-
1 waste analysis
s MEDI AMBIENT caracterització de residus, anàlisi de residus. Def. del Termcat: Determinació del tipus, composició i proporció dels diferents components d'una mostra de residus. NT: La caracterització de residus pot servir per a classificar els residus com a inerts, no especials o especials, determinar-ne el poder calorífic, determinar-ne la via més correcta de gestió, veure'n la possible aplicació, etc. -
2 appraise
v fixar el preu just, estimarDret. AdministracióDef. del Termcat: Determinar el valor d'un bé, d'acord amb determinades dades que es prenen com a referència. -
3 ascertain
v esbrinar, determinar, descobrir, constatar, assegurar-se -
4 bootstrap
s bootstrapDef. del Termcat: Tècnica utilitzada per a determinar la variabilitat i el biaix d'un estimador mitjançant l'extracció repetida de mostres aleatòries amb reemplaçament a partir de les observacions de què es disposa. -
5 conclude
v concloure, acabar | concertar | concloure, inferir, treure una conclusió | decidir, determinar -
6 decide
v decidir, determinar, resoldre | decidir-se a -
7 degree-day
s grau diaDef. del Termcat: Unitat de mesura que s'utilitza per a determinar la necessitat de calefacció o de refrigeració perquè la temperatura interior d'un local sigui la desitjada. -
8 determine
v determinar, establir, fixar | definir, delimitar | resoldre -
9 dispose
v disposar, col·locar, arranjar | decidir, determinar -
10 eye camera
s càmera ocularDef. del Termcat: Dispositiu òptic, utilitzat en la investigació publicitària i de màrqueting, que enregistra els moviments dels ulls d'una persona que mira un anunci, un envàs, un lineal, etc., i que permet determinar les zones que atrauen l'atenció de la mirada, valorar la llegibilitat d'un text, la visibilitat d'un objecte, etc. -
11 eye-movement camera
s càmera ocularDef. del Termcat: Dispositiu òptic, utilitzat en la investigació publicitària i de màrqueting, que enregistra els moviments dels ulls d'una persona que mira un anunci, un envàs, un lineal, etc., i que permet determinar les zones que atrauen l'atenció de la mirada, valorar la llegibilitat d'un text, la visibilitat d'un objecte, etc. -
12 further pool
s poule de desempatEsports: EsgrimaDef. del Termcat: Poule en què s'enfronten tres o més tiradors que continuen empatats en el primer lloc després d'haver combatut en una poule classificatòria, i que serveix per a determinar-ne el guanyador. -
13 gold-leaf electroscopy
s electroscopi de làminesDef. del Termcat: Electroscopi format per dues làmines molt primes d'or o d'alumini suspeses i fixades a una peça metàl·lica acabada en una bola, que s'utilitza per a constatar la presència d'electricitat estàtica en un cos i determinar, a més, el signe de l'electricitat. -
14 grain
s graEsports: Tir amb arcDef. del Termcat: Unitat de mesura equivalent a 0,064 g, que s'utilitza per a determinar el pes d'una fletxa. -
15 jar test
s test de floculacióDef. del Termcat: Test per a determinar les condicions òptimes de coagulació o floculació. -
16 jury
s jurat purDret. AdministracióDef. del Termcat: Tribunal format per ciutadans, la missió dels quals és determinar i declarar els fets en els processos penals, sense atribucions en matèria de dret.Nota: És l'únic tipus de jurat vigent actualment a l'Estat espanyol. Correntment també es denomina amb la forma reduïda "jurat". -
17 leaving-one-out method
s jackknifeDef. del Termcat: Tècnica utilitzada per a determinar la variabilitat d'un estadístic mitjançant el càlcul repetitiu d'aquest en submostres. -
18 logrank test
s prova log-rangSalut pública: EpidemiologiaDef. del Termcat: Prova no paramètrica mitjançant la qual es pot determinar si hi ha diferència significativa entre dues o més corbes de supervivència. -
19 photo-finish judge
s jutge -essa de foto d'arribadaEsports: Atletisme. Esports: Ciclisme. Esports: HípicaDef. del Termcat: Jutge responsable del funcionament de l'aparell de cronometratge electrònic i de determinar, juntament amb dos adjunts, la classificació dels competidors i els temps respectius. -
20 photo-finish photograph
s foto d'arribadaDef. del Termcat: Imatge fotogràfica dels participants d'una cursa obtinguda en el moment en què els primers arriben a la meta, que permet de determinar, si cal, qui n'ha estat el guanyador.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
determinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: determinar determinando determinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. determino determinas determina… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
determinar — (Del lat. determināre). 1. tr. Fijar los términos de algo. 2. Distinguir, discernir. 3. Señalar, fijar algo para algún efecto. Determinar día, hora. 4. Tomar resolución. U. t. c. prnl.) 5. Hacer tomar una resolución. Esto me determinó a ayudarle … Diccionario de la lengua española
determinar — v. tr. 1. Demarcar termos ou limites; fixar. 2. Indicar com precisão. 3. Diferençar. 4. Resolver. 5. Ordenar. 6. Trazer consigo. 7. Ocasionar. 8. Introduzir, decidir. 9. Distinguir. • v. pron. 10. Decidir se; assentar. ‣ Etimologia: latim… … Dicionário da Língua Portuguesa
determinar — verbo transitivo 1. Establecer (una persona o una cosa) los términos de [una cosa]: Han determinado, por fin, los límites del aparcamiento. Han determinado la capacidad potencial de la depuradora. Mañana determinarán las competencias de su cargo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
determinar — (Del lat. determinare.) ► verbo transitivo 1 Llegar a saber una cosa a partir de los datos que se poseen: ■ el forense determinó la causa de la muerte a partir de los resultados de la autopsia. SINÓNIMO discernir 2 Fijar una cosa con precisión: ■ … Enciclopedia Universal
determinar — {{＃}}{{LM D13231}}{{〓}} {{ConjD13231}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13538}} {{［}}determinar{{］}} ‹de·ter·mi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Fijar o establecer los términos o límites: • Hay que determinar las competencias de las autonomías.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
determinar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Establecer algo, fijar sus límites o precisar sus características: Hay que determinar el tiempo que durará este trabajo , Determinaron los alcances de la nueva política laboral , determinar la fecha de una cita 2… … Español en México
determinar — (v) (Básico) decidir sobre la forma o el término de algo, establecer sus reglas o los límites Ejemplos: Durante la reunión determinaron las condiciones financieras del contrato. ¿Cuándo van a determinar la hora del comienzo de las celebraciones?… … Español Extremo Basic and Intermediate
determinar — transitivo y pronominal 1) resolver, decidir, decretar*, establecer*, estatuir*, ordenar, mandar. «Se determina consultando sólo a la voluntad; se resuelve examinando la razón que hay para ello; se decide pesando dos o más razones opuestas. La… … Diccionario de sinónimos y antónimos
determinar — Derecho. Sentenciar, definir … Diccionario de Economía Alkona
determinar — de|ter|mi|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
