-
41 weather deterred them from going for a picnic
Макаров: погода помешала им устроить пикникУниверсальный англо-русский словарь > weather deterred them from going for a picnic
-
42 deter
di'tə:past tense, past participle - deterred; verb(to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) disuadirtr[dɪ'tɜːSMALLr/SMALL]1 (person - dissuade) disuadir ( from, de)■ high prices deter people from buying new houses los altos precios hacen que la gente desista de comprar casas nuevas2 (prevent, stop) impedirv.• detener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• disuadir v.• impedir v.• refrenar v.dɪ'tɜːr, dɪ'tɜː(r)transitive verb - rr- \<\<person\>\> disuadir, hacer* disuadir; \<\<crime/war\>\> impedir*to deter somebody FROM something/-ING — disuadir a alguien de algo/ + inf
[dɪ'tɜː(r)]VT (=discourage) desalentar; (=dissuade) disuadir; (=prevent) impedirto deter sb from doing sth — (=dissuade) disuadir a algn de hacer algo; (=prevent) impedir a algn hacer algo, impedir a algn que haga algo
a weapon which deters nobody — un arma que no asusta a nadie, un arma sin poder disuasorio
* * *[dɪ'tɜːr, dɪ'tɜː(r)]transitive verb - rr- \<\<person\>\> disuadir, hacer* disuadir; \<\<crime/war\>\> impedir*to deter somebody FROM something/-ING — disuadir a alguien de algo/ + inf
-
43 deter
- rr- abschreckendeter somebody from doing something — jemanden davon abhalten, etwas zu tun
* * *[di'tə:]past tense, past participle - deterred; verb(to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) abschrecken- academic.ru/19992/deterrent">deterrent* * *de·ter<- rr->[dɪˈtɜ:ʳ, AM -ˈtɜ:r]vtto \deter an attack einen Angriff verhindern▪ to \deter sb jdn abschreckennothing will \deter him nichts wird ihn [davon] abhalten▪ to \deter sb from doing sth jdn davon abschrecken [o abhalten], etw zu tun* * *[dɪ'tɜː(r)]vt(= prevent) abhalten, hindern; (= discourage) abschreckento deter sb from sth — jdn von etw abhalten or an etw (dat) hindern
to deter sb from doing sth — jdn davon abhalten or daran hindern, etw zu tun
he won't be deterred (by the cost) — er lässt sich (von den Kosten) nicht abschrecken
* * *from von):deter sb from doing sth jemanden davon abschrecken, etwas zu tun* * *- rr- abschreckendeter somebody from doing something — jemanden davon abhalten, etwas zu tun
* * *v.abhalten v.abschrecken v. -
44 deter
[di'tə:]past tense, past participle - deterred; verb(to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) afskrække* * *[di'tə:]past tense, past participle - deterred; verb(to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) afskrække -
45 deter
di'tə:past tense, past participle - deterred; verb(to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) avskrekke, la seg avskrekkeverb \/dɪˈtɜː\/1) avskrekke2) hindre -
46 deter
[di'tə:]past tense, past participle - deterred; verb(to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) draga kjarkinn úr, aftra -
47 deter
elrettent, elriaszt* * *[di'tə:]past tense, past participle - deterred; verb(to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) elrettent -
48 deter
[di'tə:]past tense, past participle - deterred; verb(to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) desencorajar* * *de.ter[dit'ə:] vt 1 descoroçoar, intimidar, atemorizar, dissuadir. 2 ( from) deter, impedir, embaraçar. -
49 deter
v. gözünü korkutup vazgeçirmek; yıldırmak, caydırmak* * *1. engelle 2. vazgeç* * *[di'tə:]past tense, past participle - deterred; verb(to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) caydırmak -
50 deter
[di'tə:]past tense, past participle - deterred; verb(to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) odvrniti* * *[ditɜ:]transitive verb( from) odvrniti; oplašiti, ostrašiti -
51 deter
• saada jättämään• alistaa• pelottaa* * *di'tə:past tense, past participle - deterred; verb(to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) pelottaa -
52 deter
შეჩერება (შეაჩერებს), შეკავებაthe weather deterred us from going out გარეთ გასვლას ვაპირებდით, მაგრამ ამინდმა ხელი შეგვიშალაI wanted to buy the coat but the price deterred me პალტოს ყიდვა დავაპირე, მაგრამ ფასმა გამაჩერა -
53 deter
[dɪ'tɜː(r)]1) (dissuade) dissuadere, distogliere2) (prevent) impedire ( from doing di fare)* * *[di'tə:]past tense, past participle - deterred; verb(to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) dissuadere* * *[dɪ'tɜː(r)]1) (dissuade) dissuadere, distogliere2) (prevent) impedire ( from doing di fare) -
54 deter
[dɪ'təː(r)]vt* * *[di'tə:]past tense, past participle - deterred; verb(to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) onieśmielać, odstraszać -
55 deter
[di'tə:]past tense, past participle - deterred; verb(to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) atturēt; atbaidīt* * *atbaidīt, atturēt -
56 deter
[di'tə:]past tense, past participle - deterred; verb(to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) atbaidyti, sulaikyti -
57 deter
v. avhålla, hindra* * *[di'tə:]past tense, past participle - deterred; verb(to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) avskräcka, hindra -
58 deter
[di'tə:]past tense, past participle - deterred; verb(to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) zastrašit, odradit* * *• odstrašit -
59 deter
[di'tə:]past tense, past participle - deterred; verb(to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) a descuraja -
60 deter
[di'tə:]past tense, past participle - deterred; verb(to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) αποθαρρύνω,αποτρέπω
См. также в других словарях:
deterred — deterred; un·deterred; … English syllables
deterred — index arrested (checked) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Deterred — Deter De*ter , v. t. [imp. & p. p. {Deterred}; p. pr. & vb. n. {Deterring}.] [L. deterrere; de + terrere to frighten, terrify. See {Terror}.] To prevent by fear; hence, to hinder or prevent from action by fear of consequences, or difficulty, risk … The Collaborative International Dictionary of English
deterred — past of deter * * * deterred pa. tense and pple. of deter v … Useful english dictionary
deterred — de·ter || dɪ tÉœË v. discourage, hinder, prevent … English contemporary dictionary
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Силицкий, Виталий Вячеславович — Виталий Вячеславович Силицкий Віталь Сіліцкі … Википедия
deter — transitive verb (deterred; deterring) Etymology: Latin deterrēre, from de + terrēre to frighten more at terror Date: circa 1547 1. to turn aside, discourage, or prevent from acting < she would not be deterred by threats > 2. inhi … New Collegiate Dictionary
Punishment — The old village stocks in Chapeltown, Lancashire, England For other uses, see Punishment (disambiguation). Punishment is the authoritative imposition of something negative or unpleasant on a person or animal in response to behavior deemed wrong… … Wikipedia
Lü Bu — Three Kingdoms infobox Name= Lü Bu Caption=Qing Dynasty block print Title= Minor warlord Born= Died=198 Simp=吕布 Trad=呂布 Pinyin=Lǚ Bù WG=Lü Pu Lu Pu Zi=Fèngxiān (奉先) Post= Other=Lü Bu (died 198) was a military general and later minor warlord… … Wikipedia
Agis II — Infobox Monarch name =Agis II title =King of Sparta reign =427 BC – 400400 BC predecessor =Archidamus II successor =Agesilaus II queen =Timaea issue =Leotychides (possibly illegitimate) dynasty =Eurypontid father =Archidamus II mother = date of… … Wikipedia