Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

detectable

  • 1 detectable

    • detectable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > detectable

  • 2 detectable

    adj.
    detectable.
    * * *
    1 detectable
    * * *
    * * *
    Ex. Most of the anomalies that are discovered are only detectable with the use of expert knowledge.
    * * *

    Ex: Most of the anomalies that are discovered are only detectable with the use of expert knowledge.

    * * *
    detectable
    * * *
    detectable
    * * *
    adj detectable

    Spanish-English dictionary > detectable

  • 3 cambio mínimo detectable

    • minimum detectable change

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cambio mínimo detectable

  • 4 perceptible

    • detectable
    • detectible
    • discernible
    • noticeable
    • perceivable
    • perceptible
    • presentative

    Diccionario Técnico Español-Inglés > perceptible

  • 5 perceptible

    adj.
    1 noticeable, perceptible (por los sentidos).
    2 receivable, payable.
    * * *
    1 perceptible, noticeable
    * * *
    ADJ
    1) (=visible) perceptible, noticeable
    2) (Com, Econ) payable, receivable
    * * *
    1) ( por los sentidos) perceptible, noticeable
    2) (Fin) receivable
    * * *
    = noticeable, perceptible, detectable, visible, conspicuous.
    Ex. The most noticeable effect the advent of Islam had on Arab names was not so much on structure as on choice.
    Ex. The library was found to have inadequate lighting for the partially sighted and a lack of a fire warning perceptible to the deaf.
    Ex. Most of the anomalies that are discovered are only detectable with the use of expert knowledge.
    Ex. Since a software package is to be sold it must be visible on the marketplace.
    Ex. A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.
    * * *
    1) ( por los sentidos) perceptible, noticeable
    2) (Fin) receivable
    * * *
    = noticeable, perceptible, detectable, visible, conspicuous.

    Ex: The most noticeable effect the advent of Islam had on Arab names was not so much on structure as on choice.

    Ex: The library was found to have inadequate lighting for the partially sighted and a lack of a fire warning perceptible to the deaf.
    Ex: Most of the anomalies that are discovered are only detectable with the use of expert knowledge.
    Ex: Since a software package is to be sold it must be visible on the marketplace.
    Ex: A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.

    * * *
    A (por los sentidos) perceptible, noticeable
    B ( Fin) receivable
    * * *

    perceptible adjetivo ( por los sentidos) perceptible, noticeable
    perceptible adjetivo
    1 (a los sentidos) perceptible
    2 Fin receivable, payable
    ' perceptible' also found in these entries:
    Spanish:
    inapreciable
    English:
    discernible
    - measurable
    - noticeable
    - perceptible
    - sensible
    - faint
    * * *
    1. [por los sentidos] noticeable, perceptible
    2. [que se puede cobrar] receivable, payable
    * * *
    adj perceptible, noticeable
    * * *
    : perceptible, noticeable
    * * *
    perceptible adj noticeable

    Spanish-English dictionary > perceptible

  • 6 al analizar Algo más detenidamente

    = on closer examination, on closer inspection
    Ex. The 1st impression of cosiness is dispelled on closer examination, which reveals gross overcrowding in staff working areas.
    Ex. However, this area is visible on closer inspection, ensuring that the repair is detectable.
    * * *
    = on closer examination, on closer inspection

    Ex: The 1st impression of cosiness is dispelled on closer examination, which reveals gross overcrowding in staff working areas.

    Ex: However, this area is visible on closer inspection, ensuring that the repair is detectable.

    Spanish-English dictionary > al analizar Algo más detenidamente

  • 7 al estudiar Algo más detenidamente

    = on closer examination, on closer inspection
    Ex. The 1st impression of cosiness is dispelled on closer examination, which reveals gross overcrowding in staff working areas.
    Ex. However, this area is visible on closer inspection, ensuring that the repair is detectable.
    * * *
    = on closer examination, on closer inspection

    Ex: The 1st impression of cosiness is dispelled on closer examination, which reveals gross overcrowding in staff working areas.

    Ex: However, this area is visible on closer inspection, ensuring that the repair is detectable.

    Spanish-English dictionary > al estudiar Algo más detenidamente

  • 8 al examinar Algo de cerca

    = on closer examination, on closer inspection
    Ex. The 1st impression of cosiness is dispelled on closer examination, which reveals gross overcrowding in staff working areas.
    Ex. However, this area is visible on closer inspection, ensuring that the repair is detectable.
    * * *
    = on closer examination, on closer inspection

    Ex: The 1st impression of cosiness is dispelled on closer examination, which reveals gross overcrowding in staff working areas.

    Ex: However, this area is visible on closer inspection, ensuring that the repair is detectable.

    Spanish-English dictionary > al examinar Algo de cerca

  • 9 conocimiento específico

    Ex. Most of the anomalies that are discovered are only detectable with the use of expert knowledge.
    * * *

    Ex: Most of the anomalies that are discovered are only detectable with the use of expert knowledge.

    Spanish-English dictionary > conocimiento específico

  • 10 conocimiento experto

    (n.) = expert knowledge, expertise
    Ex. Most of the anomalies that are discovered are only detectable with the use of expert knowledge.
    Ex. Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.
    * * *
    (n.) = expert knowledge, expertise

    Ex: Most of the anomalies that are discovered are only detectable with the use of expert knowledge.

    Ex: Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.

    Spanish-English dictionary > conocimiento experto

  • 11 detectar

    v.
    1 to detect.
    Ricardo detectó azufre en el agua Richard detected sulfur in the water.
    2 to be detected on, to be detected in.
    Se le detectó un arma A weapon was detected on him
    * * *
    1 to detect
    * * *
    verb
    * * *
    * * *
    verbo transitivo to detect
    * * *
    = detect, spot, trap, note, screen.
    Ex. Then, in the 1930s extraterrestrial radio signals were detected, and during the last four decades a whole new intellectual area of science has developed, namely radio astronomy.
    Ex. When all necessary amendments have been spotted, edit the draft abstract and make any improvements to the style that are possible.
    Ex. If the borrower being processed has been set to be trapped, DOBIS/LIBIS displays the message: 'You have trapped a borrower'.
    Ex. Collation is the term used for the physical check of books to note any imperfections such as missing or duplicated sections.
    Ex. Employers should take a preventive role in protecting women's general health, for example, screening women workers for cervical cancer.
    ----
    * detectar el movimiento = detect + motion.
    * detectar la causa de Algo = smell + cause.
    * detectar una diferencia = detect + difference.
    * detectar una señal = detect + signal.
    * detectar un error = detect + error, spot + mistake, spot + error.
    * detectar un fallo = detect + fault.
    * detectar un problema = spot + problem, spot + trouble.
    * sin ser detectado = undetected.
    * * *
    verbo transitivo to detect
    * * *
    = detect, spot, trap, note, screen.

    Ex: Then, in the 1930s extraterrestrial radio signals were detected, and during the last four decades a whole new intellectual area of science has developed, namely radio astronomy.

    Ex: When all necessary amendments have been spotted, edit the draft abstract and make any improvements to the style that are possible.
    Ex: If the borrower being processed has been set to be trapped, DOBIS/LIBIS displays the message: 'You have trapped a borrower'.
    Ex: Collation is the term used for the physical check of books to note any imperfections such as missing or duplicated sections.
    Ex: Employers should take a preventive role in protecting women's general health, for example, screening women workers for cervical cancer.
    * detectar el movimiento = detect + motion.
    * detectar la causa de Algo = smell + cause.
    * detectar una diferencia = detect + difference.
    * detectar una señal = detect + signal.
    * detectar un error = detect + error, spot + mistake, spot + error.
    * detectar un fallo = detect + fault.
    * detectar un problema = spot + problem, spot + trouble.
    * sin ser detectado = undetected.

    * * *
    detectar [A1 ]
    vt
    to detect
    el tumor le fue detectado hace algunos meses the tumor was detected o discovered a few months ago
    las investigaciones detectaron la existencia de cuentas clandestinas the investigations revealed the existence of secret accounts
    el grupo de traficantes más importante de los detectados hasta ahora the most important drug-trafficking ring uncovered so far
    * * *

     

    detectar ( conjugate detectar) verbo transitivo
    to detect
    detectar verbo transitivo to detect
    ' detectar' also found in these entries:
    Spanish:
    repaso
    English:
    detect
    - detection
    - sense
    * * *
    1. [descubrir] to detect, to discover;
    han detectado la presencia de toxinas en la carne the meat has been found to contain toxins;
    le han detectado un cálculo renal they've discovered that he has a kidney stone;
    la policía no tardó en detectar el origen del dinero it didn't take the police long to discover where the money came from
    2. [percibir] [sujeto: persona] to detect, to notice;
    [sujeto: aparato] to detect;
    detecté cierta ironía en lo que dijo I detected a hint of irony in what he said
    * * *
    v/t detect
    * * *
    : to detect
    ♦ detectable adj
    * * *
    detectar vb to detect

    Spanish-English dictionary > detectar

  • 12 medible

    adj.
    measurable, appraisable.
    * * *
    ADJ (=mensurable) measurable; (=observable) detectable, appreciable
    * * *
    = measurable, quantifiable, testable, assessable.
    Ex. One of the goals of health care planning is to foster research which will lead eventually to measurable improvements in mortality and morbidity rates.
    Ex. Facts are easy to evaluate because in many cases they are quantifiable and can be verified.
    Ex. The role of the technology-driven university library dwindles as students learn testable data instead of a coherent body of knowledge.
    Ex. This is one of the first assessable skills which the young child can demonstrate and literacy normally carries greater prestige than numeracy.
    * * *
    = measurable, quantifiable, testable, assessable.

    Ex: One of the goals of health care planning is to foster research which will lead eventually to measurable improvements in mortality and morbidity rates.

    Ex: Facts are easy to evaluate because in many cases they are quantifiable and can be verified.
    Ex: The role of the technology-driven university library dwindles as students learn testable data instead of a coherent body of knowledge.
    Ex: This is one of the first assessable skills which the young child can demonstrate and literacy normally carries greater prestige than numeracy.

    * * *
    measurable

    Spanish-English dictionary > medible

  • 13 apreciable

    • apparent
    • appreciable
    • detectable
    • estimable
    • noticeable
    • perceptible
    • respectable
    • valuable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > apreciable

См. также в других словарях:

  • Detectable — De*tect a*ble ( [.a]*b l), Detectible De*tect i*ble, a. Capable of being detected or found out; as, parties not detectable. Errors detectible at a glance. Latham. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • detectable — index apparent (perceptible), appreciable, discernible, palpable, perceivable, perceptible, visible ( …   Law dictionary

  • détectable — ● détectable adjectif Que l on peut détecter : Les cyclones sont détectables par satellite …   Encyclopédie Universelle

  • detectable — adj. Que se puede detectar …   Diccionario de la lengua española

  • detectable — [[t]dɪte̱ktəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED Something that is detectable can be noticed or discovered. Doctors say the disease is probably inherited but not detectable at birth …   English dictionary

  • detectable — {{＃}}{{LM D13215}}{{〓}} {{［}}detectable{{］}} ‹de·tec·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se puede detectar: • Con este programa, cualquier anomalía en el sistema resulta fácilmente detectable.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • detectable — adjective That which can be detected, noticeable. There was a detectable pause before he continued. We all noticed it but no one commented. Syn: measurable Ant: undetectable …   Wiktionary

  • detectable — ► adjetivo Que puede ser detectado. * * * detectable. adj. Que se puede detectar …   Enciclopedia Universal

  • detectable — adj. Detectable is used with these nouns: ↑level …   Collocations dictionary

  • detectable — UK [dɪˈtektəb(ə)l] / US adjective able to be detected No detectable side effects were noted with this procedure …   English dictionary

  • detectable — detect ► VERB 1) discover the presence or existence of. 2) discover or investigate (a crime or its perpetrators). 3) notice (something intangible or barely perceptible). DERIVATIVES detectable adjective detectably adverb detection noun …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»