Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

detent+mechanism

  • 1 detent mechanism

    < prod> ■ Rasteinrichtung f ; Rastung f

    English-german technical dictionary > detent mechanism

  • 2 pawl-and-detent controlled mechanism

    pawl-and-detent controlled mechanism ( pawl-and-detent controlled stopping mechanism) Klinkenschaltwerk n

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pawl-and-detent controlled mechanism

  • 3 engaged

    <tech.gen> ■ belegt
    <mech.eng> (e.g. a ratched and pawl mechanism, detent ball) ■ eingerastet
    <mech.eng> (active, live, switched on; e.g. a mechanism, drive) ■ eingeschaltet
    <mech.eng> (gears) ■ kämmend
    form < tele> (phone line) ■ besetzt

    English-german technical dictionary > engaged

  • 4 engage

    vi <tech.gen> (e.g. pawl, detent ball, clip) ■ einrasten vi
    vi <mech.eng> (positive locking devices; e.g. gears, teeth, couplings) ■ ineinander greifen vi
    vi <mech.eng> (gear) ■ in Eingriff stehen mit vt ; kämmen mit vt ; eingreifen in vt ; kämmen vi ; eingreifen vi
    vi <mvhcl.drive> (cause to engage; e.g. gears) ■ einspuren vi
    vt <tech.gen> (mating parts; clutch, coupling) ■ einrücken vt
    vt < ecol> (new, additional personnel, staff) ■ anstellen vt
    vt < econ> (staff, manpower) ■ einstellen vt
    vt < mech> (gear, drive; e.g. four-wheel drive, diff.-lock) ■ zuschalten vt
    vt <mech.eng> (connect a mechanism, linkage) ■ einkuppeln vt
    vt <mech.eng> (switch on, activate; e.g. drive, feed) ■ einschalten vt
    vt <mech.eng> (positive-locking devices; e.g. gears) ■ in Eingriff bringen vt
    vt <mech.eng> (couple, connect) ■ kuppeln vt
    vt < mvhcl> (gear) ■ einlegen vt
    vt <mvhcl.drive> (clutch) ■ einrücken vt

    English-german technical dictionary > engage

  • 5 release

    <tech.gen> (e.g. of a mechanism, spring-loaded actuator) ■ Auslösung f
    <av> (final fade-out of a tone) ■ Nachklingzeit f ; endgültige Ausklingzeit f ; endgültige Abklingzeit f
    < chem> (emission of sth.) ■ Abgabe f
    <el> (of relay) ■ Abfall m
    < emiss> (of contaminants, radiation; stress on: into the environment) ■ Freisetzung f
    <mech.eng> (e.g. detent, pawl, limit switch) ■ Auslöser m
    <mech.eng> (letting loose, unclamping sth.) ■ Lösen n ; Loslassen n ; Freigeben n ; Lösung f rar
    < metal> ■ Entnahme f
    < phys> (e.g. of thermal energy) ■ Freiwerden n
    < prod> (workpiece from mold) ■ Trennung f
    vt <tech.gen> (into the open; e.g. emissions) ■ freisetzen vt
    vt <tech.gen> ■ lockern vt
    vt < aerospace> (load, towed sailplane) ■ ausklinken vt
    vt < autom> (unclamp; e.g. tool, workpiece) ■ entspannen vt
    vt < chem> (substance; result of a reaction; e.g. gas, vapors) ■ freisetzen vt ; abgeben vt ; abspalten vt ; entwickeln vt
    vt < jur> (e.g. from responsibility, obligation) ■ befreien vt
    vt < jur> (e.g. debtor, board) ■ entlasten vt
    vt < mech> ■ herauslösen vt
    vt <mech.eng> (a clutch) ■ ausrücken vt
    vt < mil> (drop; e.g. bomb) ■ abwerfen vt
    vt < phys> ■ freigeben vt
    vt < prod> (detach; e.g. workpiece) ■ ablösen vt
    vt < prod> (from a vise, fixture; e.g. a workpiece) ■ ausspannen vt
    vt < prod> (e.g. a gripped part, tool) ■ lösen vt ; loslassen vt ; freigeben vt
    vt < prod> ■ trennen vt
    vt < prod> (castings, moldings; from a mold) ■ entformen vt ; aus der Form lösen vt rar
    vt < railw> ■ entriegeln vt
    <tech.gen> (in compounds) ■ Entriegelungs...

    English-german technical dictionary > release

  • 6 trip

    < convey> ■ Förderspiel n
    <convey.min> ■ Fahrspiel n
    <mech.eng> (triggering device; e.g. limit stop, dog) ■ Anschlag m
    <mech.eng> (e.g. detent, pawl, limit switch) ■ Auslöser m
    pract.coll <mvhcl.i&c> ■ Tageskilometerzähler m ; Kurzstreckenzähler m VAG ; Teilstreckenzähler m Ford ; Kilometerzähler m ugs.rar ; Trip-Counter m ugs
    < nucl> (nuclear reactor) ■ Leistungseinbruch m DIN 25401-3
    < petr> ■ Roundtrip m
    vi <i&c> (sensor) ■ ansprechen vi
    vt <el.light> (xenon lamp) ■ zünden vt
    vt <mach.tools> ■ anschlagdrehen vt
    vt < mech> (e.g. limit switch, mechanism) ■ auslösen vt

    English-german technical dictionary > trip

См. также в других словарях:

  • detent — 1. noun That which locks or unlocks a movement; a catch, pawl, or dog; especially, in clockwork, the catch which locks and unlocks the wheelwork in striking. A UHF tuner having 70 detent positions with fine tuning capability at all locations.… …   Wiktionary

  • detent — /di tent /, n. Mach. a mechanism that temporarily keeps one part in a certain position relative to that of another, and can be released by applying force to one of the parts. [1680 90; < F détente, OF destente, deriv. of destendre to relax, equiv …   Universalium

  • detent — de•tent [[t]dɪˈtɛnt[/t]] n. mac a mechanism that temporarily keeps one part in a certain position relative to another, and can be released by applying force to one of the parts • Etymology: 1680–90; < F détente, OF destente, der. of destendre… …   From formal English to slang

  • detent — I. /dəˈtɛnt/ (say duh tent) noun a piece of a mechanism which, when disengaged, releases the operating power, or by which the action is prevented or checked; a catch, as in a lock, clock, etc.; a pawl. {French détente, from détendre relax, from… …  

  • Ball detent — A ball detent is a simple mechanical arrangement used to hold a moving part in a temporarily fixed position relative to another part. Usually the moving parts slide with respect to each other, or one part rotates within the other.The ball is a… …   Wikipedia

  • Minimoog — Manufactured by Moog Music Dates 1970 1975, 1977 1981 [1] …   Wikipedia

  • Kickstand — A kickstand is a device on a bicycle or motorcycle that allows the bike to be kept upright without leaning against another object or the aid of a person. A kickstand is usually a piece of metal that flips down from the frame and makes contact… …   Wikipedia

  • Rotary switch — A rotary switch is a type of switch that is used on devices which have two or more different states or modes of operation, such as a three speed fan or a CB radio with multiple frequencies of reception or channels .A rotary switch consists of a… …   Wikipedia

  • Escapement — redirects here. For the fisheries term for the stock surviving fishing pressures over a spawning cycle, see Spawn (biology). For other uses, see Escapement (disambiguation). A deadbeat escapement, used in many pendulum clocks. Click above to see… …   Wikipedia

  • Marine chronometer — Breguet twin barrel box chronometer. Classification Clock Industry Transportation …   Wikipedia

  • trip — I. verb (tripped; tripping) Etymology: Middle English trippen, from Anglo French treper, triper, of Germanic origin; akin to Old English treppan to tread more at trap Date: 14th century intransitive verb 1. a. to dance, skip, or caper with light… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»