Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

detached+ru

  • 1 detached

    • riippumaton
    • irrallinen
    • vapaasti sijaitseva
    • erillään oleva
    • erillinen
    • ulkokohtainen
    • ulkopuolinen
    • vapaa
    • puolueeton
    • realistinen
    • kliininen
    * * *
    1) (standing etc apart or by itself: a detached house.) erillinen
    2) (not personally involved or showing no emotion or prejudice: a detached attitude to the problem.) puolueeton

    English-Finnish dictionary > detached

  • 2 detached house

    • omakotitalo

    English-Finnish dictionary > detached house

  • 3 semi-detached

    • puoleksi erillinen
    * * *
    semidi'tæ t
    ((of a house) joined to another house on one side but separate on the other: a semi-detached bungalow.) paritalo

    English-Finnish dictionary > semi-detached

  • 4 semi-detached house

    • paritalo

    English-Finnish dictionary > semi-detached house

  • 5 detach

    • ottaa erilleen
    technology
    • irrottaa
    • irroittaa
    • vapauttaa
    • erottaa
    • purkaa osiin
    • keskeyttää
    • määrätä
    military
    • komentaa
    • lohkaista
    * * *
    di'tæ 
    (to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) irrottaa
    - detached
    - detachment

    English-Finnish dictionary > detach

  • 6 villa

    • huvila
    * * *
    'vilə
    (a type of detached or semi-detached (usually luxury) house, in the country or suburbs, or used for holidays at the seaside: They have a villa at the seaside.) huvila

    English-Finnish dictionary > villa

  • 7 counterfoil

    finance, business, economy
    • emälippu
    • kantaosa
    • kanta
    • kantalippu
    finance, business, economy
    • talonkilehti
    finance, business, economy
    • talonki
    • kuitti
    * * *
    (a section able to be detached or removed from a cheque etc and kept by the giver as a receipt.) kantalippu

    English-Finnish dictionary > counterfoil

  • 8 detachable

    • irrotettava
    • irto-
    • irroitettava
    * * *
    adjective (able to be detached.) irrotettava

    English-Finnish dictionary > detachable

См. также в других словарях:

  • Detached — De*tached , a. Separate; unconnected, or imperfectly connected; as, detached parcels. Extensive and detached empire. Burke. [1913 Webster] {Detached escapement}. See {Escapement}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • detached — detached; un·detached; semi·detached; …   English syllables

  • detached — de‧tached [dɪˈtætʆt] adjective PROPERTY a house or garage that is detached is not joined to another building on any side …   Financial and business terms

  • detached — [adj1] disconnected alone, apart, discrete, disjoined, divided, emancipated, free, isolate, isolated, loose, loosened, removed, separate, severed, unaccompanied, unconnected; concept 490 Ant. attached, combined, connected, coupled, linked, merged …   New thesaurus

  • detached — index alien (unrelated), alone (solitary), apart, autonomous (independent), bipartite, clinical …   Law dictionary

  • detached — aloof, uninterested, disinterested, *indifferent, unconcerned, incurious Analogous words: impartial, dispassionate, objective, unbiased, *fair: altruistic (see CHARITABLE) Antonyms: interested: selfish Contrasted words: *mercenary: concerned (see …   New Dictionary of Synonyms

  • detached — ► ADJECTIVE 1) separate or disconnected. 2) (of a house) not joined to another on either side. 3) aloof and objective. DERIVATIVES detachedly adverb …   English terms dictionary

  • detached — [dē tacht′, ditacht′] adj. 1. not connected; separate 2. not involved by emotion, interests, etc.; aloof; impartial SYN. INDIFFERENT detachedly adv. detachedness n …   English World dictionary

  • detached — de|tached [dıˈtætʃt] adj 1.) not reacting to or becoming involved in something in an emotional way ≠ ↑involved ▪ Try to take a more detached view . detached from ▪ He appeared totally detached from the horrific nature of his crimes. detached… …   Dictionary of contemporary English

  • detached — adjective 1. showing lack of emotional involvement (Freq. 4) adopted a degage pose on the arm of the easy chair J.S.Perelman she may be detached or even unfeeling but at least she s not hypocritically effusive an uninvolved bystander • Syn:… …   Useful english dictionary

  • detached — de|tached [ dı tætʃt ] adjective * 1. ) not feeling involved with someone or something in a close or emotional way: Her face had an expression of detached amusement. detached from: Jimmy felt curiously detached from what was going on. 2. ) a… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»