-
1 detain on charge
Юридический термин: задерживать по обвинению -
2 detain on charge
/vt/ задерживать... по обвинению -
3 detain on charge
/vt/ задерживать по обвинению -
4 detain
1. v задерживать, арестовывать; держать под стражей2. v юр. незаконно удерживать, присваиватьСинонимический ряд:1. arrest (verb) apprehend; arrest; nab; pick up; pinch; pull in; run in; seize2. confine (verb) confine; constrain; imprison; intern; restrain3. delay (verb) bog down; check; decelerate; delay; embog; hang up; hold up; inhibit; mire; retard; set back; slacken; slow; slow down; slow up; stay4. keep (verb) hold; hold back; keep; keep back; keep out; reserve; retain; withholdАнтонимический ряд:advance; deliver; encourage; free; let go; liberate; promote; release -
5 detain
-
6 detain in custody
заарештовувати, брати під вартуdetain in custody on the suspicion of being involved in a crime — затримувати за підозрою причетності до злочину
detain in custody without charge — = detain in custody without charging затримувати без висунення обвинувачень
- detain in custody on chargedetain in custody without charging — = detain in custody without charge
-
7 detain
-
8 charge
1. n1) обязанности; ответственность; руководство (чем-л.)2) юр. обвинение3) pl расходы, затраты, издержки4) плата; сбор•to arraign smb on a charge of smth — привлекать кого-л. к суду по обвинению в чем-л.
to arrest smb on charge of conspiracy to murder — арестовывать кого-л. по обвинению в заговоре с целью убийства
to be in charge of smth — быть ответственным за что-л., отвечать за что-л.; руководить чем-л.
to bring a charge against smb — выдвигать обвинение против кого-л.; предъявлять обвинение кому-л.
to concoct / to cook up a charge — стряпать / фабриковать обвинение
to dismiss a charge — отвергать / отклонять обвинение
to drop a charge against smb — снимать обвинение с кого-л.
to fabricate a charge — стряпать / фабриковать обвинение
to face charges — подвергнуться обвинениям (в совершении чего-л.)
to file a charge against smb — выдвигать обвинение против кого-л.; предъявлять обвинение кому-л.
to jail smb on trumped-up charges — приговаривать кого-л. к тюремному заключению на основании сфабрикованных обвинений
to lay / to level / to make a charge against smb — выдвигать обвинение против кого-л.; предъявлять обвинение кому-л.
to plead guilty / not guilty to a charge of smth — признавать / не признавать себя виновным в чем-л.
to press charges against smb — предъявлять обвинения кому-л.
to prove a charge — доказывать / подтверждать обвинение
to put one's man in charge of smth — ставить своего человека во главе чего-л.
to rebuff a charge — отвергать / отклонять обвинение
to reject a charge — отвергать / отклонять обвинение
to release smb without charge — освобождать кого-л. из-под стражи без предъявления обвинения
to repudiate a charge — отвергать / отклонять обвинение
to substantiate a charge — доказывать / подтверждать обвинение
to support charges with statements from witnesses — подкреплять обвинения свидетельскими показаниями
to take charge — вступить в руководство, возглавить
- annual repayment chargesto throw out a charge — отвергать / отклонять обвинение
- bank charges
- banking charges
- baseless charge
- burden charges
- capital charge
- charge carries a ten year sentence
- charges facing smb
- charges of conspiracy against the state
- charges of corruption
- charges of incitement
- charges of obstructing the authorities
- charges of racketeering
- charges of sabotage
- conspiracy charge
- criminal charge
- disciplinary charge
- drug-sale charge
- drug-smuggling charge
- drunk driving charge
- espionage charge
- fabricated charge
- faked charge
- faked-up charge
- fixed charges
- fraud charge
- groundless charge
- he is in charge of personnel
- incurred charges
- insurance charges
- interest charges
- involuntary manslaughter charge
- loan charges
- manufactured charge
- marketing charges
- morals charge
- murder charge
- official charges
- on treason charge - port charges
- racketeering charge
- terrorist charge
- transport charges
- treason charge
- trumped-up charge
- unproven charge
- unwarranted charge
- user charge
- wanted on charge of smth 2. v1) поручать, вменять в обязанность; возлагать ответственность2) предписывать, приказывать; предлагать ( подчиненному)3) юр. обвинять; выдвигать обвинение, предъявлять обвинение•to charge smb in connection with smth — предъявлять кому-л. обвинение в связи с чем-л.
-
9 detain
-
10 detain on a charge
Дипломатический термин: задержать по обвинению (в чём-л.) -
11 detain in custody on charge
English-Ukrainian law dictionary > detain in custody on charge
-
12 detain on a charge
-
13 bribery charge
-
14 to detain on a charge (of)
задержать по обвинению (в чём-л.)English-russian dctionary of diplomacy > to detain on a charge (of)
-
15 задерживать по обвинению
Русско-английский юридический словарь > задерживать по обвинению
-
16 задерживать по обвинению
Русско-английский словарь по экономии > задерживать по обвинению
-
17 задерживать по обвинению
Русско-английский юридический словарь > задерживать по обвинению
-
18 задерживать
1. linger over (refl.); detainоткладывать; задерживать, медлить — hold over
2. arrest the development of the stall3. detainingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задерживать
-
19 задерживать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > задерживать
-
20 задерживать по обвинению
1. detain on chargeснять обвинение, отказаться от обвинения — to quash a charge
быть обвинённым, подвергнуться обвинению — to face a charge
2. detaining on chargeразумное, обоснованное обвинение — reasonable charge
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > задерживать по обвинению
См. также в других словарях:
detain — verb ADVERB ▪ briefly ▪ He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group. ▪ indefinitely ▪ Prisoners cannot be detained indefinitely without charge. ▪ illegally … Collocations dictionary
detain — 01. A suspect is being [detained] by police for questioning in the murder of a local woman. 02. I m sorry to [detain] you; I just want to ask you a couple of questions. 03. We were late for the meeting because we were [detained] by heavy traffic … Grammatical examples in English
Resolution (policy debate) — In policy debate, a resolution or topic is a normative statement which the affirmative team affirms and the negative team negates. Resolutions are selected annually by affiliated schools. At the college level, a number of topics are proposed and… … Wikipedia
Human rights in Lebanon — According to the Country Reports on Human Rights Practices [http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2004/41726.htm] , Lebanon s overall human rights record is poor, and it commits serious abuses.TortureThere are credible reports that security forces … Wikipedia
Defence of Canada Regulations — The Defence of Canada Regulations were a set of emergency measures implemented under the War Measures Act a week before Canada s entry into World War II in the fall of 1939. The extreme security measures permitted by the regulations included the… … Wikipedia
José Padilla (prisoner) — For other uses, see José Padilla. José Padilla Born October 18, 1970 (1970 10 18) (age 41) Brooklyn, New York, U.S. Alias(es) Abdullah al Muhajir or Muhajir Abdu … Wikipedia
Criminal Law (Temporary Provisions) Act (Singapore) — Criminal Law (Temporary Provisions) Act A police officer equipped with a firearm and handcuffs An Act to make temporary provisions for the maintenance of public order, the control of supplies by sea to Singapore, and the prevention of strikes and … Wikipedia
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
List of coalition military operations of the Iraq War — Operation Aloha redirects here. For the band, see Operation Aloha (band). Nordlicht redirects here. For the Kriegsmarine ship, see SS Nordlicht. Operation Falcon Freedom redirects here. For the United Nations Security Council Resolution 1973… … Wikipedia
arrest — ar·rest 1 /ə rest/ n [Middle French arest, from arester to stop, seize, arrest, ultimately from Latin ad to, at + restare to stay]: the restraining and seizure of a person whether or not by physical force by someone acting under authority (as a… … Law dictionary
Unlawful combatant — An unlawful combatant or unprivileged combatant/belligerent is a civilian who directly engages in armed conflict in violation of the laws of war. An unlawful combatant may be detained or prosecuted under the domestic law of the detaining state… … Wikipedia