-
1 غير محب
détestable -
2 ذميم
ذَميمٌ[ða'miːm]مَذْمومٌ m/f détestable, répréhensible◊صِفَةٌ ذَميمَةٌ — caractère détestable
-
3 آريه
vireux; vireuse; sordide; répugnante; répugnant; repoussante; repoussant; rebutant; rébarbative; rébarbatif; puante; puant; odieux; odieuse; maudite; maudit; infâme; horrible; hideux; hideuse; haïssable; fangeux; fangeuse; exécrable; détesté; détestable; désagréable; déplaisante; déplaisant; dégueulasse; dégoûtante; dégoûtant; antipathique; affreux; affreuse; abominable; abjecte; abject -
4 بغيض
affreuse; abominable; rebutant; rébarbative; rébarbatif; odieux; odieuse; malplaisante; malplaisant; horrible; hideux; hideuse; haïssable; haï; exécrable; détestable; censuré; atroce; affreux -
5 مبغوض
odieux; odieuse; méchante; méchant; foutue; foutu; exécrable; détestable; abhorrée; abhorré -
6 مذموم
rebutant; rébarbative; rébarbatif; malfamée; malfamé; haïssable; foutue; foutu; détestable; condamnée; condamné; condamnable -
7 مقيت
substantielle; substantiel; odieux; odieuse; nutritive; nutritif; nourrissante; nourrissant; nourricière; nourricier; hideux; hideuse; exécrable; détesté; détestable; désagréable; alimentatrice; alimentateur -
8 مكروه
rebutant; odieux; odieuse; horrible; hideux; hideuse; haïssable; haï; fatalité; exécrable; détestable; déplaisante; déplaisant; damnable; affreux; affreuse; abhorrée; abhorré -
9 ممقوت
rebutant; rébarbative; rébarbatif; odieux; odieuse; méchante; méchant; laide; laid; horrible; haïssable; exécrable; détestable; abominable; abhorrée; abhorré -
10 بغيض
بَغيضٌ[ba'ɣiːdʼ]مَكْروهٌ m/f détestable, exécrable◊الإِحْتِلالُ البَغيضُ — l'occupation exécrable
-
11 مكروه
مَكْروهٌ1 [mak'ruːh]n mمُصيبَةٌ m malheur◊لا أراكُم اللهُ مَكْروهًا بِعَزيزٍ — Dieu épargne vos chers proches de tout malheur !
2 [mak'ruːh]كَريهٌ m détesté, honni◊القَتْلُ عَمَلٌ مَكْروهٌ — Il est détestable de tuer.
См. также в других словарях:
détestable — [ detɛstabl ] adj. • 1308; lat. detestabilis 1 ♦ Vx Qu on doit détester, haïr. ⇒ abominable, exécrable, haïssable, odieux. « On verra de David l héritier détestable Abolir tes honneurs, profaner ton autel » (Racine). 2 ♦ (1663) Très désagréable… … Encyclopédie Universelle
détestable — DÉTESTABLE. adj. des 2 g. Exécrable, qui doit être détesté. Il se dit Des personnes et des choses. Un crime détestable. Le plus détestable de tous les crimes. La seule pensée en est détestable. Il a des maximes, des opinions détestables. C est un … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
detestable — Detestable. adj. v. Execrable, qui doit estre detesté. Un crime detestable. le plus detestable de tous les crimes. la seule pensée en est detestable. il a des maximes detestables. il tient des opinions detestables. c est un homme detestable.… … Dictionnaire de l'Académie française
detestable — adjetivo 1. Que merece ser aborrecido o detestado, o que produce una pésima impresión: Tiene un gusto detestable para la ropa. Ahí la comida es detestable. Inés tiene un carácter detestable. Tu actitud me parece detestable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Detestable — De*test a*ble, a. [L. detestabilis: cf. F. d[ e]testable.] Worthy of being detested; abominable; extremely hateful; very odious; deserving abhorrence; as, detestable vices. [1913 Webster] Thou hast defiled my sanctuary will all thy detestable… … The Collaborative International Dictionary of English
detestable — early 15c., from M.Fr. détestable (14c.), from L. detestabilis execrable, abominable, from detestari (see DETEST (Cf. detest)). Related: Detestably … Etymology dictionary
detestable — index contemptible, contemptuous, disgraceful, disreputable, heinous, loathsome, nefarious, objectionable … Law dictionary
detestable — odious, *hateful, abominable, abhorrent Analogous words: *contemptible, despicable, sorry, scurvy: atrocious, *outrageous, monstrous, heinous: *execrable, damnable, accursed … New Dictionary of Synonyms
detestable — [adj] loathsome, abominable abhorred, abhorrent, accursed, atrocious, awful, despicable, disgusting, execrable, godawful*, grody*, gross*, hateable, hateful, heinous, horrid, lousy, low down, maggot, monstrous, obnoxious, odious, offensive,… … New thesaurus
detestable — et abominable, Detestabilis … Thresor de la langue françoyse
detestable — (Del lat. detestabĭlis). adj. Abominable, execrable, aborrecible, pésimo … Diccionario de la lengua española
