Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

detesting

  • 1 exōsus

        exōsus P.    [* ex-odi], hating, detesting: patrios mores, Cu.: pugnas exosa relinquo, with horror, V.
    * * *
    exosa, exosum ADJ

    Latin-English dictionary > exōsus

  • 2 perōsus

        perōsus P. dep.    [per-odi], detesting, hating greatly, weary of, disgusted with: lucem, V.: genus omne Femineum, V.: Creten, O.: superbiam regis, L.: decemvirorum scelera, L.

    Latin-English dictionary > perōsus

  • 3 exosus

    ex-ōsus, a, um, Part. [odi].
    I.
    Act., hating exceedingly, detesting ( poet. and in post-Aug. prose):

    si nondum exosus ad unum Trojanos,

    Verg. A. 5, 687:

    pugnas,

    id. ib. 12, 818:

    bella,

    id. ib. 12, 517:

    terras,

    Ov. M. 7, 524:

    arma,

    Flor. 4, 11, 1:

    patrios mores exosus es,

    Curt. 8, 7, 12:

    fortunam,

    Sen. ad Marc. 2, 5.—With gen. (late Lat.): vitae hujus exosa, Boëth. Cons. Phil. 2, 4.—
    II.
    Pass., hated exceedingly, hateful, odious (post-class.):

    diis exosos esse,

    Macr. Sat. 1, 11, 45:

    eo digna omnium ordinum detestatione exoso,

    Amm. 14, 11, 3; 18, 3, 6; 27, 9, 2:

    ob scelera universis exosus,

    Eutr. 7, 23:

    exosum habere,

    Vulg. 2 Reg. 13, 15 al.

    Lewis & Short latin dictionary > exosus

  • 4 perodi

    pĕr-ōdi, ōsus, ōdisse, v. a., to hate greatly, to detest (not in Cic. or Cæs.):

    plebs consulum nomen perosa erat,

    Liv. 3, 34, 8 Drak.:

    omnes, qui legitimam disciplinam non sint perosi,

    Quint. 1, 10, 30; Col. 9, 5, 2: populum Romanum perosi sunt, Aug. ap. Suet. Tib. 21:

    culpam,

    Manil. 5, 409.—Usually,
    II.
    In part. perf.: pĕrōsus, a, um.
    A.
    In act. signif., detesting, hating greatly:

    lucem perosi,

    Verg. A. 6, 435:

    genus omne Femineum,

    id. ib. 9, 141:

    Creten longumque perosus Exsilium,

    Ov. M. 8, 183:

    ignem,

    id. ib. 2, 379:

    opes,

    id. ib. 11, 146:

    Achillem,

    id. ib. 12, 582; 14, 693; id. Tr. 4, 4, 81:

    superbiam regis,

    Liv. 3, 39, 4; Col. 8, 8, 6; 8, 11, 16; Curt. 5, 12, 10; Tac. A. 4, 67; 14, 26; 16, 14; id. H. 2, 16; Plin. Ep. 8, 18, 4:

    perosus decemvirorum scelera,

    Liv. 3, 58, 1; Val. Max. 3, 3, 1; Prud. steph 3, 41.—
    B.
    In pass. signif., thoroughly hated or hateful (post-class.):

    thalami,

    Juvenc. 3, 482:

    deo,

    Tert. Poen. 5.— Comp.:

    veritas tanto perosior quanto plenior,

    Tert. Anim. 1 fin.:

    nihil deo perosius gloria,

    id. Virg. Vel. 16.—Hence, adv.: pĕrōsē, hatefully, App. Mag. 38.

    Lewis & Short latin dictionary > perodi

  • 5 perose

    pĕr-ōdi, ōsus, ōdisse, v. a., to hate greatly, to detest (not in Cic. or Cæs.):

    plebs consulum nomen perosa erat,

    Liv. 3, 34, 8 Drak.:

    omnes, qui legitimam disciplinam non sint perosi,

    Quint. 1, 10, 30; Col. 9, 5, 2: populum Romanum perosi sunt, Aug. ap. Suet. Tib. 21:

    culpam,

    Manil. 5, 409.—Usually,
    II.
    In part. perf.: pĕrōsus, a, um.
    A.
    In act. signif., detesting, hating greatly:

    lucem perosi,

    Verg. A. 6, 435:

    genus omne Femineum,

    id. ib. 9, 141:

    Creten longumque perosus Exsilium,

    Ov. M. 8, 183:

    ignem,

    id. ib. 2, 379:

    opes,

    id. ib. 11, 146:

    Achillem,

    id. ib. 12, 582; 14, 693; id. Tr. 4, 4, 81:

    superbiam regis,

    Liv. 3, 39, 4; Col. 8, 8, 6; 8, 11, 16; Curt. 5, 12, 10; Tac. A. 4, 67; 14, 26; 16, 14; id. H. 2, 16; Plin. Ep. 8, 18, 4:

    perosus decemvirorum scelera,

    Liv. 3, 58, 1; Val. Max. 3, 3, 1; Prud. steph 3, 41.—
    B.
    In pass. signif., thoroughly hated or hateful (post-class.):

    thalami,

    Juvenc. 3, 482:

    deo,

    Tert. Poen. 5.— Comp.:

    veritas tanto perosior quanto plenior,

    Tert. Anim. 1 fin.:

    nihil deo perosius gloria,

    id. Virg. Vel. 16.—Hence, adv.: pĕrōsē, hatefully, App. Mag. 38.

    Lewis & Short latin dictionary > perose

См. также в других словарях:

  • Detesting — Detest De*test , v. t. [imp. & p. p. {Detested}; p. pr. & vb. n. {Detesting}.] [L. detestare, detestatum, and detestari, to curse while calling a deity to witness, to execrate, detest; de + testari to be a witness, testify, testis a witness: cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • detesting — de·test || dɪ test v. hate, strongly dislike, despise …   English contemporary dictionary

  • Abhorrent — Ab*hor rent, a. [L. abhorens, rentis, p. pr. of abhorrere.] 1. Abhorring; detesting; having or showing abhorrence; loathing; hence, strongly opposed to; as, abhorrent thoughts. [1913 Webster] The persons most abhorrent from blood and treason.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Detest — De*test , v. t. [imp. & p. p. {Detested}; p. pr. & vb. n. {Detesting}.] [L. detestare, detestatum, and detestari, to curse while calling a deity to witness, to execrate, detest; de + testari to be a witness, testify, testis a witness: cf. F. d[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Detestation — Det es*ta tion (?; 277), n. [L. detestatio: cf. F. d[ e]testation.] The act of detesting; extreme hatred or dislike; abhorrence; loathing. [1913 Webster] We are heartily agreed in our detestation of civil war. Burke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Detested — Detest De*test , v. t. [imp. & p. p. {Detested}; p. pr. & vb. n. {Detesting}.] [L. detestare, detestatum, and detestari, to curse while calling a deity to witness, to execrate, detest; de + testari to be a witness, testify, testis a witness: cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Suebi — The Suebi or Suevi (from Proto Germanic * swēbaz based on the Proto Germanic root * swē meaning one s own people,cite web | last=Peterson | first=Lena | title=Swābaharjaz | work=Lexikon över urnordiska personnamn | publisher=Institutet för språk… …   Wikipedia

  • Voltaire — For other uses, see Voltaire (disambiguation). François Marie Arouet Voltaire Voltaire at 24, by Catherine Lusurier after Nicolas de Largillière s painting Born 21 November 1694 Paris, France Died …   Wikipedia

  • Nicholas I of Russia — Nicholas I Emperor and Autocrat of All the Russias Reign 1 December 1825 – 2 March 1855 ( 1000000000000002900000029 years, 10000000000000091000000 …   Wikipedia

  • Kafir — This article is about the Islamic religious term. For the pejorative racial slur, see Kaffir (racial term). For the 2007 album by The Rebel, see Kufr (album). For the song entitled Kafir! by Nile, see Those Whom the Gods Detest. For the cultured… …   Wikipedia

  • Richard E. Grant — Infobox actor imagesize = caption = Grant as The Voice for 2+2+2 at Heavy Entertainment, London. birthdate = birth date and age|1957|5|5 birthplace = Mbabane, Swaziland birthname = Richard Grant Esterhuysen spouse = Joan Washington (1986 )… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»