Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

detonare

См. также в других словарях:

  • detonare — DETONÁRE s. v. explodare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  detonáre s. f., g. d. art. detonării; pl. detonări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • detonare — v. intr. [dal lat. detonare, der. di tonare tuonare , col pref. de  ] (pres. io detòno, ecc.; aus. avere ). [produrre uno scoppio, un esplosione] ▶◀ esplodere, scoppiare …   Enciclopedia Italiana

  • detonare — de·to·nà·re v.intr. (io detòno; avere) CO esplodere con fragore Sinonimi: deflagrare, 1scoppiare. {{line}} {{/line}} DATA: 1688. ETIMO: dal fr. détoner, dal lat. detonāre tuonare dall alto …   Dizionario italiano

  • detonare — {{hw}}{{detonare}}{{/hw}}v. intr.  (io detono ; aus. avere ) Esplodere fragorosamente …   Enciclopedia di italiano

  • detonare — v. intr. scoppiare fragorosamente, esplodere, deflagrare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • détoner — [ detɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1680; lat. detonare, de tonare « tonner » ♦ Exploser avec bruit (par combustion rapide, réaction chimique violente, détente d un gaz) et avec une grande vitesse de décomposition. Faire détoner un mélange… …   Encyclopédie Universelle

  • detonar — (Del lat. detonare.) ► verbo transitivo 1 Hacer que explote una cosa: ■ el aumento de temperatura detonó la dinamita del almacén. ► verbo intransitivo 2 Producir una cosa un ruido fuerte y seco como el de un trueno, un cañonazo o una explosión.… …   Enciclopedia Universal

  • detuna — DETUNÁ, detun, vb. I. 1. intranz. (La pers. 3) A face un zgomot ca al tunetului; a bubui; p. ext. a răsuna. ♦ tranz. (Rar) A face să răsune. 2. intranz. fig. (Despre oameni) A şi manifesta mânia în mod zgomotos. 3. intranz. şi tranz. (La …   Dicționar Român

  • detonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: detonar detonando detonado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. detono detonas detona detonamos detonáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • detonieren — platzen; hochgehen (umgangssprachlich); explodieren * * * de|to|nie|ren [deto ni:rən] <itr.; ist: heftig explodieren: eine Granate, eine Mine, ein Torpedo, eine Autobombe detonierte. Syn.: in die Luft fliegen. * * * de|to|nie|ren 〈V. intr.;… …   Universal-Lexikon

  • Detonation — Explosion; Schlag * * * De|to|na|ti|on 〈f. 20〉 eine unter Knallerscheinung u. Gasentwicklung sehr rasch vor sich gehende, schneller als eine Deflagration, aber langsamer als eine Explosion verlaufende chem. Reaktion [<frz. détonation] * * *… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»