⇒ 1. devoir. 1 ♦ Obligation pour une personne (⇒ 1. débiteur) à l égard d une autre (⇒ créancier) de faire ou… …   Encyclopédie Universelle

  • dette — DETTE. sub. fém. Somme d argent qu on doit. Ancienne dette. Nouvelle dette. Petite dette. Grosse dette. Méchante dette. Contracter, créer, faire des dettes. Payer, acquitter une dette, des dettes. S il se trouve insolvable, je perdrai ma dette.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dette — Dette. s. f. Quelques uns escrivent encore Debte, Somme d argent que l on doit. Ancienne, nouvelle dette. petite, grosse dette. dette privilegiée. dette hypothecaire meschante dette. Dette active, Ce qui nous est dû. Dette passive, Ce que nous… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Dette d'Os — Dette posthume Dette posthume est une nouvelle écrite par Terry Goodkind. Elle a été publiée en français dans le recueil de fantasy Légendes, de Robert Silverberg, en 2003, aux éditions J ai Lu. Une nouvelle traduction est disponible depuis 4… …   Wikipédia en Français

  • Dette d'os — (Debt of Bones) est la préquelle de la série L Épée de vérité rédigé par Terry Goodkind. Parue en version originale en 1996, elle a été publiée en français sous le titre Dette posthume dans le recueil de fantasy Légendes, de Robert Silverberg, en …   Wikipédia en Français

  • Dette — Dette, n. Debt. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dette — [dɛt] die; , s <aus gleichbed. fr. dette, dies über vulgärlat. debita zu lat. debitum, Part. Perf. (Neutrum) von debere »schulden«> (veraltet) öffentliche Schuld, Staatsschuld …   Das große Fremdwörterbuch

  • Dette — (fr., spr. Dett), die Schuld; so seit 1814 in dem Königreich der Niederlande: D. integrale, das 1/3 der 1200 Mill. holländ. Gulden betragenden Staatsschuld, welche 1810 auch von den Franzosen anerkannt worden war u. 1814 von der zurückkehrenden… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dette — (franz., spr. dett ), Schuld, Staatsschuld (d. publique); d. flottante, die schwebende Schuld im Gegensatz zur fundierten (d. fondée). Vgl. Staatsschulden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dette — (frz., spr. dett), Schuld, bes. Staatsschuld; D. publique (spr. püblík), öffentliche Staatsschuld …   Kleines Konversations-Lexikon

  • dette — dette, detter, our etc., obs. ff. debt, debtor …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»