-
21 двойное детерминирование
adjpsychoan. zweifache Determination (оправдание сознательными соображениями таких поступков, в мотивировке которых наибольшее участие принимало вытесненное; намерений и фантазий)Универсальный русско-немецкий словарь > двойное детерминирование
-
22 детерминация
nspecial. Determination -
23 детерминирование
ncomput. Determination, Determinisierung -
24 ко-детерминация
prepos.fin. Mitbestimmung (àíãë. co-determination) -
25 образцовая система для определения эквивалентного затухания
Универсальный русско-немецкий словарь > образцовая система для определения эквивалентного затухания
-
26 определение
n1) gener. Abschätzung, Bemessung (влияние факторов), Designation, Designierung, Festlegung, Feststellung, (точное) Umgrenzung, Bestimmung, Definition, Determination (понятия)2) comput. Deskription3) geol. Diagnose (систематической принадлежности), Identifizierung, Nachweis, determinatio4) Av. Beurteilung5) obs. Abschied6) milit. (законе) Bestimmung, Festlegen, Militärische Eignungsfeststellting7) eng. Vereinbarung8) book. Bemessung9) gram. Attribut, Beifügung10) law. Beiurteil, Bemessung (влияния факторов), Beschluß (ñóäà), Festsetzung, Interlokat, Rechtsspruch, Richterspruch, Schiedsspruch, Stipulation, Terminsetzung, (судебное) Vorentscheidung, Zumessung (размера), Zwischenurteil, Zwischenverfügung, einstweilige Anordnung, einstweilige Verfügung11) econ. Ableitung, Abschätzung (добротности), Bewertung, Ermittlung, Wertbestimmung12) artil. Ermitteln, Schätzung (на глаз)13) road.wrk. Bezeichnung, Erhebung, Ermittelung, Kennziffer14) logic. Begriffsbestimmung15) theatre. Besetzung (на должность)16) electr. Ausmittlung17) IT. Determinisierung18) oil. Bestimmung (удельного веса раствора)19) patents. Schadenfeststellung, (судебное) Vorbescheid, Zwischenentscheidung20) busin. Abschätzung (стоимости)21) progr. Definieren -
27 решение по формуле
nroad.wrk. (задачи) Determination -
28 сверхдетерминация
npsych. mehrfache Determination, Überdetermination, Überdeterminierung -
29 социальная детерминация
Универсальный русско-немецкий словарь > социальная детерминация
-
30 таксономия
n2) geol. Taxionomie, Taxonomie3) psych. Ordnungsgesetzlichkeit (теория классификации), Taxonomie (теория классификации) -
31 общесоциальная детерминация
Русско-немецкий юридический словарь > общесоциальная детерминация
-
32 социальная детерминация
Русско-немецкий юридический словарь > социальная детерминация
-
33 социальная детерминация личности
Русско-немецкий юридический словарь > социальная детерминация личности
-
34 анализ загрязняющих веществ
анализ загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant analysis
The determination of the composition of any substance that causes pollution, using classical laboratory techniques and other methods involving analytical chemistry. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анализ загрязняющих веществ
-
35 анализ шума
анализ шума
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise analysis
Determination of the frequency components that make up a particular noise being studied. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анализ шума
-
36 биологический опыт
биологический опыт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological test
The laboratory determination of the effects of substances upon specific living organisms. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологический опыт
-
37 дорожное строительство
дорожное строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic engineering
The determination of the required capacity and layout of highway and street facilities that can safely and economically serve vehicular movement between given points. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дорожное строительство
-
38 идентификация загрязняющих веществ
идентификация загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
identification of pollutants
The determination of the specific substance or substances that are causing pollution. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > идентификация загрязняющих веществ
-
39 измерение потока
измерение потока
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
stream measurement
The quantitative determination of the rate and amount of flow or discharge from a natural body of running water, such as a small river or brook. (Source: DOE / WWD / WRT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерение потока
-
40 иммунопроба
иммунопроба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
immunoassay
Any of several methods for the quantitative determination of chemical substances such as hormones, drugs, and certain proteins that utilize the highly specific binding between an antigen and an antibody. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > иммунопроба
См. также в других словарях:
détermination — [ detɛrminasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. determinatio 1 ♦ Action de déterminer, de délimiter avec précision; état de ce qui est déterminé. ⇒ caractérisation, définition, délimitation, fixation, limitation. Détermination de la longitude, de la… … Encyclopédie Universelle
Determination — may refer to: Determination (God Forbid album), 2001 Determination (Tommy Emmanuel album), 1992 Cell fate determination Co determination Coefficient of determination Expert determination Hidden surface determination Orbit determination… … Wikipedia
determination — de·ter·mi·na·tion n: a decision of a court or administrative agency regarding an issue, case, or claim Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. determination … Law dictionary
Determination — De*ter mi*na tion, n. [L. determinatio boundary, end: cf. F. d[ e]termination.] 1. The act of determining, or the state of being determined. [1913 Webster] 2. Bringing to an end; termination; limit. [1913 Webster] A speedy determination of that… … The Collaborative International Dictionary of English
détermination — DÉTERMINATION. s. f. La résolution qu on prend après avoir balancé entre deux partis. Je n attends que sa détermination. On lui demande une prompte détermination.Détermination, en termes de Philosophie, est L action par laquelle une chose… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
determination — Determination. s. f. v. Decision en matiere de doctrine, de police. La determination du Concile fut &c. voila enfin une determination favorable. Détermination, en termes de Philosophie est l action par laquelle une chose également capable de… … Dictionnaire de l'Académie française
Determination — (lat. determinare: begrenzen, abgrenzen, bestimmen) steht für: Determination (Logik) in der philosophischen Logik eine Kategorie der Allgemeinen Linguistik, auch Definitheit (Linguistik) genannt die irreversible Differenzierung von Zellen in der… … Deutsch Wikipedia
Determination — Détermination Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
determination — mid 14c., decision, sentence, from O.Fr. déterminacion (14c.) determination, settlement, definition, from L. determinationem (nom. determinatio) conclusion, boundary, noun of action from pp. stem of determinare (see DETERMINE (Cf. determine)). As … Etymology dictionary
determination — [n1] perseverance assurance, backbone*, boldness, bravery, certainty, certitude, constancy, conviction, courage, dauntlessness, decision, dedication, doggedness, dogmatism, drive, energy, fearlessness, firm ness, fortitude, grit, guts*, hardihood … New thesaurus
determination — determination. См. детерминация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.