-
21 detonador eléctrico
• exploder -
22 detonador explosivo
• výbušný rozněcovač -
23 detonador acústico
-
24 detonador de efecto retardado
Diccionario Politécnica español-ruso > detonador de efecto retardado
-
25 detonador de explosión retardada
Diccionario Politécnica español-ruso > detonador de explosión retardada
-
26 detonador de percusión
Diccionario Politécnica español-ruso > detonador de percusión
-
27 detonador eléctrico
-
28 detonador primario
-
29 detonador eléctrico
m.exploder. -
30 cordón detonador
сущ.общ. бикфордов шнур -
31 fulminante detonador
• blasting cap -
32 fulminante detonador
m.fulminant, detonator, exploder, blasting cap. -
33 взрыватель
м. тех., воен.espoleta f, fulminante m, detonador mвзрыва́тель заме́дленного де́йствия — espoleta de retardoвзрыва́тель мгнове́нного де́йствия — espoleta instantánea -
34 детонатор
м. спец. -
35 espoleta
espo'letaf( detonador de una bomba) Zünder msustantivo femeninoespoletaespoleta [espo'leta](de bomba) Zünder masculino -
36 accionar
v.1 to activate (mecanismo, palanca).2 to bring a suit against. ( Latin American Spanish)3 to gesture, to gesticulate.4 to trigger, to set off, to activate.María accionó el detonador Mary triggered=set off the detonator.5 to operate, to activate, to actuate, to power.Ricardo acciona la maquinaria Richard operates the machinery.6 to pull, to actuate.Silvia acciona la palanca Silvia pulls the lever.7 to execute, to actuate, to trigger, to activate.Pedro acciona el plan Peter puts the plan to work.* * *1 (máquina) to drive, work, activate1 to gesticulate* * *1. VT1) (Mec) [+ mecanismo, motor, alarma] to activate, operate; [+ bomba, misil] to activate, trigger; [+ interruptor] to switch; [+ palanca] to pull2) (Inform) to drive2.* * ** * *= power.Ex. The other method was to increase the effective size of the press by using a cylindrical platen, powered either by hand or by steam.* * ** * *= power.Ex: The other method was to increase the effective size of the press by using a cylindrical platen, powered either by hand or by steam.
* * *accionar [A1 ]vt1 ‹palanca› to pull2 ‹mecanismo/dispositivo› (a propósito) to operate, activate, trigger; (sin querer) to trigger, activateesto accionó el dispositivo que produjo la explosión this triggered o activated the device that caused the explosionun simple roce puede accionar la alarma merely touching it can set the alarm off o can activate the alarm* * *
accionar ( conjugate accionar) verbo transitivo ‹ palanca› to pull;
‹mecanismo/dispositivo› activate, trigger
accionar verbo transitivo to drive, work
' accionar' also found in these entries:
Spanish:
dar
- mover
English:
set off
- wind
* * *♦ vt1. [mecanismo, palanca] to activate♦ vi[gesticular] to gesture, to gesticulate* * *v/t activate* * *accionar vt: to put into motion, to activateaccionar vi: to gesticulate -
37 detonante
adj.1 explosive.2 detonating, explosive.m.1 explosive (explosive).2 detonator, blasting cap, exploder, fulminant.* * *► adjetivo1 detonating, explosive1 detonator2 figurado trigger* * *1.ADJ explosive2. SM1) (=explosivo) explosive2) (=causa) trigger (de for)eso fue el detonante de la crisis — that was what sparked off o triggered the crisis
* * *el detonante de la protesta — what sparked off o triggered the protest
* * *= trigger.Ex. They will however always have some kind of springboard or trigger which has led to their question, and we can work forwards from this.* * *el detonante de la protesta — what sparked off o triggered the protest
* * *= trigger.Ex: They will however always have some kind of springboard or trigger which has led to their question, and we can work forwards from this.
* * *1 ‹mezcla› explosive2 ‹efecto› explosive1 (explosivo) explosive2(causa): el detonante que provocó las protestas what sparked off o triggered the protests, the trigger which sparked off the protests* * *
detonante sustantivo masculino
1 (de una bomba) detonator
2 (de una situación) trigger: la manifestación fue el detonante de su dimisión, the demonstration triggered his resignation
* * *♦ adjexplosive♦ nm1. [explosivo] explosive2. [catalizador] trigger;la subida de los precios del pan fue el detonante de la revuelta the rise in bread prices was what sparked off o triggered the riot* * *I adj explosiveII m explosive; figtrigger* * *detonante adj: detonating, explosivedetonante nm1) detonador: catalyst, cause -
38 espoleta
f.1 fuse.2 wishbone, wishing bone.3 trigger, fusee, trigger device, detonating device.* * *1 (de ave) wishbone————————1 (de bomba etc) fuse\quitar la espoleta to defuse* * *SF1) (Mil) fuse2) (Anat) wishbone* * *1) (Arm) fuse2) (Anat) wishbone* * *= fuse.Ex. The book contains the following chapters: Sparking the fuse for literacy; Home is where the start is; Library lures to literacy; and Independent study programs in literature.* * *1) (Arm) fuse2) (Anat) wishbone* * *= fuse.Ex: The book contains the following chapters: Sparking the fuse for literacy; Home is where the start is; Library lures to literacy; and Independent study programs in literature.
* * *A ( Arm) fuseespoleta de tiempo time fuseB ( Anat) wishbone* * *
espoleta sustantivo femenino (Arm) fuse
* * *espoleta nf1. [de proyectil] fuse* * *f1 MIL fuse2 ZO wishbone* * *espoleta nf1) detonador: detonator, fuse2) : wishbone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Detonador — Saltar a navegación, búsqueda Un detonador es un dispositivo iniciador usado para explosionar bombas, cargas explosivas y otros tipos de material explosivo y dispositivos de explosión. Hay tres categorías de detonadores según su retardo:… … Wikipedia Español
detonador — detonador, ra adjetivo 1. Que causa la detonación de una sustancia explosiva: Encendió la chispa detonadora. sustantivo masculino 1. Dispositivo para hacer estallar un explosivo: detonador a distancia. El detonador se activaba al tocar el paquete … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
detonador — |ô| s. m. Artifício que determina a detonação da carga de uma peça de artilharia … Dicionário da Língua Portuguesa
detonador — detonador, ra 1. adj. Que provoca o causa detonación. U. t. c. s.) 2. m. Artificio con fulminante que sirve para hacer estallar una carga explosiva … Diccionario de la lengua española
Detonador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que sirve para detonar. ► sustantivo masculino 2 TECNOLOGÍA Dispositivo o parte de una munición que sirve para provocar la detonación de un explosivo: ■ los detonadores llevaban relés de retardo para provocar explosiones… … Enciclopedia Universal
detonador — {{#}}{{LM D13238}}{{〓}} {{SynD42221}} {{[}}detonador{{]}}, {{[}}detonadora{{]}} ‹de·to·na·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que provoca detonación. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Dispositivo que sirve para hacer estallar una carga… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Detonador de sueños — Saltar a navegación, búsqueda Detonador de Sueños Álbum de La Renga Publicación noviembre de 2003 Grabación La Renga Estudio Técnico de Gr … Wikipedia Español
Detonador de Sueños — Studio album by La Renga Released October 17, 2003 Recorded 2003 Genre Heavy Metal … Wikipedia
detonador — de|to|na|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
detonador — Sinónimos: ■ espoleta, fulminante … Diccionario de sinónimos y antónimos
detonador — m. Artificio con fulminante que sirve para hacer estallar una carga explosiva … Diccionario Castellano