-
1 dettato
-
2 dettato
-
3 dettato
dettatodettato [det'ta:to]sostantivo Maskulin1 (testo) Diktat neutro2 (norma) Vorschrift Feminin, Bestimmungen Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > dettato
4 dettato
5 dettato
m dictation* * *dettato s.m.1 dictation: facciamo un dettato, let's do (o have) a dictation; dettato musicale, musical dictation; scrivere sotto dettato, to write from dictation3 ( contenuto letterale) text // (dir.): il dettato della legge, the text (o the provisions) of the Statute; il dettato costituzionale, the text (o the provisions) of the Constitution.* * *[det'tato] 1.participio passato dettare2.1) (ad alta voce) dictated2) (motivato)3) (imposto) dictated, set3.sostantivo maschile scol. dictationfar fare un dettato a qcn. — to give sb. a dictation
* * *dettato/det'tato/→ dettareII aggettivo1 (ad alta voce) dictated2 (motivato) dettato dalle circostanze motivated by circumstances3 (imposto) dictated, setIII sostantivo m.scol. dictation; fare un dettato to get down a dictation; far fare un dettato a qcn. to give sb. a dictation.6 dettato
I. dettato I. s.m. dictée f. II. agg. 1. dicté. 2. ( fig) ( causato) dicté, déterminé: un comportamento dettato dalle circostanze un comportement dicté par les circonstances. II. dettato s.m. ( lett) 1. ( motto) dicton, proverbe, adage. 2. ( contenuto) prescriptions f.pl.: il dettato della legge ce que prescrit la loi.7 dettato
m.диктант; (colloq.) диктовка (f.)ha preso otto nel dettato — он написал диктант на "хорошо" (ему поставили "хорошо" за диктант)
8 dettato
I 1. agg 2. meleganza di dettato — изящество стиля3) редко см. Diktat•Syn:II m книжн.изречение, пословицаSyn:9 dettato
м.fare il dettato — давать диктант; писать диктант
* * *сущ.1) общ. изречение, стиль, продиктованный, диктант, пословица, слог2) разг. диктовка10 dettato sm
[det'tato]11 dettàto
m диктовка, диктуване.12 dettato
sm [det'tato]13 dettato
14 dettato dalle circostanze
15 far fare un dettato a qcn.
16 fare un dettato
17 il suo comportamento fu dettato dalla gelosia
Dizionario Italiano-Inglese > il suo comportamento fu dettato dalla gelosia
18 al dettato di
сущ.юр. в соответствии с19 eleganza di dettato
сущ.общ. изящество стиляИтальяно-русский универсальный словарь > eleganza di dettato
20 nitidezza di dettato
сущ.общ. чистота слогаИтальяно-русский универсальный словарь > nitidezza di dettato
СтраницыСм. также в других словарях:
dettato — (ant. dittato) s.m. [part. pass. di dettare ]. 1. (educ.) [il dettare e, anche, il testo dettato] ▶◀ dettatura. 2. (fig., lett.) [modo di scrivere, di esprimersi: un d. pesante ] ▶◀ scrittura, stile. 3. a. (non com.) … Enciclopedia Italiana
dettato — 1det·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → dettare 2. s.m. AU esercizio per l apprendimento dell ortografia, che consiste nello scrivere sotto dettatura: fare un dettato a scuola, correggere i dettati 3. s.m. BU stile, modo di scrivere:… … Dizionario italiano
dettato — {{hw}}{{dettato}}{{/hw}}A part. pass. di dettare ; anche agg. Detto perché sia messo per iscritto. B s. m. 1 Ciò che viene scritto sotto dettatura. 2 (lett.) Modo di scrivere per quanto riguarda lingua e stile … Enciclopedia di italiano
dettato — dettato1 pl.m. dettati dettato2 pl.m. dettati … Dizionario dei sinonimi e contrari
dettato — A part. pass. di dettare; anche agg. (est.) detto, suggerito B s. m. 1. (lett.) detto 2. norma, regola, legge … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ispirato — i·spi·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → ispirare, ispirarsi 2a. agg. CO di qcn., che è mosso da un ispirazione artistica o creativa: un musicista, un oratore ispirato | di qcs., dettato da un ispirazione, caratterizzato da uno stimolo… … Dizionario italiano
dettatura — s.f. [dal lat. tardo dictatura ]. [il dettare e il testo dettato: correggere la d. ] ▶◀ dettato … Enciclopedia Italiana
Cesare Mattei — (genannt il conte Mattei; * 11. Januar 1809; † 3. April 1896) war ein italienischer Adliger, Literat, Politiker, Homöopath und bekannter Wunderheiler des 19. Jahrhunderts. Mattei ist der Begründer der Elektrohomöopathie. Mattei wuchs in einer… … Deutsch Wikipedia
Elektrohomöopathie — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
appassionato — ap·pas·sio·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → appassionare, appassionarsi 2. agg. CO che manifesta una viva partecipazione emotiva: lo ha difeso con un discorso appassionato; che esprime passione amorosa: carezze appassionate Sinonimi:… … Dizionario italiano
calcolo — 1càl·co·lo s.m. 1a. AU operazione o insieme di operazioni matematiche per risolvere un dato problema: fare un calcolo alla lavagna, a memoria, fare un errore di calcolo Sinonimi: computo, conteggio, 1conto. 1b. TS mat. insieme di teorie, metodi e … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский