-
1 Automatic Baud Rate detection
неизм.Универсальный немецко-русский словарь > Automatic Baud Rate detection
-
2 CSMA with Collision Detection
сокр.брит. технология многостанционного доступа (к каналу передачи данных ЛВС) с контролем несущей и обнаружением столкновений, технология многостанционного доступа (к каналу передачи данных ЛВС) с контролем несущей и разрешением конфликтов, технология множественного доступа (к каналу передачи данных ЛВС) с контролем несущей и обнаружением столкновений, технология множественного доступа (к каналу передачи данных ЛВС) с контролем несущей и разрешением конфликтовУниверсальный немецко-русский словарь > CSMA with Collision Detection
-
3 Intrusion Detection System
сущ.брит. система обнаружения (незаконного) проникновения (на охраняемый объект), система обнаружения вторженийУниверсальный немецко-русский словарь > Intrusion Detection System
-
4 Light Detection and Ranging
прил.авиа. лазерная локация, лазерное обнаружение и измерение дальности, лазерный локатор, обнаружение и определение дальности лазерным локатором, лидар (LIDAR)Универсальный немецко-русский словарь > Light Detection and Ranging
-
5 Magnetic Anomaly Detection
прил.авиа. магнитное обнаружение (MAD)Универсальный немецко-русский словарь > Magnetic Anomaly Detection
-
6 airport surface detection equipment
прил.авиа. выносной индикатор (диспетчерской РЛС) для наблюдения за движением на лётном поле (ASDE)Универсальный немецко-русский словарь > airport surface detection equipment
-
7 radio detection and ranging
сущ.радио. радиолокацияУниверсальный немецко-русский словарь > radio detection and ranging
-
8 Erkennung (eines Fehlerstroms)
обнаружение
-
[IEV number 442-05-24]EN
detection (of a residual current)
function consisting in sensing the presence of a residual current
NOTE – This function can be performed, for example, by a transformer integrating the vector sum of the currents.
[IEV number 442-05-24]FR
détection (d'un courant différentiel)
fonction qui consiste à détecter la présence d'un courant différentiel
NOTE – Cette fonction peut être remplie par exemple par un transformateur intégrant la somme vectorielle des courants.
[IEV number 442-05-24]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erkennung (eines Fehlerstroms)
-
9 Erkennung (eines Fehlerstroms) Nachweis (eines Fehlerstroms)
обнаружение
-
[IEV number 442-05-24]EN
detection (of a residual current)
function consisting in sensing the presence of a residual current
NOTE – This function can be performed, for example, by a transformer integrating the vector sum of the currents.
[IEV number 442-05-24]FR
détection (d'un courant différentiel)
fonction qui consiste à détecter la présence d'un courant différentiel
NOTE – Cette fonction peut être remplie par exemple par un transformateur intégrant la somme vectorielle des courants.
[IEV number 442-05-24]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erkennung (eines Fehlerstroms) Nachweis (eines Fehlerstroms)
-
10 LIDAR
сущ.1) авиа. Light Detection and Ranging2) воен. (light detection and ranging) Ortung mit Laserstrahlen, Lidar -
11 Lidar
сущ.1) авиа. Light Detection and Ranging2) воен. (light detection and ranging) Ortung mit Laserstrahlen, Lidar -
12 MAD
сокр.1) общ. militaristischer Abschirmdienst2) авиа. Magnetic Anomaly Detection3) мед. (mittlerer arterieller Blutdruck) среднее артериальное давление -
13 Totalabsorptions-Nachweiswahrscheinlichkeit
- абсолютная эффективность спектрометрического полупроводникового детектора ионизирующего излучения
абсолютная эффективность спектрометрического полупроводникового детектора ионизирующего излучения
абсолютная эффективность спектрометрического ППД
Отношение числа импульсов, возникающих на сигнальных выводах полупроводникового детектора ионизирующего излучения в пике полного поглощения, за вычетом фоновых импульсов, к числу ионизирующих частиц, испускаемых точечным источником, установленным на определенном расстоянии от детектора, в угле 4.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Обобщающие термины
- основные радиометрические параметры полупроводникового детектора ионизирующего излучения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Totalabsorptions-Nachweiswahrscheinlichkeit
-
14 Defektoskopie
дефектоскопия
Метод получения информации о внутреннем состоянии диагностируемого оборудования для выявления дефектов без разрушения изделия на основе методов неразрушающего контроля.
Примечание
К методам неразрушающего контроля относятся магнитный, электрический, вихретоковой, радиоволновой, радиоционный, акустический.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
дефектоскопия
Совокупность физических методов неразрушающего контроля сплошности структуры материалов и изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Defektoskopie
-
15 zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
дефектоскопия
Метод получения информации о внутреннем состоянии диагностируемого оборудования для выявления дефектов без разрушения изделия на основе методов неразрушающего контроля.
Примечание
К методам неразрушающего контроля относятся магнитный, электрический, вихретоковой, радиоволновой, радиоционный, акустический.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
дефектоскопия
Совокупность физических методов неразрушающего контроля сплошности структуры материалов и изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
-
16 Nichtbetätigungs-Überstromstärke im Hauptstromkreis
сверхток несрабатывания в главной цепи
-
[IEV number 442-05-62]EN
non-operating overcurrent in the main circuit
Maximum value of current which can flow in the main circuit, in the absence of residual current, without causing operation of the detecting device of the residual current device as a consequence of asymmetry existing in the detecting device itself.
[IEV number 442-05-62]FR
surintensité de non-fonctionnement dans le circuit principal
Valeur maximale du courant pouvant circuler dans le circuit principal, en l'absence de courant différentiel résiduel, sans que le dispositif de détection du dispositif de coupure différentiel ne fonctionne en raison de la dissymétrie existant dans le dispositif de détection lui-même.
[IEV number 442-05-62]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nichtbetätigungs-Überstromstärke im Hauptstromkreis
-
17 funktionell von der Netzspannung abhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
- устройство дифференциального тока, функционально зависимое от линейного напряжения
устройство дифференциального тока, функционально зависимое от линейного напряжения
-
[IEV number 442-05-09]EN
residual current device functionally dependent on line voltage
residual current device for which the functions of detection, evaluation or interruption depend on the line voltage
[IEV number 442-05-09]FR
dispositif différentiel dépendant fonctionnellement de la tension d'alimentation
dispositif de coupure différentiel pour lequel les fonctions de détection, d'évaluation ou d'interruption dépendent de la tension d'alimentation
[IEV number 442-05-09]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- электроустановки
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dispositif différentiel dépendant fonctionnellement de la tension d'alimentation
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > funktionell von der Netzspannung abhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
-
18 funktionell von der Netzspannung unabhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
- устройство дифференциального тока, функционально не зависимое от линейного напряжения
устройство дифференциального тока, функционально не зависимое от линейного напряжения
-
[IEV number 442-05-08]EN
residual current device functionally independent of line voltage
residual current device for which the functions of detection, evaluation and interruption do not depend on the line voltage
[IEV number 442-05-08]FR
dispositif différentiel fonctionnellement indépendant de la tension d'alimentation
dispositif de coupure différentiel pour lequel les fonctions de détection, d'évaluation et d'interruption ne dépendent pas de la tension d'alimentation
[IEV number 442-05-08]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- электроустановки
Обобщающие термины
EN
DE
- funktionell von der Netzspannung unabhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
FR
- dispositif différentiel fonctionnellement indépendant de la tension d'alimentation
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > funktionell von der Netzspannung unabhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
-
19 Nachweiswahrscheinlichkeit
- эффективность регистрации сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
эффективность регистрации сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
эффективность регистрации
Отношение числа зарегистрированных ионизирующих частиц или фотонов к числу частиц или фотонов данной энергии, попавших на входное окно сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения.
Обозначение
Э
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachweiswahrscheinlichkeit
-
20 Funktionelletest,
14. Проверяющий тест
Ндп. Функциональный тест Контролирующий тест
D. Funktionelletest,
Kontrolltest,
Kontrollprufung
E. Fault detection test
F. Ensemble (sequences) des tests de detection
Тест диагностирования для проверки исправности или работоспособности объекта диагностирования
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Funktionelletest,
См. также в других словарях:
détection — [ detɛksjɔ̃ ] n. f. • 1929; de l angl. to detect → détecter 1 ♦ Action de détecter. Détection des gaz toxiques. Détection des mines de guerre, des nappes de pétrole. Détection sous marine. Détection électromagnétique par radar. Appareil de… … Encyclopédie Universelle
Detection — De*tec tion, n. [L. detectio an uncovering, revealing.] The act of detecting; the laying open what was concealed or hidden; discovery; as, the detection of a thief; the detection of fraud, forgery, or a plot. [1913 Webster] Such secrets of guilt… … The Collaborative International Dictionary of English
detection — I noun apprehension, ascertainment, disclosure, discovery, exposure, finding, learning, perception, sighting, spotting, unearthing, unfolding II index discovery, observation, perception, recognition … Law dictionary
detection — early 15c., exposure, accusation, from L. detectionem (nom. detectio) an uncovering, from pp. stem of detegere (see DETECT (Cf. detect)) … Etymology dictionary
detection — [n] discovery apprehension, disclosure, espial, exposé, exposure, ferreting out, find, revelation, strike, tracking down, uncovering, unearthing, unmasking; concepts 38,183 Ant. failure, miss, mistake … New thesaurus
detection — [dē tek′shən, ditek′shən] n. [ME < LL detectio: see DETECT] 1. a finding out or being found out: said esp. of what tends to elude notice 2. DEMODULATION … English World dictionary
Detection — In general, detection is the extraction of information from any clear or clouded ambient or otherwise accessible stream of information without neither support from the sender nor synchronization to the sender.In the history of radio… … Wikipedia
detection — noun ADJECTIVE ▪ early ▪ Our aim is the early detection and treatment of all cancers. ▪ crime (esp. BrE), fraud ▪ error ▪ radiation … Collocations dictionary
detection — [[t]dɪte̱kʃ(ə)n[/t]] 1) N UNCOUNT: oft N of n Detection is the act of noticing or sensing something. ...the early detection of breast cancer. 2) N UNCOUNT: oft N of n Detection is the discovery of something which is supposed to be hidden. They… … English dictionary
detection — de|tec|tion [dıˈtekʃən] n [U] when something is found that is not easy to see, hear etc, or the process of looking for it detection of ▪ Early detection of the disease is vital. escape/avoid detection ▪ By flying low, the plane avoided detection… … Dictionary of contemporary English
detection — noun 1) the detection of methane Syn: discernment, perception, awareness, recognition, identification, diagnosis; sensing, sight, smelling, tasting 2) the detection of insider trading Syn: discovery … Thesaurus of popular words