-
81 eaux côtičres
прибрежные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal water
Coastal waters are typically characterized by a shallow continental shelf, gently sloping seaward to a continental slope, which drops relatively abruptly to the deep ocean. The proximity of coastal water to land also influences the water circulation. In the vicinity of freshwater inflows, the nearshore circulation is altered by the presence of density-driven motions. Coastal waters are under enormous environmental stress, caused by a wide range of factors including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eaux côtičres
-
82 réduction de la surface boisée
разрушение лесного покрова
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest cover destruction
Destruction of forests is carried out in many countries in order to provide new land for agricultural or livestock purposes. It is often done without factors such as climate and topography having been sufficiently studied and on lands where slope nature of the soil or other physiographic characteristics clearly indicate that the land involved is suitable only for forest. Although these practices may lead to a temporary increase in productivity, there are also many indications that in the long run there is usually a decrease in productivity per unit of surface and that erosion and irreversible soil deterioration often accompany this process. Many factors contribute to forest cover destruction: timber production, clearance for agriculture, cutting for firewood and charcoal, fires, droughts, strip mining, pollution, urban development, population pressures, and warfare. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réduction de la surface boisée
-
83 sel d'épandage
техническая соль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
road salt
Salt used against the formation of ice on roads; when excess salt washes off the roads, it can poison roadside vegetation or raise salt concentrations in streams and reserves of underground water. It also accelerates the deterioration of concrete and metal. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sel d'épandage
-
84 caractéristique de tenue d'un parafoudre sous tension à fréquence industrielle en fonction du temps
- характеристика «напряжение-время»
характеристика «напряжение-время»
Выдерживаемое напряжение промышленной частоты в зависимости от времени его приложения к ОПН. Показывает максимальный промежуток времени, в течение которого к ОПН может быть приложено напряжение промышленной частоты, превышающее Uнр, не вызывая повреждения или термической неустойчивости.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
power-frequency withstand voltage versus time characteristic of an arrester
power-frequency withstand voltage versus time characteristic shows the maximum time durations for which corresponding power-frequency voltages may be applied to arresters without causing damage or thermal instability, under specified conditions in accordance with 6.10.
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
caractéristique de tenue d'un parafoudre sous tension à fréquence industrielle en fonction du temps
durées maximales pendant lesquelles les tensions à fréquence industrielle correspondantes peuvent être appliquées aux parafoudres sans entraîner de détérioration ou d'instabilité thermique, dans des conditions spécifiées selon 6.10
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- power-frequency withstand voltage versus time characteristic of an arrester
FR
- caractéristique de tenue d'un parafoudre sous tension à fréquence industrielle en fonction du temps
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique de tenue d'un parafoudre sous tension à fréquence industrielle en fonction du temps
-
85 capacité de charge écologique
экологическая емкость
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecological carrying capacity
1) The maximum number of species an area can support during the harshest part of the year, or the maximum biomass it can support indefinitely. 2) The maximum number of grazing animals an area can support without deterioration. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacité de charge écologique
См. также в других словарях:
détérioration — [ deterjɔrasjɔ̃ ] n. f. • XVe, bas lat. deterioratio, de deterior « pire » 1 ♦ Action de détériorer, de se détériorer; son résultat. ⇒ dégât, 1. dégradation, dommage, ruine. Détérioration d un appareil, d une machine. Détérioration de… … Encyclopédie Universelle
Deterioration — Détérioration Voir « détérioration » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
deterioration — deterioration, degeneration, devolution, decadence, decline, declension are comparable as meaning either the process of falling from a higher to a lower level or the state of a thing when such a falling has occurred. Deterioration is the least… … New Dictionary of Synonyms
Deterioration — is a term now commonly used in health care, to describe worsening of a patient s condition. It is often used as a shortened form of deterioration not recognised or not acted upon . Much work to reduce harm from deterioration has been undertaken… … Wikipedia
deterioration — I noun abasement, abrasion, atrophy, caducity, consumption, corrosion, corruption, debasement, decadence, decay, declension, declination, decomposition, decrepitude, degradation, demission, depreciation, destruction, deteriorcondicio,… … Law dictionary
deterioration — 1650s, possibly a native formation, or else from Fr. détérioration (15c.), noun of action from détériorer, from L.L. deteriorare (see DETERIORATE (Cf. deteriorate)) … Etymology dictionary
Deterioration — De*te ri*o*ra tion, n. [LL. deterioratio: cf. F. d[ e]t[ e]rioration.] The process of growing worse, or the state of having grown worse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Deterĭoration — (lat.), soviel wie Verschlechterung einer Sache (s. Landwirtschaftliche Betriebserfordernisse); deteriorieren, verschlechtern, verderben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Deterioration — (lat.), Verschlimmerung; Verschlechterung einer Sache, insofern sie dadurch an Wert verliert; deteriorieren, verschlechtern … Kleines Konversations-Lexikon
Deterioration — Deterioration, lat., Deteriorirung, Verschlechterung einer Sache; deterioriren, verschlechtern; deterioris conditionis, von schlechterer Beschaffenheit … Herders Conversations-Lexikon
détérioration — DÉTÉRIORATION. sub. f. L action par laquelle on détériore quelque chose, et l état de la chose détériorée. Tout Locataire est responsable des détériorations faites durant son bail. Il y a de grandes détériorations dans cette terre, tout y est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798