-
1 retina
f.retina.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: retinar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: retinar.* * *1 retina* * *SF retina* * *femenino retina* * *= retina.Ex. Only a minute concentration of carbenicillin was found in the aqueous humor and retina.----* desprendimiento de retina = detached retina.* * *femenino retina* * *= retina.Ex: Only a minute concentration of carbenicillin was found in the aqueous humor and retina.
* desprendimiento de retina = detached retina.* * *retinasufre desprendimiento de retina she has a detached retina* * *
retina sustantivo femenino
retina
retina f Anat retina
' retina' also found in these entries:
Spanish:
bastón
- desprendimiento
- desprender
English:
retina
* * *retina nfretina;desprendimiento de retina detached retina, retinal detachment* * *f ANAT retina* * *retina nf: retina -
2 desprendimiento de retina
detachment of the retina* * ** * *(n.) = detached retinaEx. Haemorrhage was noted over the surface of the detached retina and the optic nerve head was covered by a proliferative white structure.* * ** * *(n.) = detached retinaEx: Haemorrhage was noted over the surface of the detached retina and the optic nerve head was covered by a proliferative white structure.
* * *MED detached retina -
3 distacco della retina
-
4 desprendimiento
m.1 detachment.desprendimiento de tierras landslide2 generosity.3 disengagement, ablatio, decolliment.* * *1 (acción de desprenderse) detachment, loosening2 figurado (desinterés) generosity, unselfishness\desprendimiento de retina detachment of the retinadesprendimiento de tierras landslide* * *SM1) [de pieza] loosening2) (=generosidad) generosity* * *1) ( de una pieza) detachment2) ( generosidad) generosity, open-handedness* * *= detachment.Ex. This is the method used in the detachment of graphic art items form albums.----* desprendimiento de retina = detached retina.* desprendimiento de rocas = falling rocks.* desprendimiento de tierra = landslide.* desprendimientos = falling debris.* desprendimientos de edificios = falling debris.* * *1) ( de una pieza) detachment2) ( generosidad) generosity, open-handedness* * *= detachment.Ex: This is the method used in the detachment of graphic art items form albums.
* desprendimiento de retina = detached retina.* desprendimiento de rocas = falling rocks.* desprendimiento de tierra = landslide.* desprendimientos = falling debris.* desprendimientos de edificios = falling debris.* * *A1 (de gases) release, emission, giving-off2 (de una pieza) detachmentCompuestos:prolapse of the womb o uterusdetached retina, detachment of the retinarockfalllandslideB (generosidad) generosity, open-handedness* * *
desprendimiento sustantivo masculino
detachment;
desprendimiento de tierras landslide
desprendimiento sustantivo masculino
1 loosening, detachment
desprendimiento de retina, detachment of the retina
desprendimiento de tierras, landslide
2 fig (generosidad) generosity, unselfishness, open-handedness
' desprendimiento' also found in these entries:
English:
detachment
- fall
- land
* * *1. [separación] detachmentdesprendimiento de matriz prolapsed uterus, prolapse of the uterus;desprendimiento de retina detached retina, retinal detachment;desprendimiento de tierras landslide2. [de humos, gases] giving off, emission3. [generosidad] generosity* * *m detachment* * *1) : detachment2) generosidad: generosity3)desprendimiento de tierras : landslide -
5 distacco
m (pl -cchi) detachment ( also fig)( separazione) separationsports lead* * *distacco s.m.1 detaching, detachment, separation: il distacco di un affresco, the detachment of a fresco; (aut.) distacco della frizione, disengagement of the clutch; (cinem., fot.) distacco della gelatina, frilling; (med.) distacco della retina, retinal detachment2 ( partenza) separation, parting: il momento del distacco è sempre doloroso, the moment of parting (o separation o leave taking) is always painful3 ( indifferenza) detachment, indifference, unconcern, aloofness: mi guardò con distacco, he looked at me with indifference; giudicare con distacco, to judge with detachment; parlare con un certo distacco, to speak with a certain aloofness; trattare qlcu. con distacco, to treat s.o. with aloofness4 (sport) lead, gap: ha dato un forte distacco agli altri concorrenti, he opened up a lead on the other competitors; un distacco di 20 minuti, di 8 punti, a lead of 20 minutes, of 8 points5 (bot.) abscission.* * *1) (allontanamento) departure, detachment2) sport start, lead, gapinfliggere un notevole distacco a qcn. — to leave sb. standing
3) (indifferenza) aloofness, detachment•* * *distaccopl. - chi /dis'takko, ki/sostantivo m.1 (allontanamento) departure, detachment; il momento del distacco the moment of parting2 sport start, lead, gap; infliggere un notevole distacco a qcn. to leave sb. standing3 (indifferenza) aloofness, detachmentdistacco della retina detachment of the retina. -
6 Gonin, Jules
SUBJECT AREA: Medical technology[br]b. 10 August 1870 Vaud, Switzerlandd. 11 June 1935 Lausanne, Switzerland[br]Swiss ophthalmic surgeon, originator of the therapy of retinal detachment with cautery.[br]After graduating form the University of Berne in 1894, Gonin was appointed Assistant to Marc Dufour, Professor of Ophthalmology at the Hôpital de l'Asile des Aveugles, Lausanne. At the International Congress of Ophthalmology at Lucerne in 1904, the general opinion was expressed that the condition of retinal detachment was untreatable. Gonin spent the following decade studying the condition, and by 1920 he was able to inform the French Ophthalmological Society that he had been able to cure a number of cases by the use of localized cautery. In the same year Gonin succeeded to the chair in Lausanne, which became a centre for the treatment of retinal detachment; despite initial scepticism, by 1929 a convincing series of cases led to international acceptance and the further development of the technique with the use of diathermy. On his death he left a substantial bequest to the blind of Lausanne whom he had not been able to cure. The Gonin Medal is awarded quadrennially to the outstanding international figure in ophthalmology.[br]Principal Honours and DistinctionsMarcel Benoist Prize 1928. Mackenzie Medal 1933. Von Graefe Medal 1936.Bibliography1918, The Anatomical Causes of Detachment of the Retina.1929, "Detachment of the retina", Proceedings of the International Congress of- Ophthalmology, Amsterdam.Further ReadingS.Duke-Elder, 1960–70, System of Ophthalmology, London.MG -
7 отслойка сетчатки
1) Medicine: detached retina, detachment of retina, disinsertion, retinal detachment, retinal disinsertion2) Ophthalmology: retinal separation3) Makarov: detachment of the retina -
8 Ablösung
f1. nur Sg. detachment, removal2. von Wache etc.: relief; im Amt etc.: replacement; euph. (Entlassung) removal3. nur Sg.; fig. (Aufeinanderfolge) succession, sequence* * *die Ablösungrelief; relay; redemption; substituting* * *Ạb|lö|sungfwann findet die Ablösung der Wache statt? — when will the guard be relieved?
er kam als Ablösung — he came as a replacement
bei dieser Arbeit braucht man alle zwei Stunden eine Ablösung — you need relieving every two hours in this work
3) (= das Ablösen) removal, detachment; (= das Sichablösen) separation; (von Lack etc) peeling off; (von Netzhaut) detachment* * *(a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) relief* * *Ab·lö·sungf1. (Auswechslung) reliefdie \Ablösung der Schichtarbeiter change of shiftdie \Ablösung der Wache the changing of the guard2. (Ersatzmann) replacement3. (Entlassung) dismissaldie Opposition forderte die \Ablösung des Ministers the opposition demanded that the minister be removed from officedie \Ablösung der Netzhaut the detachment of the retinadie \Ablösung einer Schuld the discharge of a debtdie vorzeitige \Ablösung der Hypothek to pay off the mortgage prematurely* * *2) (Ersatz) relief3) (der Netzhaut) detachment4) (verhüll.): (Entlassung) removal* * *Ablösung f1. nur sg detachment, removal2. von Wache etc: relief; im Amt etc: replacement; euph (Entlassung) removal* * *1) (eines Postens) changing; (Ersetzung) replacement2) (Ersatz) relief3) (der Netzhaut) detachment4) (verhüll.): (Entlassung) removal* * *-en (Darlehen) f.redemption (loan) n. -en f.detachment n.relief n.removal n.repayment n. -
9 Netzhautablösung
f MED. detached retina* * *Nẹtz|haut|ab|lö|sungfdetachment of the retina* * *Netz·haut·ab·lö·sungf retinal detachment, detached retina* * * -
10 décollement
dekɔlmɑ̃ nm[revêtement] unsticking* * *décollement nm décollement de la rétine detachment of the retina; avoir un décollement de la rétine to have a detached retina.[dekɔlmɑ̃] nom masculin1. [d'un papier] unsticking2. MÉDECINEdécollement de la rétine detachment ou separation of the retina -
11 siatków|ka
f 1. Sport volleyball- grać w siatkówkę to play volleyball2. Anat. retina- □ odwarstwienie siatkówki Med. detachment of the retina- zapalenie siatkówki Med. retinitisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siatków|ka
-
12 отслоение сетчатки
1) General subject: RD2) Ophthalmology: retinal separation3) Makarov: detachment of the retina, retinal detachmentУниверсальный русско-английский словарь > отслоение сетчатки
-
13 Ablösung
Ab·lö·sung f1) ( Auswechslung) relief;die \Ablösung der Schichtarbeiter change of shift;die \Ablösung der Wache the changing of the guard2) ( Ersatzmann) replacement3) ( Entlassung) dismissal;die Opposition forderte die \Ablösung des Ministers the opposition demanded that the minister be removed from office( Abtrennung) separation;die \Ablösung der Netzhaut the detachment of the retinadie \Ablösung einer Schuld the discharge of a debt;die vorzeitige \Ablösung der Hypothek to pay off the mortgage prematurely -
14 décollement de la rétine
См. также в других словарях:
detachment of the retina — noun visual impairment resulting from the retina becoming separated from the choroid in the back of the eye; treated by photocoagulation • Syn: ↑retinal detachment, ↑detached retina • Hypernyms: ↑visual impairment, ↑visual defect, ↑vision defect … Useful english dictionary
detachment of the retina — de·tach·ment of the retina di tach mənt n RETINAL DETACHMENT … Medical dictionary
The Art of Seeing — is a 1942 book by Aldous Huxley, which contains an explanation and discussion of the Bates Method for better eyesight.Huxley’s own sightIn the preface to the book, Huxley describes how, at the age of sixteen, he had a violent attack of keratitis… … Wikipedia
detachment — de|tach|ment [dıˈtætʃmənt] n 1.) [U] the state of not reacting to or being involved in something in an emotional way ≠ ↑involvement detachment from ▪ He felt a sense of detachment from what was happening around him. 2.) a group of soldiers who… … Dictionary of contemporary English
Retina — The retina is the nerve layer that lines the back of the eye, senses light, and creates impulses that travel through the optic nerve to the brain. There is a small area, called the macula, in the retina that contains special light sensitive cells … Medical dictionary
Detachment (disambiguation) — Detachment may mean: Emotional detachment (psychology) refers to inability to connect or mental assertiveness Detachment, a philosophical state Detachment (military), a military term Detachment (film), an upcoming American film In geology a zone… … Wikipedia
Retina — For the Retina display in the iPhone 4, see iPhone 4#Display. Retina Right human eye cross sectional view. Courtesy NIH National Eye Institute. Many animals hav … Wikipedia
Retina, detached — A retina that separates from its connection at the back of the eye. The process of retinal detachment is usually due to a tear (a rip) in the retina, often when the vitreous gel pulls loose or separates from its attachment to the retina, most… … Medical dictionary
detachment — 1. A voluntary or involuntary feeling or emotion that accompanies a sense of separation from normal associations or environment. 2. Separation of a structure from its support … Medical dictionary
detachment of retina — retinal detachment separation of the inner (neural) layers of the retina from the pigmented layer; called also amotio retinae … Medical dictionary
detachment of vitreous — vitreous detachment separation of the vitreous body from its attachments, especially from the retina … Medical dictionary