-
1 deteriorem
deteriorem deteriorem facere ухудшать -
2 deterior
худший, меньший, deterrimus, напр. deteriorem facere servum = corrumpere (1. 1 pr. § 5. 1. 2. 3, pr. D. 21, 1); (1. 13 D. 6, 1); (1. 35 D. 12, 1); (1. 9 D. 1, 5); (1. 1 § 3 D. 7, 9); (1. 1 pr. § 14 et seq. D. 43, 12);in deteriorem militiam dari (1. 4 § 11 D. 49, 16);
nexu conditionis deterrimae adstringi (1. 6 C. Th. 4, 11).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > deterior
-
3 deterior
dēterior, ius adj. compar. (superl. deterrĭmus) [от неупотр. *. deterus из de + tero ]менее хороший, более плохой, худший (mores Pl; obsonia PM)deteriorem facere Cs, PM — ухудшать, портитьin detenus — к худшему (inclinari VP; mutare T) -
4 nullus
1) никакой (1. 50 § 1 D. 17, 1);n. momenti esse (см. s. 2); (1. 6 cf. 1. 7 § 8 D. 4, 3);
cum servo n. actio est (1. 107 D. 50, 17);
2) ничтожный, nустой, недействительный, pro nullo haberi (1. 1 § 2 D. 2, 2);nullum, ничто, in nullo deteriorem causam adversarii facere (1. 2 § 3 D. 42, 4).
3) несуществующий (1. 1 D. 18, 4); особ. как лицо (1. 32 D. 50, 17). 4) никто (1. 14 § 1 D. 50, 16);nullum esse legatum, fldeicomm. прот. deberi (1. 41 § 3 D. 28, 6. 1. 75 pr. § 1 D. 30. 1. 1 § 3 D. 2, 14. 1. 5 § 1 D. 1, 21).
nullius (in bonis) esse (1. 1 pr. D. 1, 8. 1. 51 D. 18, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > nullus
-
5 onerare
1) нагружать, навьючивать, plus iusto se oner. (1. 7 § 2 D. 9, 2. 1. 27 § 23 eod. 1. 1 § 4 D. 9, 1);on. parietem (1. 40 § 1 D. 39, 2);
2) обременять, res, quae onerabant magis hereditatem, quam fructui erant (1. 20 § 12 D. 5, 3. 1. 1 § 20 D. 37, 9);onerata navis (1. 61 § 1 D. 19, 2. 1. 21 § 5 D. 47, 2).
on. annonam, поднимать цену на что-нб. (1. 6 D. 47, 11);
on. pudorem, verecundiam, оскорблять, нарушать (1. 20 D. 3, 2. 1. 17 C. 2, 12);
opinionem alicuius (1. 13 eod.);
mendaciis apud Principem oner. aliquem, подозревать, = gravare (1. 1 pr. D. 49, 4); тк. обозн. oner. aliquem = deteriorem facere conditionem alicuius (1. 1 § 2 D. 42, 6. 1. 154 pr. D. 50, 17); особ. возлагать на кого обязанность, обязывать кого к известным действиям, animalia, quae noxam commiserunt, non ultra nos solent onerare, quam ut noxae ea dedamus (1. 7 § 1 D. 39, 2. 1. 4 pr. D. 11, 1. 1. 13 § 1 D. 31. 1. 1 § 11 D. 36, 3. 1. 41 § 1 D. 32. 1. 98 eod.);
duplicis dolis (1. 34 § 5 D. 31. 1. 16 D. 33, 4. 1. 67 § 5 D. 31. 1. 7 D. 38, 4. 1. 16 § 3 D. 36, 1. 1. 6 § 1 D. 32. 1. 66 pr. D. 3l. § 8 eod. cf. 1. 36 § 1 D. 33, 2. 1. 11 § 6 D. 35, 2. 1. 6 § 5 D. 36, 1. 1. 5 § 8 D. 37, 5. 1. 1 § 5. 1. 2 § 2 D. 44, 5. 1. 39 § 1 D. 9, 4. 1. 14 § 1 D. 36, 3. 1. 44 pr. D. 38, 2);
sumptibus (1. 32 § 5 D. 26, 7);
usuris se oner. (1. 9 § 4 eod.);
onerari tutela (1. 32 § 2 D. 26, 2. 1. 2 § 32 D. 38, 17. 1. 13 § 7 D. 3, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > onerare
См. также в других словарях:
custos statum haeredis in custodia existentis meliorem, non deteriorem, facere potest — /kastas steytam hariydas in kastowdiya egzastentas miyliyoram, non datiriyoram, feysariy powtast/ A guardian can make the estate of an existing heir under his guardianship better, not worse … Black's law dictionary
ecclesia fungitur vice minoris; meliorem conditionem suam facere potest, deteriorem nequaquam — /akliyz(i)ya fanjatar vaysiy manoras; miyliyoram kandishiyownam s(y)iiwam faesariy powtast, datiriyoram nakweykwam/ The church enjoys the privilege of a minor; it can make its own condition better, but not worse … Black's law dictionary
meliorem conditionem ecclesiae suas facere potest pr slat us, deteriorem nequaquam — /miyl(i)yoram kandishiyownam akliyziyiy s(y)iiwiy faeysariy powtast praleytas, datiriyoram nakweykwam/ A bishop can make the condition of his own church better, but by no means worse … Black's law dictionary
meliorem conditionem suam facere potest minor, deteriorem nequaquam — /miyl(i)y6ram kandishiyownam s(y)uwam faesariy powtast maynar, datiriyoram nakweykwam/ A minor can make his own condition better, but by no means worse … Black's law dictionary
custos statum haeredis in custodia existentis meliorem, non deteriorem, facere potest — /kastas steytam hariydas in kastowdiya egzastentas miyliyoram, non datiriyoram, feysariy powtast/ A guardian can make the estate of an existing heir under his guardianship better, not worse … Black's law dictionary
ecclesia fungitur vice minoris; meliorem conditionem suam facere potest, deteriorem nequaquam — /akliyz(i)ya fanjatar vaysiy manoras; miyliyoram kandishiyownam s(y)iiwam faesariy powtast, datiriyoram nakweykwam/ The church enjoys the privilege of a minor; it can make its own condition better, but not worse … Black's law dictionary
meliorem conditionem ecclesiae suas facere potest pr slat us, deteriorem nequaquam — /miyl(i)yoram kandishiyownam akliyziyiy s(y)iiwiy faeysariy powtast praleytas, datiriyoram nakweykwam/ A bishop can make the condition of his own church better, but by no means worse … Black's law dictionary
meliorem conditionem suam facere potest minor, deteriorem nequaquam — /miyl(i)y6ram kandishiyownam s(y)uwam faesariy powtast maynar, datiriyoram nakweykwam/ A minor can make his own condition better, but by no means worse … Black's law dictionary
sic enim debere quern meliorem agrum suum facere ne vicini deteriorem facial — /sik enam dabiriy kwem miyl(i)yoram aegram s(y)uwam faesariy niy vasaynay datiriyoram feysh(iy)at/ Every one ought so to improve his land as not to injure his neighbor s. A rule of the Roman law … Black's law dictionary
Custos statum haeredis in custodia existentis meliorem non deteriorem, facere potest — A guardian can make the estate of an heir which is in his custody better, but not worse … Ballentine's law dictionary
Ecclesia fungitur vice minoris; meliorem conditionem suam facere potest, deteriorem nequaquam — The church occupies the position of a minor; she can make her own condition better, but never worse … Ballentine's law dictionary