-
21 Ordnungsmeldung, Gultigkeitsprufung
5. Проверка исправности
D. Ordnungsmeldung, Gultigkeitsprufung
E. Fault detection
F. Detection des pannes
Диагностирование при контроле исправности
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ordnungsmeldung, Gultigkeitsprufung
-
22 ABR
-
23 ABr
-
24 ASDE
сокр. -
25 ASDIC
сущ.воен. (Anti Submarine Detection and Investigation Committee) hydroakustische Ortungsanlage -
26 Asdic
сущ.воен. (Anti Submarine Detection and Investigation Committee) hydroakustische Ortungsanlage -
27 CSMA/CD
сокр. -
28 IDS
-
29 Ladar
сущ.воен. (Laser detection and ranging) Ortung mit Laserstrahlen, ладар, лазерная локация -
30 Objekterfassung
сущ.тех. обнаружение объекта, распознавание объекта (англ.: object detection) -
31 PADAR
сокр.воен. (Passive Airborne Detection And Ranging System) passives Ortungs- und Entfernungsbestimmungssystem -
32 RADAR
-
33 RADIAC
сокр. -
34 Radar
-
35 abr
-
36 Aufdeckung von Documenten
выявление документов
Поиск документов, необходимых библиотеке, информационному центру, осуществляемый по перспективным, текущим и ретроспективным библиографическим указателям в торгующих организациях или у частных лиц.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufdeckung von Documenten
-
37 Fernerkundung
дистанционное зондирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
remote sensing
1) The scientific detection, recognition, inventory and analysis of land and water area by the use of distant sensors or recording devices such as photography, thermal scanners, radar, etc.
2) Complex of techniques for the remote measure of electromagnetic energy emitted by objects.
(Source: LANDY / ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernerkundung
-
38 Selektivschutz mit Unterreichweite und unmittelbarer Fernauslösung, m
защита ЛЭП с сокращенной зоной и сигналом телеотключения
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
защита с сокращенной зоной и сигналом телеотключения
Система защиты, использующая телеканал связи, обычно состоящая из дистанционных защит с сокращенной зоной, установленных на каждом конце защищаемого участка, в которой сигнал передается в случае, если одна из указанных защит обнаружит повреждение. Получение сигнала на другом конце обеспечивает отключение независимо от состояния местной защиты. См. Рисунок 42.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
intertripping underreach protection
IUP (abbreviation)
direct underreaching transfer trip protection (US)
DUTT (US) (abbreviation)
protection, generally distance protection, using telecommunication, with underreach protection at each section end and in which a signal is transmitted when a fault is detected by the underreach protection. Receipt of the signal at the other end initiates tripping independent of the local protection
See figure 448-6.
[IEV ref 448-15-12]FR
protection à portée réduite et à télédéclenchement
protection, en général une protection de distance, à liaison de transmission, avec une protection à portée réduite à chaque extrémité de la section, et dans laquelle un signal est transmis lors de la détection d'un défaut par la protection à portée réduite. A l'autre extrémité, la réception de ce signal commande le déclenchement indépendamment de la protection locale
Voir figure 448-6.
[IEV ref 448-15-12]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Selektivschutz mit Unterreichweite und unmittelbarer Fernauslösung, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Selektivschutz mit Unterreichweite und unmittelbarer Fernauslösung, m
-
39 Selektivschutz mit Überreichweite und Sperrung, m
- защита с блокировкой с зоной действия, превышающей длину защищаемой линии
защита с блокировкой с зоной действия, превышающей длину защищаемой линии
Защита (обычно - дистанционная), в которой на каждом конце линии установлена зона действия, превышающая длину защищаемой линии, использующая канал передачи информации для посылки сигналов в случае, когда обнаружено внешнее КЗ. Прием сигнала на противоположном конце блокирует действие на отключение местного комплекта защиты.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]EN
blocking overreach protection
BOP (abbreviation)
blocking directional comparison protection (US)
protection, generally distance protection, using telecommunication, with overreach protection at each section end and in which a signal is transmitted when a reverse external fault is detected. Receipt of the signal at the other end blocks the overreach protection at that end from initiating tripping
See figure 448-8.
[IEV ref 448-15-14]FR
protection à portée étendue et à verrouillage
protection, en général une protection de distance, à liaison de transmission, avec une protection à portée étendue à chaque extrémité de la section, et dans laquelle un signal est transmis lors de la détection d'un défaut externe dans le sens opposé. A l'autre extrémité, la réception de ce signal empêche la protection à portée étendue située à cette extrémité de commander le déclenchement
Voir figure 448-8.
[IEV ref 448-15-14]Тематики
EN
DE
- Selektivschutz mit Überreichweite und Sperrung, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Selektivschutz mit Überreichweite und Sperrung, m
-
40 Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe, m
защита с сокращенной зоной и разрешающим сигналом
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
защита с сокращенной зоной и разрешающим сигналом
Система защиты, использующая телеканал связи, обычно состоящая из дистанционных защит с сокращенной зоной, установленных на каждом конце защищаемого участка, в которой сигнал передается в случае, если одна из указанных защит обнаружит повреждение. Получение сигнала на другом конце обеспечивает отключение, если местная защита с разрешающим сигналом обнаружила повреждение. См.Рисунок 41.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
permissive underreach protection
PUP (abbreviation)
permissive underreaching transfer trip protection (US)
PUTT (US) (abbreviation)
protection, generally distance protection, using telecommunication, with underreach protection at each section end and in which a signal is transmitted when a fault is detected by the underreach protection. Receipt of the signal at the other end initiates tripping if other local permissive protection at the other end has detected the fault
See figure 448-5.

[ IEV ref 448-15-11]FR
protection à portée réduite et à autorisation
protection, en général une protection de distance, à liaison de transmission, avec une protection à portée réduite à chaque extrémité de la section, et dans laquelle un signal est transmis lors de la détection d'un défaut par la protection à portée réduite. A l'autre extrémité, la réception de ce signal commande le déclenchement si une autre protection locale à autorisation a détecté le défaut
Voir figure 448-5.
[ IEV ref 448-15-11]Тематики
EN
DE
- Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe, m
См. также в других словарях:
détection — [ detɛksjɔ̃ ] n. f. • 1929; de l angl. to detect → détecter 1 ♦ Action de détecter. Détection des gaz toxiques. Détection des mines de guerre, des nappes de pétrole. Détection sous marine. Détection électromagnétique par radar. Appareil de… … Encyclopédie Universelle
Detection — De*tec tion, n. [L. detectio an uncovering, revealing.] The act of detecting; the laying open what was concealed or hidden; discovery; as, the detection of a thief; the detection of fraud, forgery, or a plot. [1913 Webster] Such secrets of guilt… … The Collaborative International Dictionary of English
detection — I noun apprehension, ascertainment, disclosure, discovery, exposure, finding, learning, perception, sighting, spotting, unearthing, unfolding II index discovery, observation, perception, recognition … Law dictionary
detection — early 15c., exposure, accusation, from L. detectionem (nom. detectio) an uncovering, from pp. stem of detegere (see DETECT (Cf. detect)) … Etymology dictionary
detection — [n] discovery apprehension, disclosure, espial, exposé, exposure, ferreting out, find, revelation, strike, tracking down, uncovering, unearthing, unmasking; concepts 38,183 Ant. failure, miss, mistake … New thesaurus
detection — [dē tek′shən, ditek′shən] n. [ME < LL detectio: see DETECT] 1. a finding out or being found out: said esp. of what tends to elude notice 2. DEMODULATION … English World dictionary
Detection — In general, detection is the extraction of information from any clear or clouded ambient or otherwise accessible stream of information without neither support from the sender nor synchronization to the sender.In the history of radio… … Wikipedia
detection — noun ADJECTIVE ▪ early ▪ Our aim is the early detection and treatment of all cancers. ▪ crime (esp. BrE), fraud ▪ error ▪ radiation … Collocations dictionary
detection — [[t]dɪte̱kʃ(ə)n[/t]] 1) N UNCOUNT: oft N of n Detection is the act of noticing or sensing something. ...the early detection of breast cancer. 2) N UNCOUNT: oft N of n Detection is the discovery of something which is supposed to be hidden. They… … English dictionary
detection — de|tec|tion [dıˈtekʃən] n [U] when something is found that is not easy to see, hear etc, or the process of looking for it detection of ▪ Early detection of the disease is vital. escape/avoid detection ▪ By flying low, the plane avoided detection… … Dictionary of contemporary English
detection — noun 1) the detection of methane Syn: discernment, perception, awareness, recognition, identification, diagnosis; sensing, sight, smelling, tasting 2) the detection of insider trading Syn: discovery … Thesaurus of popular words